Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Zum Angriff!
Слово Просвіти, №29 за 2012 рік
Die Vorsitzende des Schriftstellerverbandes der Bukowina, Wira Kytaihorodska, betonte, dass „wir zur Rettung der Sprache von der Verteidigung zum Angriff übergehen müssen!“. Und sie teilte mit, dass der regionale Schriftstellerverband einen Appell veröffentlicht habe, Tabatschnyk, Kiwalow und Kolesnitschenko zu Persona non grata zu erklären. Der Vorsitzende der regionalen Gesellschaft „Prosvita“, Ostap Sawtschuk, erklärte: Alle, die auf gesetzeswidrige Weise dieses Gesetz „durchdrücken“, sollten wegen Verstoßes gegen die Verfassung vor Gericht gestellt werden. Pater Walerij Syrotjuk schlug vor, einen Marsch durch die Stadt vom Denkmal für Taras Schewtschenko bis zum Grab von Sydir Worobkewytsch durchzuführen – eine friedliche Prozession der Bukowinaer ohne Parteifahnen und Abzeichen, unter der Staatsflagge der Ukraine. Die Teilnehmer des runden Tisches unterstützten den Vorschlag. Schließlich, nach einer mehrstündigen Diskussion, unterzeichneten die anwesenden Vertreter gesellschaftlicher Organisationen und Wissenschaftler einen Appell an die Führung des Staates, in dem es unter anderem heißt: „Wir fordern den Präsidenten der Ukraine, Wiktor Janukowytsch, auf, seine Hauptpflicht zu erfüllen – Garant der Verfassung der Ukraine zu sein und ein Veto gegen diesen Gesetzentwurf einzulegen! Wir fordern das Ministerkabinett der Ukraine auf, unverzüglich nach Durchführung einer breiten öffentlichen Diskussion einen neuen Gesetzentwurf ‚Über die Sprachenpolitik‘ vorzubereiten und in die Werchowna Rada der Ukraine einzubringen, unter Berücksichtigung der Anforderungen der Verfassung der Ukraine, der Entscheidung des Verfassungsgerichts vom 14. Dezember 1999 (Fall über die Anwendung der ukrainischen Sprache) sowie der internationalen Gesetzgebung! Im Falle der Nichterfüllung unserer Forderungen rufen wir alle Bürger der Ukraine dazu auf, unbefristete Protestaktionen durchzuführen und die Normen des Gesetzentwurfs ‚Über die Grundlagen der staatlichen Sprachenpolitik‘ in der Ukraine zu boykottieren! Denken wir daran, dass unser Grundgesetz die Verfassung der Ukraine ist, deren Artikel 65 von den Bürgern der Ukraine verlangt, unser Vaterland, seine Unabhängigkeit, territoriale Integrität und staatlichen Symbole zu verteidigen!“ Insgesamt 46 Unterschriften von Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Kultur, Schriftstellern und Vertretern der Geistlichkeit. Marija PELECH, verantwortliche Sekretärin der regionalen Vereinigung Tscherniwzi der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
