Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
Sommerflüge auf Spitze
Слово Просвіти, №29 за 2007 рік
...weil es eine so große Zahl an Absolventen hervorbrachte. Academician Juri Stanischewskyj und ich waren von der Idee erfüllt, eine neue Bildungseinrichtung zu gründen. Zunächst beschäftigten wir uns zehn Jahre lang mit der Förderung der choreografischen Kunst: Dazu gehörten die Idee, das Festival „Serge Lifar – de la danse“ zu veranstalten, den Wettbewerb um den Namen Serge Lifars, als der Name unseres großen Landsmannes in die Ukraine zurückkehrte. Wir führten Festivals und künstlerische Abende „Welt des Tanzes“ durch, die belegten, dass das Interesse an der choreografischen Kunst gewachsen ist. Zu Beginn des laufenden Jahrhunderts kamen wir unserem Traum, ein neues Училище der choreografischen Kunst zu gründen, ganz nahe. Dank der Kyjiwer Stadtverwaltung erhielten wir zudem eine hervorragende Basis: viele Choreografiesäle, ein hervorragendes Lehrtheater, eine professionelle Bühne, Licht und Ton, was es ermöglicht, professionelle Künstler auszubilden. Wir haben einen staatlichen Auftrag zur Ausbildung von Fachkräften, und die Studierenden lernen vier Jahre lang kostenlos. Aufgenommen wird nach der neunten Klasse in den ersten Kurs. Diesem geht eine Schule-Studio voraus; acht Jahre lang, von den Anfangsklassen an, bereiten wir auf den Eintritt in das Училище vor. Nicht alle unsere heutigen Studierenden haben die Schule-Studio abgeschlossen. Manche kamen aus anderen Ensembles, aus Kunstschulen Kyjiws und anderer Städte der Ukraine, vor allem aus „Ballettschulen“: aus Odesa, Donezk,
Lwiw, Dnipropetrowsk. Bei uns gibt es zwei Abteilungen – für klassische und für Volkschoreografie. In die Abteilung für Volkschoreografie treten Kinder aus verschiedenen Städten ein, denn Volkstanz- und Kindertanzensembles gibt es in vielen Regionen der Ukraine. Wir haben außerordentlich talentierte Lehrkräfte, die seinerzeit Balletttänzer waren; an der Schule unterrichtet der Verdiente Künstler der Ukraine Wolodymyr Denysenko – einer der Pfeiler der Schule des Männertanzes in unserem Land. In der Abteilung für Volkstanz arbeitet Mykola Petrowytsch Motko, Verdienter Künstler der Ukraine, eine nahezu legendäre Gestalt, denn in seinen siebzig – ich sage nicht, wie viele Jahre es genau sind – sieht er so aus, wie man sich wünscht, mit vierzig zu sein; er hat mit Pawlo Pawlowytsch Wirskyj gearbeitet, er trägt die Traditionen des ukrainischen volkstümlichen Bühnentanzes der Schule Wirskyjs weiter, auf deren Grundlage unsere Lehrabteilung besteht. Das heißt, wir achten auf einen professionellen Lehrkörper, der unseren Studierenden Kenntnisse vermittelt, die ihnen helfen, auf jeder professionellen Bühne zu arbeiten. – Das Problem der künstlerischen Bildung steht in der Ukraine ziemlich akut; es gibt die Tendenz zur Verringerung von Kunstschulen und solchen Studios. Ist die Zahl derer gewachsen, die aus anderen Regionen bei Ihnen eintreten wollen?
— Zu uns kommen immer mehr Absolventen künstlerischer Studios, um bereits auf Studienniveau weiterzulernen. Allerdings kommen Bewerber mit unterschiedlicher Vorbildung, daher verbringen wir das erste Jahr damit, unsere Studierenden auf einen gemeinsamen Nenner zu bringen. Erst danach folgt die Beherrschung des Berufs. Das Interesse an der Choreografie in unserem Land wächst nach unseren Beobachtungen also nur weiter.
— Und wie steht es um die Aneignung des Repertoires? Die Ausbildung, so wie ich es verstehe, sollte sich danach in einem ernsthaften Projekt zeigen, etwa in „Coppélia“.
— Es gibt ein Programm, eine Methodik, die sich über Jahrzehnte bewährt hat, es gibt Variationen und Übungen. Unser Jahreskonzert zeigen wir auf der Bühne der Nationaloper: Konzertnummern, Variationen, Adagios, folkloristische Bühnenminiaturen. Das ist das Fundament, das uns auf die nächste Stufe führt – die Beherrschung komplexer, großformatiger Formen. Vor zwei Jahren hat unser Landsmann, der bekannte Ballettmeister Alex Ursuliak (er ist ständiges Jurymitglied des Wettbewerbs um den Namen Serge Lifars, zu seinen bekannten Schülern gehört der Weltstar des Balletts, unser Landsmann Wolodymyr Malachow, bei dem auch Nurejew Unterricht nahm), seinen Ballett „Hörst du mich?“ mit der Truppe der Nationaloper der Ukraine inszeniert. Es ist zeitgenössische Choreografie, die jedoch auf der Stilistik des klassischen Tanzes beruht. Unsere herausragenden Künstler Wiktor Jaremenko und Tetjana Bewezka wirkten in dieser Inszenierung besonders strahlend. Leider verschwand sie schnell von der Bühne. Als wir spürten, dass die Studierenden zu mehr fähig sind, wandten wir uns an Alex Ursuliak mit der Bitte, eine Inszenierung mit unseren Studierenden zu machen. Er willigte ein, und vor anderthalb Jahren zeigten wir die Premiere zunächst in unserem Lehrtheater, vor einem Jahr dann auf der Bühne der Nationaloper. Wir haben sie auch beim Festival choreografischer Studierendenaufführungen in Donezk präsentiert, wo unser hervorragender Ballettkünstler Wadym Pysarjew tätig ist. Später entstand die Idee, ein vollwertiges zweiaktiges Ballett „Coppélia“ zu inszenieren. Das ist die Idee der Leiterin der Abteilung für klassische Choreografie, der Volkskünstlerin der Ukraine Hanna Dorosch, und des Dozenten Serhij Bondur. Interessanterweise haben sich an dem Projekt zusammen mit unseren Studierenden auch amerikanische Balletttänzerinnen beteiligt, die sich rasch in das schöpferische Kollektiv eingefügt und zur Zierde der Aufführung wurden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
