Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Eine Hand wäscht die andere?

Слово Просвіти, №29 за 2004 рік

Die Zeitung „Sewodnja“ hat ein Interview mit Pawlo Lazarenko veröffentlicht. Die Tatsache, dass die Ansichten des in Ungnade gefallenen Oligarchen in einer der auflagenstärksten und regierungstreusten ukrainischen Zeitungen erscheinen, deren Mitinhaber nach eigenem Bekenntnis der Donezker Oligarch Achmetow ist, gibt zu gewissen Überlegungen Anlass. Nicht minder interessant erscheinen einige „Erleuchtungen“ des amerikanischen Häftlings. vorsichtiger, wenn es um die politischen Ansichten des früheren Premierministers ging. Heute aber verbirgt Lazarenko nicht, dass sein Herz wie eh und je der Macht gehört. Und das, obwohl eben diese Macht über die Generalstaatsanwaltschaft ihn der Korruption, der Geldwäsche und der Beteiligung an der Organisation aufsehenerregender Auftragsmorde beschuldigt, insbesondere an den Morden an Jewhen Schtscherban und Wadym Hetman. Seltsam, nicht wahr? Interessant ist, dass der Premierminister auf die Offenherzigkeit seines neuen überseeischen Sympathisanten in keiner Weise reagiert hat. Warum, ist klar. Janukowytsch, der im Lichte der Herbstwahlen versucht, sich als „weiß und flauschig“ darzustellen, dürfte die Unterstützung eines Menschen kaum gelegen kommen, dessen Name in der Ukraine als Symbol der Veruntreuung öffentlicher Gelder gilt. Mehr noch: Diese Unterstützung wird vom „einzigen Kandidaten der Macht“ nicht gebraucht. „Sag mir, wer dich unterstützt, und ich sage dir, wer du bist“, – ein bekannter geflügelter Ausspruch; hier wäre es durchaus angebracht, ihn genau so zu verwenden. Sollte Pawlo Iwanowytsch den Bezug zu den ukrainischen Realitäten jenseits des Ozeans so sehr verloren haben, dass er glaubt, Wiktor Fedorowytsch könne ohne sein gewichtiges Wort nicht gewinnen? Kaum.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин