Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Technologies of State Destruction

Слово Просвіти, №29 за 2012 рік

STATEMENT of the Board of the Luhansk Regional Association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society Ilko DUVANSKYI, Luhansk. Like all Ukrainian patriots, Prosvita members of the Luhansk region are extremely outraged both by the very fact of the adoption in its entirety of the Law of Ukraine "On the Principles of State Language Policy" and by the voluntaristic and fraudulent manner in which it was adopted—without any adherence to the regulations and without taking into account more than two thousand amendments submitted to the text of this law. We see that the adoption of this law on July 3, 2012, by the Verkhovna Rada under the chairmanship of communist A. Martyniuk has already led to civil confrontation in the state at all levels and to the extreme polarization of Ukrainian society. At the same time, this law has nothing to do with protecting the rights of the "Russian-speaking population"; it is aimed solely at fulfilling the political order of the Kremlin, which is trying in every possible way to return our state to the channel of its imperial-colonial policy, understanding that without Ukraine, Russia will never again become a superpower. During numerous public meetings, their participants (not only Prosvita members and members of national-patriotic organizations, but also representatives of the Russian-speaking intelligentsia of the region) unanimously and sharply condemned the odious Kivalov-Kolesnichenko bill adopted by the Verkhovna Rada. Conscious citizens of Ukraine, regardless of ethnic origin and place of residence, understand well that the language hype of the Regionals and communists is caused by their inability and unwillingness to solve the urgent problems of the state and the people—corruption, numerous social diseases, pocket prosecutors and courts, unjustifiably inflated utility tariffs, and many others. The anti-people and explosive nature of this pseudo-law for the state and society was understood even by the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Volodymyr Lytvyn, who, not wishing to take responsibility for its adoption, did not sign the "document" and resigned. This gives us sufficient grounds to believe that the "language" law has not been adopted. Numerous public protest actions against the destruction of the state language have become natural. The spiteful and chauvinistic reaction of the authorities to these protests in one of the largest "blue-white-red" reserves of Ukraine—the Luhansk region—was also expected. Regional "people's deputies" convened an extraordinary session specifically to adopt a statement on the "language" issue, and about five hundred people—budget sector employees—were driven by force of administrative resources to the walls of the Luhansk "White House"; instructions were also given to neighborhood representatives to bring at least five people each for "approval." Those who refused to support the "Russian language" are already being fired from their jobs. The speeches of regional deputies are extremely aggressive, filled with hatred for everything Ukrainian. One of them, General Director of the Regional State Television and Radio Company R. Miroshnyk, stated that if we teach our children in the Ukrainian language, "we deprive them of everything and raise an inferior race." Present at the session, the director of the Ukrainian Center for Educational Quality Assessment (a state structure created in fulfillment of the Presidential Decree and the Cabinet of Ministers resolution) Iryna Zaitseva said that "we need to go further—adopt a law on real bilingualism in Ukraine." It is our conviction that what Ukrainophobic politicians are doing to the Ukrainian language today, especially in the eastern and southern regions, is a consequence of the continuous twenty-year rule of an anti-Ukrainian government during independence, which has completely destroyed industrial production and agriculture and led to the impoverishment of the people. Against this background, the contrived language "problem," along with pathetic pre-election handouts, remains the only trump card in the hands of the Regionals and communists, which they hope will perpetuate their omnipotence. In connection with the events and circumstances related to the illegal and cynical adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine in its entirety of the law "On the Principles of State Language Policy" and its support by the Luhansk Regional Council, we demand: — the immediate resignation of the President of Ukraine V. Yanukovych and the Cabinet of Ministers and the holding of early presidential elections in Ukraine; — the withdrawal from consideration of the S. Kivalov—V. Kolesnichenko bill "On the Principles of State Language Policy" and the stripping of its authors and their ideological inspirer—the head of the Party of Regions faction in the Verkhovna Rada O. Yefremov—of Ukrainian citizenship; — holding accountable the First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine A. Martyniuk, who, in violation of the procedure for considering bills and the Rules of Procedure of the Verkhovna Rada of Ukraine (which is a Law of Ukraine), put the S. Kivalov—V. Kolesnichenko bill "On the Principles of State Language Policy" to a vote; — banning the activities and barring from the next elections to the Verkhovna Rada of Ukraine the Party of Regions and the Communist Party of Ukraine, which sow discord in Ukrainian society and are consistently leading Ukraine to a split; — the dissolution of the Luhansk Regional Council and other regional and local councils that supported the S. Kivalov—V. Kolesnichenko bill "On the Principles of State Language Policy"; — the restoration of the "nationality" column in the passport of a citizen of Ukraine, which will allow for an objective assessment of the linguistic composition of the population of Ukraine and its individual regions and settlements. Analyzing the materials of domestic media, I noticed a stencil-like thinking of both politicians and ordinary citizens: they say that what is happening in Kyiv is reflected in South-Eastern Ukraine like a drop of water. Unfortunately, everything is the opposite. After all, this region has long been turned into a testing ground where the dirtiest technologies for destroying our statehood are being practiced. A swarm of thieves and petty crooks, relying on a degraded lumpen, using deceitful political technologies and direct falsifications during election races—bribery, blackmail, intimidation, threats, and persecution of opponents—have occupied all levels of power: from the village council to the capital. Who they are is well known to everyone even without names, just by the nature of their qualifications: shell-game swindlers, pimps, counterfeiters, repeatedly convicted robbers, bribe-takers of all stripes, smugglers, corrupt officials; we would not be surprised if murderers and the like are recorded among them. And this is not a direct product of the now-defunct, wild, Asian-Russian USSR. It is not