Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗

Larysa KADYROWA: Theater, Schicksal, Einsamkeit In diesem Jahr erschien im polnischen Breslau das zweisprachige Buch „Larysa Kadyrowa. Das glückliche Alleinsein einer Schauspielerin“ der Theaterwissenschaftlerin und Theaterkritikerin Alla Pidluschna, Chefredakteurin der Zeitschrift „Ukrainisches Theater“.

Слово Просвіти, №29 за 2012 рік

Foto von Ksenija Hladyschewa Dmytro DROSDOWSKYJ, Institut für Literatur namens T. H. Schewtschenko der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine Larysa Kadyrowa ist eine Schauspielerin, die keiner Vorstellung bedarf. Ihre Aufführungen geben schon lange das Recht, von der Etablierung der psychologischen Richtung im modernen ukrainischen Theater zu sprechen. Laut A. Pidluschna „gleicht Larysa Kadyrowa keiner anderen Schauspielerin; bei aller Konsequenz in der Einhaltung der Postulate der traditionellen klassischen Schule des psychologischen Theaters zeichnet sie sich durch eine leuchtende Individualität, die Fähigkeit zu unerwarteten Experimenten, Offenheit für unkonventionelle Regielösungen und den Mut der schauspielerischen Umsetzung aus. Sie besitzt eine feine und verletzliche Seele, geht aber hartnäckig und beharrlich ihren nicht leichten Weg und beweist ihre Treue zur Idee der Erforschung des Berufs. Sie sucht nach neuen Bedeutungen ewiger Themen, lässt sie durch ihr Herz gehen und entschlüsselt sie mit ihrem eigenen Verstand. Die Schauspielerin ist überzeugt: Mit ihren Schlussfolgerungen wird sie jemandem helfen, sich in dieser Welt zu finden, so wie sie einst sich selbst geholfen hat, ihren eigenen Platz in der Kunst und im Leben zu bestimmen“. Der Psychologismus der gespielten Rollen lässt die Zuschauer nicht gleichgültig, und darin liegt die Essenz der Theaterkunst. Theater ist das Zusammenrücken der Zuschauer im emotionalen Erleben gespielter Leben. Für Larysa Kadyrowa sind Aufführungen nicht nur künstlerische Verwandlungen. Es ist eine Form der Teilhabe an ihrer Kultur. Es ist kein Zufall, dass der Name Marija Sankowezkas symbolisch im Leben von Frau Larysa wurde. Mit der legendären Schauspielerin ist auch die legendäre Rolle verbunden, die Larysa Kadyrowa spielte. Diese Rolle, wie Alla Pidluschna anmerkt, wurde zum Symbol der unabhängigen Ukraine. Es war ein Symbol der Nation, die eine mächtige intellektuelle Theaterkultur besitzt, ein Symbol des nationalen Selbstbewusstseins. Marija Sankowezka wurde zur Schutzpatronin im geistigen Leben von Larysa Kadyrowa. Nicht zufällig trägt das 2004 gegründete Festival der weiblichen Monodramen den Namen „Marija“. Ich erinnere mich, wie Bohdan Stupka bei der Eröffnung eines der Festivals scherzte und einen Slogan aus der Vergangenheit umformulierte: „Sagst du Marija, verstehst du Larysa; sagst du Larysa, verstehst du Marija“. In diesem Scherz ist das Wesentliche erfasst. Larysa Kadyrowa wurde zur Fortsetzerin dieser Sankowezka-Theatertraditionen, zur Bewahrerin des Andenkens an Marija Sankowezka. Jedes Jahr wird das Festival „Marija“ mit einer Ausstellung über Marija Sankowezka eröffnet, wobei das Kiewer Museum der herausragenden Schauspielerin behilflich ist. Doch jeder totemistische Name ist nicht nur ein Schutzamulett, sondern auch Opferbereitschaft. „Die Kunst ist ein Despot. Ihr muss man sich ganz hingeben. In seine Schöpfung legt der Künstler alles, was er an Idealem, Energetischem, Ehrlichem und Aufrichtigem besitzt, sodass ihm nichts für das Leben und für Beim Lesen von Lyrik geht sie von jedem einzelnen Laut aus und zeigt, wie die Verbindung von Schallwellen in der Rezeption ein psychologisches Bild erzeugt, dem man vertraut, das sich im Unterbewusstsein einprägt. In der Lyrik zählt jede Pause, jede Zäsur, der Raum des „Schweigens“ kann manchmal weit mehr sagen als das Geschriebene. Warum ist die Einsamkeit im Buchtitel dennoch glücklich? Und kann Einsamkeit glücklich sein? „Ich weiß, dass das Leben Schmerz und Freude ist, eine tragische Ausweglosigkeit und die zarteste Ironie, und ich akzeptiere das“, reflektiert Laryssa. „Ich sehne mich nach der tiefen Kindheit, in der die Begriffe von Gut und Böse unbekannt waren, in der ich mich leicht dem Wunsch hingab, vom Unmöglichen zu träumen, in der Realität und visuelle Emotion ganz einfach ineinander übergingen. Das Einzige, womit ich mich niemals abfinden konnte, ist Gleichgültigkeit...