Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
From defense — Chronicle of events. Reflections Kharkiv
Слово Просвіти, №29 за 2012 рік
Photo by Mykola Tsymbaliuk met with the protesters and expressed solidarity with their demands. The executive secretary, deputy head of the Society Mykola Nesterchuk and the head of the Poltava regional association of Prosvita Mykola Kulchynskyi presented books dear to every Ukrainian — Shevchenko’s “Kobzar”, prepared and published by the Prosvita Publishing Center. stop the ruinous self-destruction and unite to stop the plundering of the people, the destruction of the language and Ukraine. Journalists of the “Pivnichnyi vektor” website conducted a blitz poll of Chernihiv residents, among whom were cadets of the educational institution of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. Twenty out of those polled spoke out for the Ukrainian language in all spheres of public life. And only two citizens supported Russian, motivating this by the fact that they have difficulties filling out forms and documents in the Ukrainian language. Residents of the city, despite the lying propaganda campaign of anti-Ukrainian forces, for the most part realize that political bankrupts are playing the language provocation in order to divert the people’s attention from the failure of their social policy. In addition to wishes like the Kobzar’s winged expression “Fight — you will win!”, some residents of the regional center expressed quite radical recipes for “curing” anti-Ukrainian forces of the “language disease”. Petro ANTONENKO July 3 After the Verkhovna Rada adopted the law “On the Principles of State Language Policy”, Kharkiv residents who care about the future of the Motherland began an indefinite protest action. On the same day at 22:00, the first 2 tents were set up on Freedom Square. But police officers seized the tents, and the organizers were detained and taken to the Dzerzhynskyi district police department. Around 3 a.m. they were released, with 2 administrative protocols drawn up for each: “For violating the order of organizing rallies and disobeying police demands”. Instead, the occupation authorities ensured the promotion of this anti-Ukrainian law: advertising clips were launched, and tents were set up all over the city to collect signatures in defense of the oppressed “ruskyi yazyk”. July 4 The monument to Independence was dismantled on Rosa Luxemburg Square. A monument in the form of a 16-meter column, on which a falcon sits, spreading its wings before takeoff, and a little girl stands at the foot… It was installed in honor of the 10th anniversary of Ukraine’s independence in 2001. Every year on state holidays, city leaders solemnly came to it and brought flowers. And even this year on Constitution Day, they did not bypass it with their attention. And a week later, the Independence monument was insidiously destroyed. In independent Ukraine, in the 21st year of Independence. The chief architect of Kharkiv, Serhii Chechelnytskyi, explained arrogantly and cynically in the local news that the end of the “occupation” had come, comparing that falcon to a “defeated fascist eagle”. It was a “bad”, unprofessionally made monument. And now they will put up a new, professional one — on Constitution Square. And it will be created by the same sculptor Ridnyi, the author of the destroyed unprofessional monument. July 7 News from the districts: all pra! given to the people by God. It is the soul of the nation. And today it hurts me that they are trying to take it away from us, — said the holy father. — The Ukrainian church has always, and even more so in the most difficult times, been with its people. Today we pray that the Lord gives wisdom to those who seek to split our state”. During the rally, everyone who wished could put their signature under the demand to the authorities to stop the abuse of the Ukrainian language and the splitting of the country. According to the moderator of the event, member of the Board of the Poltava regional association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society Oleh Pustovhar, more than two thousand signatures were collected in Poltava on the first day of the action alone. July 10 From 11:30, activists of political parties and public organizations picketed the Kharkiv City Council, which is at 7 Constitution Square. The picketing took place in connection with the issue of supporting the notorious Kivalov-Kolesnichenko law, which was put to a vote during the session. The appeal of the city council states that “the processes taking place in the state indicate a violation of constitutional guarantees for the free development and use of the Russian language in Ukraine”. This is when the media are Russian-speaking, periodicals are exclusively in Russian on free sale, and people in institutions and on the streets of the city speak Russian and use profanity. The rally gathered those who care about the fate of the state: youth and the older generation, students and their teachers, for whom “One language, one nation, one Motherland — this is Ukraine”. Many passersby joined the action. Kharkiv residents understand: this language kaleidoscope will tear the country into appanage principalities. By the way, the cost of the Kivalov-Kolesnichenko law is 12—17 billion UAH annually. Approximately three annual budgets of the Ministry of Health or four budgets of the Ministry of Culture. It is enough for 10% of “speakers” for their language to be recognized as “regional”. This means that theoretically, there could be up to 9 regional languages in certain territories?! Then the cost of 12—17 billion UAH annually will increase several times over. At the same time, a trial of Yulia Tymoshenko was taking place in another part of the city. As usual, with paid provocateurs who staged fights and threw bottles of ink at people. July 12 The indefinite protest action continues… Press service of Kharkiv “Prosvita” In fact, today’s government acts like an occupation regime, — emphasized deputy of the Poltava Regional Council Anatolii Oliinyk in his speech. — But, besides destroying everything Ukrainian and striking the humanitarian sphere, with the language law the government also strikes the economy of Ukraine, — emphasized the representative of the United Opposition “For the Motherland!” Representatives of public organizations, scientists, journalists, cultural figures, and human rights activists also spoke before the participants of the event, calling to fight for Ukraine and its language to the end. Press center of Poltava “Prosvita”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
