Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
NO HABRÁ DESFILE… …
Слово Просвіти, №29 за 2011 рік
Foto de Oles Dmytrenko. Petro ANTONENKO. Con el objetivo de reducir los gastos del Presupuesto Estatal para la organización y realización de las actividades de preparación y celebración del 20º aniversario de la independencia de Ucrania, el presidente Viktor Yanukovych ordenó abstenerse de realizar desfiles militares el 24. Se planeaba realizar desfiles militares en Kyiv, Kerch, Odesa, Sebastopol, así como en las ciudades donde se encuentran los cuarteles generales de los comandos operativos y de las ramas de las Fuerzas Armadas de Ucrania. ¿Cómo reaccionar ante tal noticia? Por un lado, parece que la gente aprueba mayoritariamente la cancelación del desfile en aras del ahorro de fondos presupuestarios. Por otro lado, resulta sorprendente que no seamos capaces de celebrar adecuadamente un evento tan significativo en la vida del Estado. También sorprende que se mencionen cifras diferentes necesarias para llevar a cabo el desfile. Así, uno de los diputados del Partido de las Regiones, por alguna razón, anunció una cifra de hasta 320 millones. ¿Quizás aquí se incluyen los fondos para algunas recepciones, bufés y banquetes para altos funcionarios? Entonces sí. En realidad, los desfiles militares no cuestan sumas tan enormes si se realizan como una especie de revista de tropas. ¿Quizás ya no tenemos nada que mostrar en los desfiles militares? Los problemas de las Fuerzas Armadas de Ucrania son conocidos desde hace mucho tiempo, empezando por la alimentación de los soldados. Entonces hay que reconocerlo: el ejército está descalzo y hambriento, no es capaz de marchar. Sin mencionar la protección fiable del Estado. Y lo principal es que resulta muy dudoso que, como resultado de la cancelación del desfile, aparezcan de repente fondos “adicionales” en el presupuesto y que, además, se destinen “a necesidades sociales”. Es interesante recordar nuestra historia reciente para convencernos una vez más de que el “punto de asiento” determina también el “punto de vista”. Citemos al menos al conocido por todos Viktor Baloha, quien después de numerosos saltos mortales políticos terminó finalmente en el gobierno de los regionales. Él, por supuesto, argumentará que los desfiles son un lujo innecesario, que los fondos se destinarían mejor, digamos, a su departamento: el Ministerio de Situaciones de Emer-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
