Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Od obrony — Kronika wydarzeń. Refleksje Charków
Слово Просвіти, №29 за 2012 рік
Zdjęcie Mykoły Cymbaliuka spotkali się z uczestnikami protestu i wyrazili solidarność z ich żądaniami. Sekretarz odpowiedzialny, zastępca przewodniczącego Towarzystwa Mykoła Nesterczuk oraz przewodniczący Połtawskiego obwodowego zjednoczenia „Proświty” Mykoła Kulczynski wręczyli drogie każdemu Ukraińcowi książki — szewczenkowskie „Kobzarze”, przygotowane i wydane przez Centrum Wydawnicze „Proświta”. zaprzestać zgubnego samobójstwa i zjednoczyć się, aby zatrzymać grabież narodu, niszczenie języka i Ukrainy. Dziennikarze strony „Piwnicznyj wektor” przeprowadzili sondaż wśród mieszkańców Czernihowa, wśród których byli także kadeci placówki edukacyjnej MSW Ukrainy. Dwudziestu ankietowanych opowiedziało się za językiem ukraińskim we wszystkich sferach życia publicznego. I tylko dwóch obywateli poparło rosyjski, motywując to tym, że mają trudności przy wypełnianiu ankiet dokumentów w języku ukraińskim. Mieszkańcy miasta, mimo kłamliwej kampanii agitacyjnej antyukraińskich sił, w przeważającej większości uświadamiają sobie, że prowokację językową polityczni bankruci rozgrywają w celu odwrócenia uwagi narodu od porażki swojej polityki społecznej. Oprócz życzeń w rodzaju skrzydlatego wyrażenia Kobzara „Walczcie — zwyciężycie!”, niektórzy mieszkańcy centrum obwodowego wyrażali dość radykalne recepty „leczenia” dla antyukraińskich sił z „choroby językowej”. Petro ANTONENKO 3 lipca Po uchwaleniu przez Radę Najwyższą ustawy „O zasadach państwowej polityki językowej” charkowianie, którzy troszczą się o przyszłość Ojczyzny, rozpoczęli bezterminową akcję protestacyjną. Tego samego dnia o 22.00 ustawiono pierwsze 2 namioty na placu Wolności. Lecz funkcjonariusze milicji namioty skonfiskowali, a organizatorów zatrzymali i przewieźli do Dzierżyńskiego rejonowego oddziału milicji. Około 3 nad ranem wypuszczono ich, sporządzając na każdego po 2 protokoły administracyjne: „Za naruszenie porządku organizacji wieców i nieposłuszeństwo wobec żądań milicji”. W zamian władza okupacyjna zapewniła propagandę tej antyukraińskiej ustawy: uruchomiono spoty reklamowe, w całym mieście ustawiono namioty do zbierania podpisów w obronie uciśnionego „ruskawa jazyka”. 4 lipca Na placu Róży Luksemburg zdemontowano pomnik Niepodległości. Monument w postaci 16-metrowej kolumny, na której siedzi sokół, rozpościerając skrzydła przed lotem, a u podnóża stoi dziewczynka… Został on ustawiony na cześć 10-lecia niepodległości Ukrainy w 2001 roku. Co roku w święta państwowe uroczyście przychodzili do niego włodarze miasta, przynosili kwiaty. I nawet w tym roku w Dzień Konstytucji nie pominęli go swoją uwagą. A tydzień później monument Niepodległości podstępnie zniszczyli. W niepodległej Ukrainie, w 21. roku Niepodległości. Główny architekt Charkowa Serhij Czeczelnycki w lokalnych wiadomościach wyniośle i cynicznie wyjaśnił, że nadszedł koniec „okupacji”, porównywał tego sokoła do „pokonanego faszystowskiego orła”. To był „zły”, nieprofesjonalnie wykonany pomnik. A teraz postawią nowy, profesjonalny — na placu Konstytucji. I tworzyć go będzie ten sam rzeźbiarz Ridnyj, autor zniszczonego nieprofesjonalnego monumentu. 7 lipca Wiadomości z rejonów: wszystkich pra! narodu przez Boga. To dusza narodu. I dzisiaj boli mnie to, że próbują nam ją odebrać — powiedział święty ojciec. — Ukraińska cerkiew zawsze, a tym bardziej w najtrudniejszych czasach, była ze swoim narodem. Dzisiaj modlimy się o to, aby Pan dał rozum tym, którzy pragną rozbić nasze państwo”. Podczas wiecu każdy chętny mógł złożyć swój podpis pod żądaniem wobec władzy, by zaprzestała znieważania języka ukraińskiego oraz rozłamu kraju. Według informacji moderatora wydarzenia, członka Zarządu Połtawskiego obwodowego zjednoczenia WUT „Proświta” Ołeha Pustowhara, tylko pierwszego dnia akcji w Połtawie zebrano ponad dwa tysiące podpisów. 10 lipca Od 11:30 aktywiści partii politycznych i organizacji społecznych pikietowali Charkowską radę miejską, która znajduje się na placu Konstytucji 7. Pikieta odbyła się w związku z kwestią poparcia osławionej ustawy Kiwałowa-Kolesniczenki, która została poddana pod głosowanie podczas sesji. W apelu rady miejskiej zaznaczono, że „procesy, które zachodzą w państwie, świadczą o naruszeniu konstytucyjnych gwarancji wolnego rozwoju i używania języka rosyjskiego na Ukrainie”. To wtedy, gdy media są rosyjskojęzyczne, w wolnej sprzedaży periodyki wyłącznie po rosyjsku, a w placówkach i na ulicach miasta rozmawiają po rosyjsku i przekleństwami. Wiec zebrał ludzi nieobojętnych na los państwa: młodzież i starsze pokolenie, studentów i ich wykładowców, dla których „Jeden język, jeden naród, jedna Ojczyzna — to Ukraina”. Do akcji dołączało wielu przechodniów. Charkowianie rozumieją: ten językowy kalejdoskop rozerwie kraj na księstwa udzielne. Swoją drogą, koszt ustawy Kiwałowa-Kolesniczenki to 12—17 mld hrywien rocznie. Około trzy roczne budżety Ministerstwa Ochrony Zdrowia lub cztery budżety Ministerstwa Kultury. Wystarczy 10% „mówiących”, aby ich język uznano za „regionalny”. To oznacza, że teoretycznie na poszczególnych terenach może być do 9 języków regionalnych?! Wtedy koszt 12—17 mld hrywien rocznie zwiększy się kilkukrotnie. Jednocześnie w innej części miasta odbywał się sąd nad Julią Tymoszenko. Jak przystało, z opłaconymi prowokatorami, którzy wszczynali bójki, rzucali w ludzi buteleczkami z atramentem. 12 lipca Bezterminowa akcja protestacyjna trwa… Służba prasowa Charkowskiej „Proświty” Faktycznie, dzisiejsza władza działa jak reżim okupacyjny — podkreślił w swoim przemówieniu deputowany Rady Obwodowej w Połtawie Anatolij Olijnyk. — Ale oprócz niszczenia wszystkiego, co ukraińskie, i uderzenia w sferę humanitarną, ustawą językową władza zadaje jeszcze cios gospodarce Ukrainy — podkreślił przedstawiciel Zjednoczonej Opozycji „Za Ojczyznę!”. Także przed uczestnikami wydarzenia wystąpili przedstawiciele organizacji społecznych, naukowcy, dziennikarze, działacze kultury, obrońcy praw człowieka, którzy wzywali do walki o Ukrainę i jej język do samego końca. Centrum prasowe Połtawskiej „Proświty”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
