Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
ZUR KRIM-BULAWU GEHÖRT AUCH EIN KOPF!
Слово Просвіти, №29 за 2011 рік
Viktor CHOMENKO, AR Krim
Was ist das für ein Kosak, der die Vernichtung der Saporoger Sitsch durch Russland im Jahr 1775 gutheißt, sich für die Erhebung des Russischen zur einzigen Staatssprache in der Ukraine einsetzt, die Umwandlung der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche in eine russische Kirche fordert und Ukrainer sowie Krimtataren beleidigt? Es stellt sich heraus, dass es da einen gewissen Witalij Chramow gibt, der aus Russland auf die Krim gezogen ist und sich als Anführer der krimkosakischen Gemeinschaft „Sobol“ bezeichnet hat. Vertreter der „Menschenrechtsbewegung der Krim“, die Leitung des ukrainischen kosakischen Wohltätigkeitsfonds „Memorial Iwan Dmytrowytsch Sirko“ sowie andere demokratische Organisationen der Halbinsel und der ukrainischen Festlandgebiete wiesen darauf hin, dass die Aussagen dieses Akteurs zahlreicher Skandale und Provokationen, wie auch die prorussischen Kosakenorganisationen der Krim im Allgemeinen, deren Mitglieder zu einem beträchtlichen Teil russische Staatsbürger sind, mehrere Straftatbestände des Strafgesetzbuches erfüllen. Denn indem diese Organisationen „ständig die politische Lage anheizen, die Symbole der Ukraine verachten, offen anti-ukrainische Parolen äußern und zum Sturz der amtierenden Regierung sowie zur Verletzung der territorialen Integrität der Ukraine aufrufen, erklären sie offen, dass sie im Interesse der Russischen Föderation handeln“. In diesem Zusammenhang drückte der Rat des Iwan-Sirko-Fonds seine „tiefe Besorgnis über die Tätigkeit prorussischer Kosakenorganisationen auf der Krim“ aus und „verurteilte entschieden deren offensichtlich geplante provokative Aktionen, die nichts mit der kosakischen patriotischen Bewegung in der Ukraine gemein haben“. Da die Autonome Republik multiethnisch und multikonfessionell ist, müssen die Öffentlichkeit und die Behörden auf Versuche, nationalen Hass zu schüren, angemessen reagieren, insbesondere im rechtlichen Rahmen, da solche Aussagen die Bewohner der Krim in große Gefahr bringen. Die lokalen Behörden und Strafverfolgungsbehörden reagierten lange Zeit nicht auf die offen xenophobe Kampagne des prorussischen Radikalen, obwohl Menschenrechtler dazu aufriefen, ihn strafrechtlich zu verfolgen. Das Verfahren wurde schließlich wegen der Fakten anti-krimtatarischer, anti-muslimischer und anti-jüdischer Äußerungen eingeleitet. Das Gericht beließ Chramow in Freiheit und verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 3000 Dollar. Doch schon danach versuchte er, für die Partei „Rodina“ in das Parlament der Krim einzuziehen, begann dazu aufzurufen, dass Kyjiw der Zollunion beitreten solle, und machte sich daran, bereits das vierte (!) Verehrungskreuz an der Einfahrt nach Feodossija aufzustellen (entgegen den Aufrufen des Metropoliten von Simferopol und der Krim der UOK-MP Lasar, ohne Genehmigung der lokalen Behörden), was erneut zu einem Skandal führte und das Image der Krim auf dem Höhepunkt der Urlaubssaison beschädigte.