characteristic of our former neighbors in the so-called socialist camp! But it is characteristic of the dawn of Ukraine—the Luhansk region. The processes taking place here are different even from the processes in neighboring Ukrainian regions. Especially in the economic sphere. In particular, in the neighboring Donetsk region, local clans not only plundered the former common property but also learned to make investments in the reproduction of productive forces and, in fierce competitive struggle, occupied their niche in the world market. And in the Luhansk region, a powerful one has formed. Iryna MAHRYTSKA, Luhansk Shortly after the Verkhovna Rada passed the bill “On the Principles of State Language Policy,” the Luhansk Regional Council, chaired by Valerii Holenko, organized and held a rally in its support. Near the premises of the regional state administration, Mr. Holenko, the zealous defender of the Russian language in the Luhansk region Iryna Zaitseva (today she holds a high position in the Ministry of Education and Science, Youth and Sports), the director of the Russian gymnasium of the city of Luhansk Alla Pidtynna, teachers of the Russian language from schools in the regional center, members of the Party of Regions, veterans of the war in Afghanistan, leaders of pro-Russian Cossack organizations, and others spoke in turn, not hiding their joyful feelings. They spoke about the fact that Russian-speaking citizens had now become protected in their rights, that a “bunch of Galicians” had no right to impose their language on the majority of the population, and proposed to enshrine the state status of Russian in the Constitution. a symbiosis of yesterday’s red directorate, communo-Bolshevik party nomenclature, and Komsomol proteges. Many of them hold leadership positions, negatively influencing not only processes in the region but also in the state as a whole. Limited by the diplomas of Marxist-Leninist party schools, armed with the profanity-surzhyk vocabulary of the neighboring state, they have learned nothing except to steal, forbid, and destroy everything that stands in the way of their miserable worldview. Among their most ardent enemies are the middle class, entrepreneurship, the national intelligentsia, European integration, and democratic changes in Ukraine. For those who do not believe or doubt the above, let us recall the I and II Sievierodonetsk congresses and those who stood behind them. Among the initiators of the mutiny were the current ideologue of the Party of Regions, and then the head of the Luhansk Regional State Administration O. Yefremov, and the head of the regional council, and today the Ambassador of Ukraine to the Republic of Belarus V. Tykhonov. Their faithful “comrade” — the head of the Luhansk Regional Council V. Holenko — is following the same course today. The current President of Ukraine V. Yanukovych conducted the congress. The long-remembered priests of the Moscow Patriarchate (UOC MP) sanctified this event, and the then-mayor of the First Throne [Moscow] Yu. Luzhkov hosted the parade of Ukrainophobes. Who is lobbying for the destruction of the foundations of Ukrainian statehood today, primarily by taking away the language of the titular nation in an unprecedented way in the history of the Ukrainian state? It is all the same people. One could write legends about how this is done in the Luhansk region. In state structures headed by ethnic Russians — Soviet people — they have not managed to start speaking the state Ukrainian language in 20 years of independence. Instead, they regularly staged demarches — “Give us a second state [language]!” Was anyone punished for organizing litigation against the state at the expense of state funds? No, on the contrary, they were awarded state awards and honorary titles. They argued until they decided that, in addition to Ukrainian, two more languages needed to be introduced in the Luhansk region — it is clear that Russian, and also… English. It was for this purpose that “round tables” were held for a whole week at the expense of the state. Even graduates and students of senior classes of general education schools were involved in the discussions, who stated: “Pay us money, and we will promote the ‘Banderite’ language too!” The apotheosis of this event was an extraordinary session of the Luhansk Regional Council. It was held under the slogans: “Yazyk and mova are brother and sister” and “Nationalism shall not pass!” It is not surprising, because it is known where the ears stick out from. A host of pro-Russian organizations controlled by the “Regionals” — the “Assembly of Peoples of the Luhansk Region,” the “Regional Union of Veterans of Afghanistan,” the “Regional Women’s Council,” the “Russian Movement of Donbas,” etc. — stated that the law “On the Principles of State Language Policy” adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine significantly expands the sphere of application of the Russian language in the region. “Unfortunately, destructive nationalist forces have used these events to turn around lawlessness in the state and call for the violent overthrow of central government bodies. This arbitrariness must be decisively resisted.” Nonsense? No, read the local press. Here is what the regional council newspaper “Nasha Hazeta” from 07.07.2012, No. 96 (3564) wrote (I quote in the original language): “Luhansk residents: ‘We want to speak in our native language — Russian!’ While so-called oppositionists and national-fascists are staging massacres and provocations in Kyiv, crushing opponents, the South and East of Ukraine, for whose right to speak their native language the Party of Regions is fighting, are bewildered: ‘The Russian language is needed, first of all, by us, simple people, and no one even wants to hear us! Why are we not considered people?’” And not a word about the fact that those who speak Ukrainian are thrown out of transport, with the involvement of even citizens of neighboring Russia; that in state institutions, hospitals, and shops, those who address them in Ukrainian are told: “We don’t understand you! We didn’t study Ukrainian in school!”. There is not a single regional Ukrainian-language newspaper in the Luhansk region, a total Russification of local media is taking place, and the working language of the members of the Association of Journalists of Ukraine is exclusively Russian; one cannot buy a central Ukrainian-language printed publication (newspaper, magazine, book) anywhere; Ukrainian-language schools are being closed… And only the form remains of the national universities of Luhansk — they are national, but the language of communication and instruction is Russian. The bureaucracy of the Luhansk education sector, starting from the Department of Education and Science of the Luhansk Regional State Administration and ending with the director of a village school, fearing reprisals from the authorities, deliberately ignores communication in the Ukrainian language and neglects it. Therefore, order and peace in the state are possible only when the government becomes completely Ukrainian.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин