Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
AUS MAZEDONIEN
Слово Просвіти, №29 за 2008 рік
existiert. Die erheblichen wirtschaftlichen Schwierigkeiten nimmt die Bevölkerung als eine Angelegenheit wahr, die jeden betrifft und für die jeder Mazedonier verantwortlich ist. Das heißt, Politik, Wirtschaft und Kultur des Einheitsstaates befinden sich nicht in Widersprüchen, sondern in Einheit, was die Entwicklung sowohl der Persönlichkeit des Bürgers als auch des Volkes und des Landes insgesamt fördert. Die Mazedonier als Nation und Mazedonien als Staat streben nach innerer Harmonie und Frieden, und genau in diesen sehen sie den konsequenten Weg zum Frieden und zur Harmonie mit den balkanischen Nachbarn und mit der ganzen Welt. In der heutigen Ära der Globalisierungsprozesse verspricht eine solche vorrangige Orientierung an nationalen Werten, bei der die Manifestation der Authentizität des Geistes den Pragmatismus und die Vereinheitlichung ein Stück weit negiert, Mazedonien keine leichten Wege in der Übergangszeit, gibt jedoch die Hoffnung, dass die europäische Gemeinschaft Investitionen in die Wirtschaft des jungen Staates sowie die Bewahrung und Popularisierung der alten zivilisatorischen Errungenschaften Mazedoniens fördern wird. Denn in Europa hat man längst verstanden, dass die Globalisierungsanhänger, während sie allgemeine menschliche Werte propagieren, danach streben, alte Kulturen in historische Register zu verdrängen, ohne deren Wiedergeburt zu fördern. Darum kümmern sich die Mazedonier selbst. (Übrigens, zu den Registern: In die UNESCO-Liste wurden architektonische Denkmäler der Stadt Skopje und der Stadt Ohrid aufgenommen). Die Rekreation dieser und anderer Erbschaften der Vergangenheit, die Bewahrung der großen tektonischen Seen (Ohrid, Prespa), der einzigartigen Berglandschaften, die Entwicklung des Tourismusgeschäfts — das ist das Steckenpferd der Mazedonier. Jeder der 36 Bezirke der Republik mit jener Haut und jenen Hörgeräten, das mittlere mit verblassten, aber wachsamen Augen, und das jüngere, recht lebhaft, ohne Rücksicht auf den Verlust von Jahren und Geschlechtsmerkmalen. Später, am Flughafen, wo ein von Freundlichkeit gegenüber meinem Namen berauschter Polizist (Lubow! — wiederholte er zweimal) — offensichtlich mein Altersgenosse und warum auch immer — ebenfalls zweimal! — den Registrierungsstempel in den Pass setzte, sah ich die Pässe der „VIPs“ — schwedische. Sowohl in den Pässen als auch in der dynastischen Langlebigkeit der Schweden lag etwas wahrhaft Königliches. Wer also, wenn nicht sie, sollte als Erster den Boden eines Flughafens betreten, der den Namen „Alexander der Große“ trägt?! Sie haben natürlich erraten, dass es um Alexander den Großen geht. Und es lebe Mazedonien, dessen Staatsflagge dasselbe Sonnensymbol trägt wie der Schild Alexanders des Großen: die Sonne, deren Strahlen die Welt drehen. III Seine hart erkämpfte Unabhängigkeit verteidigt die Republik Mazedonien konsequent politisch, ohne die historisch-philosophischen Argumente der Staatsbildung zu vergessen (im 5. Jh. v. Chr. entstand der Staat Alt-Makedonien, der bis zum 2. Jh. v. Chr. existierte), der nach nationaler Identität und der Bewahrung des alten Volkes strebt, das zahlenmäßig klein (etwa 2,5 Millionen Menschen), aber mächtig im Geist und in den zivilisatorischen Errungenschaften ist. Der historische Diskurs offenbart blutige Seiten der Befreiungskämpfe, als nahe und ferne Nachbarn gegen Mazedonien kämpften (Rom, Byzanz, Bulgarien, Osman- Diese Bücher kamen dank Vira Tschornyj-Meschkowa zu den Lesern Mazedoniens
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