EXTRADITION IM DOPPELPACK Endlich erhielt W. Chramow den Beschluss des Zentralbezirksgerichts von Simferopol, wonach er die Ukraine „wegen Schürens von nationalem und religiösem Hass (Punkt 1 Art. 161 StGB)“ verlassen muss. Dies geschah unmittelbar nach der Entscheidung des Bezirksverwaltungsgerichts der Krim, dass Ju. Meschkow, dieser ominöse, tragikomische erste und letzte Präsident der Autonomie, das Territorium der Ukraine mit einem Einreiseverbot von 5 Jahren verlassen muss. Meschkow rief zur Änderung der verfassungsmäßigen Ordnung der Ukraine auf, riet dazu, „zu den Mistgabeln zu greifen“, provozierte bewusst, um dadurch Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, und verließ das Territorium der Ukraine über die Kertsch-Fährverbindung um halb eins nachts. Dasselbe erwartet auch W. Chramow… Diese ruhmlosen Geschichten werden für manche Politiker mit „Front-Bewusstsein“, denen die Ukraine zu groß erscheint und die es gewohnt sind, ihre politischen Dividenden aus Provokationen zu ziehen, lehrreich sein. Unterdessen tauchen auf der Halbinsel, wo es nie kosakische Verwaltungsgebiete gab, derzeit viele unkontrollierte, ungelenkte dörfliche, siedlungsbezogene und kleinstädtische Vereinigungen selbsternannter „Kosäkchen“ auf, denen manche Leute russische Flaggen in die Hand drücken. Ihr Prinzip ist grenzenlose Willkür nach Art von Batko Machno, sie „kosaken“ nach eigenem Gutdünken. Ihre verbreitetste Tätigkeit ist es, Verkaufsstellen oder Tourismusobjekte „unter ihre Fittiche“ zu nehmen. Jemand beschloss, sich Kosak zu nennen, und fing an, Pferde zu züchten. Doch es entsteht der Eindruck, dass manche einen politischen Auftrag oder konkrete politische Aufgaben abarbeiten.
WESSEN SEID IHR, JUNGS, WER FÜHRT EUCH IN DIE SCHLACHT? Die moderne Geschichte der Kosaken auf der Halbinsel begann 1993, als die „Krim-Kosaken-Union“ registriert wurde, die zur Wahrung der Rechte und zum Schutz (vor wem?) der Russen auf der Krim gegründet wurde. Es erschienen Leute in Maskerade-Uniformen, mit Säbeln und Nagajkas, auf Wunsch des ersten und letzten Präsidenten der Krim, Jurij Meschkow. Er war es, der begann, mit Begriffen wie „Russe“ und „Russland“ zu spekulieren. Gleichzeitig diskreditierte er die sogenannte „russische Idee“ durch seine halb-kriminelle Herrschaft schnell. Von Moskauer Polittechnologen geboren und manipuliert, verschwand der „Präsident“ schnell, aber die „Idee“ blieb. Sie wird bis heute von einigen aktuellen Politikern genutzt, die für sich das Image von Verteidigern der Rechte der russischsprachigen Bevölkerung der Halbinsel und der Ukraine gewählt haben. Das Krim-Kosakentum wurde von bestimmten Kräften unter den Parolen des Schutzes vor einer „Bedrohung der Verdrängung der Russen durch Krimtataren“ und einer „gewaltsamen Ukrainisierung“ herangezüchtet. Obwohl die Anführer der prorussischen Parteien und Vereinigungen nie beantwortet haben, worin die Rechte des russischsprachigen Teils der Krimbewohner verletzt werden. Die ersten Kosaken der Halbinsel, die sich als Fortsetzer der Traditionen der Sitsch-Kosaken betrachten, erzählen, wie sie versuchten, der Krim-Kosaken-Union beizutreten, und wie ihnen jahrelang die Registrierung verweigert wurde. Doch sie verteidigten gemeinsam mit den Urenkeln der Saporoger die Traditionen des ukrainischen Kosakentums. Daher bestanden sie auf dem Namen „Ukrainisches Taurisch-Saporoger Kosakentum“, der ihr Streben verkörperte, die Einheit mit Gleichgesinnten im gesamten Süden des Landes zu spüren. Schließlich wurde mit Unterstützung von Wjatscheslaw Tschornowil das Krim-Gebiets-Atamanat des Ukrainischen Kosakentums gebildet und 1995 registriert. Die Hauptrichtung der Tätigkeit: weniger Politik, Arbeit mit der Jugend verschiedener Nationalitäten auf der Grundlage der Erziehung zu Patriotismus, Treue zum Ukrainertum und Kosakentum sowie vorbildliche Vorbereitung auf den Dienst in den Streitkräften der Ukraine. Auf ihrem Emblem ist das Vorbild zur Nachahmung Ataman Iwan Sirko, der die Geheimnisse der kosakischen Kampfkunst und die Fähigkeit, gegen viele Feinde gleichzeitig zu kämpfen, virtuos beherrschte. Auf dem Wappen ist das Motto dieses legendären kosakischen Feldherrn eingraviert: „Unsere Wahrheit liegt auf der Säbelklinge, unser Ziel auf der Speerspitze“. Die heutigen Krim-Kosaken der Saporoger Tradition haben Informationen über ihre Mitstreiter und Landsleute aus dem benachbarten Kuban gesammelt, über die alten freundschaftlichen Beziehungen zum Krim-Khanat, darüber, wie ihre Vorfahren über mehrere Jahrhunderte an der Seite der Krim-Khane Girej gegen die Nogaier kämpften, wie ein Teil der Kosaken offen auf die Seite der Girej-Sultane überging, um gemeinsam gegen Polen, Moskau und die Walachei zu kämpfen. Obwohl die Krim-„Saporoger“ über die Kosaken verschiedener lokaler Koschen wegen des früheren Verrats an den heiligen Prinzipien der Freiheit und der erzwungenen Untertänigkeit gegenüber dem russischen Zarentum spotten, sind die Beziehungen zu anderen Kosakenvereinigungen ruhig, ausgeglichen, gefasst und wohlwollend.