“. Der Titel des Buches zwingt dazu, zu den Ursprüngen der Philosophie des Existenzialismus zurückzukehren. S. Kierkegaard unterteilte alle Menschen in zwei Typen: glückliche und unglückliche. Die Ersteren leben im Heute, sie finden Freude an alltäglichen Dingen. Der zweite Typ hingegen strebt danach, in die Vergangenheit zu fliehen oder in eine imaginäre Zukunft einzutauchen. Sie geben sich nicht mit dem zufrieden, was um sie herum geschieht. Solche Menschen glauben daran, dass alles Bessere längst vergangen ist oder dass das Allerbeste erst noch bevorsteht, und deshalb muss man gehorsam auf den Moment des Glücks warten. Für einen Schauspieler kann der höchste Moment des Glücks auf der Bühne erlebt werden. Und davon überzeugt das Buch über die Geschichte der Künstlerin – der Schauspielerin Laryssa Kadyrowa. Möglicherweise geht es auch um ein tieferes Verständnis des Sinns des menschlichen und künstlerischen Lebens. Der Mensch ist sowohl im Zuschauerraum als auch auf der Bühne in gewissem Maße einsam, um ihn herum ist nur dunkle Leere, ein Kosmos, den der Mensch mit seinem Intellekt nicht zu erfassen vermag. Aus dieser Unfähigkeit entsteht das Gefühl des Verlassenseins, der Mensch spürt seine Schwäche gegenüber dem Unbekannten. Und die Bühne ist immer mehr als das, was auf ihr geschieht. Auf der Bühne gibt es eine eigene Transzendenz, eine eigene göttliche Essenz. Laryssa Kadyrowa verstand von Beginn ihres künstlerischen Weges an, dass Kunst ein ständiger Dialog zwischen Menschen, Ländern und Kulturen ist; schließlich ist die Kunst an sich multimodal. Man kann nicht nur Schauspielerin sein, ohne die Besonderheiten der Zeit- und bildenden Künste zu kennen. Einst war alles untrennbar miteinander verbunden. Und das Streben zur Antike, zu den Quellen der Weltkultur ist den künstlerischen Suchen von Frau Laryssa eigen. „Das Spektrum des Interesses von Laryssa Kadyrowa an der Kunst erschöpfte sich nicht direkt im Schauspiel...“, bemerkt Alla Pidluschna. „Der Pädagoge des Studios für Malerei Wolodymyr Owssijtschuk begeisterte seine Schülerin so sehr für die bildende Kunst, dass sie nicht nur zu zeichnen begann, sondern auch an der Kunstakademie des damaligen Leningrad aufgenommen wurde, dorthin, wo einst Taras Schewtschenko studierte. Sie musste während der Prüfungen sogar in der Grafikwerkstatt leben, in der der große Landsmann arbeitete. Dort betrachtete sie Alben mit Werken von Taras Hryhorowytsch und nahm für immer die ‚Linie seiner geistigen Energie‘ in ihre künstlerische Schatzkammer auf. Und in den grafischen Porträts von Schewtschenko und Zurbarán, die sie eigenhändig anfertigte, suchte sie nach gemeinsamen Zügen ihres Schaffens. Sie begeisterte sich für die Kunst des Alten Ägyptens, für die Antike. Jene ersten Ziegelsteine im Bau ihres eigenen geistigen Universums, das Kadyrowa übrigens nicht müde wird, auch jetzt noch zu errichten, waren das Fundament, auf dem später das schauspielerische Talent erblühte.“ Laryssa Kadyrowa erkennt keine Unaufrichtigkeit an. Für sie, wie die Studie von Alla Pidluschna überzeugt, ist eine Aufführung die Wiedergabe der Erfahrung von Kultur. Dem Psychologismus ihrer Aufführungen ist eine geradezu wissenschaftliche Angemessenheit, Korrektheit und Authentizität eigen. Der Text der Aufführung kann verändert, an das eigene innere Erleben angenähert werden. Und gleichzeitig ist die schauspielerische Intention niemals „egozentrisch“, obwohl es uns scheint, als würde der Schauspieler die gesamte Aufmerksamkeit des Saals auf sich ziehen. Der Schauspieler spricht mit der Stimme einer psychologisch durchlebten Kultur, in seiner Stimme ist die majestätische Ruhe des Materials zu spüren, das die Prüfung der Zeit bestanden hat. Oder einer neuesten Inszenierung, die zum ersten Mal das Licht der Welt erblickt hat. Doch sowohl in der Klassik als auch in der Moderne gibt es keinen künstlichen Epatage. Laryssa Kadyrowa gesteht: „Für mich sind im Kammerraum Zynismus und Konformismus absolut abwesend, die alles zerfressen und deren Wurzeln dort im ‚Gestern‘ geblieben sind. Ich liebe Schauspieler, die das Publikum nicht mit billigen Tricks unterhalten, ich liebe Schauspieler, die unmittelbar, verständlich und ehrlich sind, die nach Rudolf Steiner ‚das Tiefste ausdrücken wollen, was in der Seele des Menschen brodeln kann, und die nach vorne streben wollen‘.