Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
105-LETNI ŻYCIORYS PROŚWITANINA, KTÓRY KUPJE KOSĘ
Слово Просвіти, №29 за 2011 рік
Jewhen Cymbaluk, obwód rówieński. — Daj Boże, żeby został Pan najstarszym mieszkańcem planety — tak powitano Stepana Fedorowycza Hrycana ze wsi Piwcze w rejonie zdołbunowskim, członka „Proświty” od 1938 roku, który wtedy, za Polski, brał udział w ukraińskich przedstawieniach organizowanych we wsi. I to powitanie nie jest bezpodstawne, gdyż rodak obchodził 105. rocznicę urodzin i czuje się dobrze. Co więcej, pomimo ostrzeżeń, lubi pić kawę i codziennie wypala nie mniej niż dziesięć papierosów. A do tego Stepan Fedorowycz dogląda gospodarstwa, w którym jest ogród, świnie i kury. Marzy też o krowie i koniu. Jak prawdziwy mistrz, klepie kosę przed sianokosami. Życie Stepana Hrycana było cierniste, ale szczęśliwe. Największym nieszczęściem była dla niego II wojna światowa, w której brał udział i z której, na szczęście, wrócił żywy i bez szwanku. Następnie przedłużył swój ród: ma 5 dzieci, 10 wnuków i 12 prawnuków. W 48. roku życia odszedł do wieczności przewodniczący komitetu wykonawczego UNA-UNSO Rusłan Zajczenko — ukraiński polityk i działacz społeczny, orędownik ukraińskiej państwowości i Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego. Rusłan był prawdziwym bojownikiem o wolność Ukrainy. Całe swoje życie oddał rodzinnej Ojczyźnie. Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki wyraża głębokie współczucie rodzinie i bliskim Rusłana. Niech ziemia będzie mu lekką. Zarząd Główny OT „Proświta” im. Tarasa Szewczenki
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