Alle krimtatarischen Kosakenvereinigungen beanspruchen die Rolle eines historisch bedingten Anführers für sich. Jeder „Kurin“ zieht die Decke auf seine Seite. In Wirklichkeit handelt es sich bei fast allen um Grüppchen von jungen Männern und Älteren, meist ehemalige Militärangehörige in Kosakentracht. Jede von ihnen erklärt, dass gerade sie die einzig wahren Kosaken seien. Alle sind überzeugt, dass sie die Kräfteverhältnisse während der Wahlen wesentlich beeinflussen können. Natürlich kann man bei solch hartnäckigen Wettkämpfen vor dem Hintergrund von Aufrufen zur Verbrüderung von keinerlei Eintracht zwischen ihnen sprechen. Die Beziehungen sind nicht immer freundschaftlich, da auch Fragen der konfessionellen Abgrenzung sowie einige politische Differenzen mit der krimtatarischen Bevölkerung aufkommen. Obwohl alle überzeugt sind: Die Initiatoren der Zwistigkeiten sind keine Kosaken. Mit Gegenüberstellungen, Konfrontationen und Abgrenzungen unter Orthodoxen und gleichzeitig der Distanzierung von Muslimen beschäftigen sich Menschen, die sich geschickt hinter dem Kosakentum verstecken und es manipulieren. Alltäglichen Interessen oder Missbräuchen versuchen sie einen nationalen Anstrich zu geben. — Hier ist die Präsenz prorussischer Kräfte spürbar, — sagen die Kosaken saporoger Ausrichtung. Die „Verbündeten“ versichern ebenfalls ihre politische Neutralität. Sie überzeugen: Die Hauptaufgabe ihrer Organisation sei die Erziehung der heranwachsenden Generation. Sie fügen hinzu: Der Hauptstolperstein des Kosakentums auf der Halbinsel seien nicht nur unterschiedliche politische Überzeugungen und Sympathien, sondern auch die ewige Uneinigkeit innerhalb aller Kosakenvereinigungen ohne Ausnahme. Daher müsse man die ewigen kosakischen Missverständnisse beenden und Ordnung in die kosakischen Freiheiten und Privilegien bringen. Politikwissenschaftler merken an: Das Schicksal des ukrainischen Kosakentums, das eine Schlüsselrolle in der Entwicklung der ukrainischen Geschichte spielte, werden die heutigen Kosaken auf der Halbinsel und auf dem Festland nicht wiederholen können. Analysten bezweifeln, dass die Kosaken heute eine reale politische Kraft sind, die Machtansprüche stellen könnte. Vielleicht könnten sie doch an die Macht kommen, wenn sie eine bestimmte soziale Funktion erfüllen würden. Aber die Kosaken „eilen gewohnheitsmäßig dem Vater in die Hölle voraus“, „spannen den Wagen vor das Pferd“, und sobald sie auch nur den kleinsten Kosakenkreis gegründet haben, beginnen sie, „in die Politik zu drängen“.
DIE MÜTZE MIT DEM LOCH OBEN… Dennoch ist es zu früh, die Kosaken abzuschreiben. Sehr oft werden alle möglichen Kosakenorganisationen als lebendige Kraft zur Demonstration der Interessen anderer benutzt. Das Kosakentum der Halbinsel wurde bereits am Tag seiner Entstehung zum Subjekt der großen Politik. Die Anführer des Medschlis sind überzeugt, dass gerade die Kosaken als Gegengewicht zur nationalen Bewegung der Krimtataren benutzt werden. Sie sind sicher: „Alle möglichen Kurins, Kreise, Palankas, irgendwelche Truppen, wie sie sich nennen, wurden gegen die Krimtataren ‚geschaffen‘. Vor allem jene, die kein Zweig des Ukrainischen Kosakentums sind. Deshalb arbeitet man mehr mit bestimmten Organisationen, aber anderer
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