“ Die Werke, denen sich das Theater zuwendet, können eine reichhaltige Geschichte haben. Und jede Verkörperung solcher Charaktere wie Phädra oder sogar Mawka auf der Bühne legt eine enorme Verpflichtung auf. Der Schauspieler darf sich nicht wiederholen, er muss er selbst sein, während er den Kosmos der Ruhe hinter sich lässt, ohne in Geschrei oder übermäßige Emotionalität zu verfallen. So erscheint das Theater von Laryssa Kadyrowa. Und tatsächlich kann man heute bereits von einem eigenen Theater sprechen – die Welt des schauspielerischen Spiels hat ihre eigene Philosophie, ihre eigenen moralischen Gesetze, ihr eigenes Verständnis von Ästhetik. Für L. Kadyrowa kann Ästhetik nicht künstlich, zerrissen, frei von Licht und der Höhe des Himmels sein. Im Zentrum des Bühnenspiels steht ein Kommunikationsakt, ein Gespräch mit einem anderen Menschen, kein Grimassenschneiden oder der Wunsch zu schockieren, obwohl auch solche Ultraintentionen im Theater ihren Platz haben. Für Laryssa Mykolajiwna, wie Alla Pidluschna überzeugt, ist das Theater das Leben, in dem das Spiel spielt, es ist ein Spiel, das die Menschen steuert, und nicht umgekehrt. „Zwei Facetten des Charakters zeichnen Laryssa Kadyrowa aus: Sie ist ein verschlossener, introvertierter Mensch, im höchsten Maße eine Einsiedlerin, die gerne allein ist, liest, nachdenkt, und gleichzeitig kann sie nicht darauf verzichten, auf die Bühne zu gehen, die Energie des Zuschauerraums zu empfangen, den Menschen das mitzuteilen, was sie möchte, und eine Resonanz zu hören. So ringen in ihr diese zwei Hypostasen eines inneren Konflikts, die sich gegenseitig auszuschließen schienen, doch im Leben stellt sich heraus, dass sie sich im Gegenteil bereichern und das Gefühl und den Wunsch zu erschaffen stimulieren. ‚Ich stimme mich auf hundertprozentige Offenheit ein: Hier, seht her, ich bin, ich existiere. Ich bin so, wie ich bin, akzeptiert mich oder nicht, aber ich möchte, dass ihr mich hört, mir zuhört und mich versteht!‘.“ Das Buch liest man ungezwungen und leicht, während man in die Psychologie des Lebens und des Schaffens eintaucht. Bei Laryssa Kadyrowa sind beide Dimensionen von unverstelltem Dramatismus und der Aufrichtigkeit des emotionalen Erlebens erfüllt. Im Zentrum ihres Theaters steht die Stimme einer starken, einsamen Frau, die nach Glück strebt, die danach strebt, eine Frau zu sein, die Verständnis will... In den letzten Jahren ist es Laryssa Mykolajiwna auf der kleinen Bühne gelungen, einiges zu leisten. Mini-Aufführungen zeigen eine Galerie weiblicher Seelen: Sarah Bernhardt und Siranusch, Phädra und die alte Kobita... Jede der Frauen hat Momente wahren Glücks erlebt – manchmal trotz allem. Die Monografie über Laryssa Kadyrowa füllt ein in der ukrainischen Literatur verloren gegangenes Genre wie die „Biografie des Künstlers“. Laryssa Kadyrowa, die dem ukrainischen Zuschauer ein psychologisches Pantheon der weltweiten weiblichen Seele geschenkt hat, wurde selbst zu einem Teil des ukrainischen Theaters, indem sie viele Anstrengungen für die Festigung der Traditionen ihrer Lehrer darin unternahm. Und in der Theaterwelt von Laryssa Kadyrowa ist der Geist von Marija Sankowezka, Borys Tjahns (sprich auch von Les Kurbas selbst, dem Lehrer von Tjahn) und P. Brooks zu spüren. Es ist ein Theater des Erlebens, hinter dem der Wunsch steht, dem Menschen zumindest für einen Moment die Wahrheit über sich selbst zu offenbaren, ihn zum Nachdenken zu bringen und sich umzusehen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин