Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Carta abierta al Presidente de Ucrania Víktor Yanukovych

Слово Просвіти, №29 за 2012 рік

Señor Presidente: El 11 de julio de este año, durante el encuentro con el Club de Redactores Jefes de los medios de comunicación de los países de la CEI, al responder a una pregunta sobre las perspectivas del proyecto de ley «Sobre los fundamentos de la política lingüística estatal», Usted subrayó: «La mejor referencia en esta cuestión es la Carta Europea de las Lenguas»; «En qué medida esta ley corresponde a esta Carta y a sus estándares, deben decirlo los expertos». Además, Usted dijo que «los legisladores, iniciadores de esta ley» le aseguraron que «ha pasado la expertiza de la Comisión de Venecia». El día anterior, su representante en la Rada Suprema informó que el 7 de julio de este año Usted encargó al Gabinete de Ministros preparar cambios en el proyecto de ley lingüística, recién aprobado por la mayoría parlamentaria oficialista. Se tiene la impresión de que los iniciadores del proyecto y su entorno preparan la «legitimación» de un acto anticonstitucional fraudulentamente fabricado el 3 de julio de este año y lo inducen a firmarlo. En relación con esto, quisiéramos llamar su atención sobre las siguientes circunstancias. EXLIBRIS DE HEORHII MALAKOV

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин