Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
PROSVITA
Слово Просвіти, №29 за 2008 рік
Los problemas del desarrollo temprano de los niños en el mundo moderno se vuelven cada vez más relevantes. Existe una multitud de metodologías que ayudan a los niños a aprender a leer, escribir, aprender un idioma extranjero y adquirir diversas habilidades, sin las cuales una persona no puede vivir en sociedad, mucho más rápido y antes que sus compañeros. La computadora ha entrado con confianza en nuestras vidas, y esto conduce inevitablemente a que nuestros hijos se familiaricen con ella desde la cuna y muestren un interés significativo por ella. No reflexionaremos sobre los pros y los contras de este estado de cosas, ya que este es el tiempo en el que vivimos, y hay que entender que a los niños no se les puede proteger de la computadora mediante prohibiciones. Es más correcto incluir los juegos de computadora en el complejo de desarrollo. Es importante que los juegos sean pedagógicamente equilibrados, entonces el fruto prohibido en forma de computadora solo le traerá beneficios al niño. Memorizar libros de texto es aburrido y poco interesante para muchos, lo que no se puede decir de los juegos y el entretenimiento, especialmente cuando al mismo tiempo aprendes algo nuevo. Tal método de aprendizaje ayudará al niño a conocer el mundo circundante de forma lúdica, a obtener conocimientos primarios de diversas ramas de la ciencia, a desarrollar la atención, el pensamiento lógico y espacial, la memoria y la perseverancia. Con tal equipaje, uno puede partir valientemente hacia la escuela. Ya no es la primera vez que la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko y la compañía discográfica Atlantic se unen en un tándem creativo, lanzando discos exclusivos sobre temas culturales. En su trabajo conjunto hay dos series: "Colección ucraniana. Música étnica de Ucrania" y "Castillos de Ucrania". Y hoy presentamos a los lectores de Slovo Prosvity una nueva colección de discos educativos para niños, iniciando la sección "Colección infantil". Esta serie abarca todos los temas más interesantes y necesarios, capaces de hacer que el proceso de aprendizaje sea interesante y fascinante para los niños. Hoy en día, la colección está ganando popularidad, ya que no tiene análogos en el mercado de productos multimedia en lengua ucraniana. Algunos discos han sido galardonados con diplomas en exposiciones panucranianas. Más detalles sobre esto en una conversación con el coautor de la idea, Yurii Handziuk, director de la compañía discográfica Atlantic. — Recordemos a los lectores la historia previa de la creación del proyecto. — Nuestra compañía existe desde 1990 y se dedica a la creación, publicación y apoyo principalmente de proyectos musicales y multimedia en lengua ucraniana. Hace unos años, nos dimos cuenta de que en el mercado casi no había nada en ucraniano para niños y, por lo tanto, Ucrania está perdiendo el entorno lingüístico infantil. ¿Por qué decimos que cada vez menos niños utilizan el idioma ucraniano? Járkiv, Poltava, Zaporiyia son casi totalmente rusoparlantes, y antes de la guerra eran ucranianoparlantes. Cuando un niño ucranianoparlante enciende la computadora, se ve obligado a utilizar programas en ruso, porque simplemente no hay otros en el territorio de Ucrania para niños en edad preescolar y escolar. Actualmente, los niños de cinco a siete años comienzan a usar computadoras. Incluso los de cuatro años dominan programas sencillos: juegos, dibujos animados, imágenes. Por cierto, en la escuela primaria solo se permite usar la computadora 15 minutos al día. Pero la realidad es que la computadora reemplaza a los libros. Los niños pasan su tiempo libre precisamente así. Las enciclopedias electrónicas y los programas educativos sobre la historia de Ucrania, por ejemplo, se escriben en Rusia, se traen aquí, por lo que al trabajar con tal programa, el niño deja de utilizar el idioma ucraniano, porque se comunica con la computadora en ruso. Para cambiar esto, comenzamos a crear programas educativos en ucraniano con elementos de juego para niños en edad preescolar y de primaria. Al iniciar la colección, hablamos con el presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita, Pavlo Movchan, y decidimos trabajar en ella juntos. Hoy, Prosvita ha financiado 11 proyectos, y nosotros ya hemos creado y publicado una tirada de prueba: 41 proyectos. Es una especie de enciclopedia para niños de diversas ramas del conocimiento. Hay varios programas diseñados para niños de 3 a 4 años: abecedario y lógica. Otros proyectos están diseñados para niños de 5 a 11 años. Tradicionalmente, la mayoría de los proyectos constan de ocho secciones. Son niveles específicos, en cada uno de los cuales hay una parte teórica, acertijos, crucigramas, adivinanzas, trabalenguas, dibujos animados temáticos, diversas curiosidades, videorreportajes
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
