Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Was feiern die Donezker Beamten und die Moskauer Kirche?
Слово Просвіти, №29 за 2013 рік
Marija OLIJNYK, Stadt Donezk Foto der Autorin. In diesen Tagen feiert man in der Ukraine den 1025. Jahrestag der Taufe der Kiewer Rus durch Wolodymyr. Es wurden staatlich-kirchliche Maßnahmen ausgearbeitet, die diesem Datum gewidmet sind, obwohl die Kirche (religiöse Organisationen) in der Ukraine vom Staat getrennt ist. Auch in der Region Donezk haben die Behörden einen Maßnahmenplan entwickelt. Auf seltsame Weise fielen diese mit dem 400. Jahrestag des Hauses Romanow und dem 95. Jahrestag der Erschießung der Familie des russischen Kaisers Nikolaus II. zusammen, deren sämtliche Mitglieder im Jahr 2000 von der Russisch-Orthodoxen Kirche heiliggesprochen wurden. Die Erschießung der Mitglieder der Zarenfamilie wurde von der Führung der RSFSR – Lenin und Swerdlow – sanktioniert. Aus einer Mitteilung des Pressedienstes der Donezker Gebietsstaatsverwaltung erfuhren wir von einer dieser staatlich-kirchlichen Maßnahmen: „Am Mittwoch, dem 17. Juli 2013, um 10.00 Uhr (Stadt Donezk, Kreuzung Prospekt Panfilow und Rosa-Luxemburg-Straße) findet unter Beteiligung von Vertretern des Departements für Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeit und in Angelegenheiten der Nationalitäten und Religionen der Donezker Gebietsstaatsverwaltung zu Ehren der Feierlichkeiten zum 1025. Jahrestag der Taufe der Kiewer Rus die Grundsteinlegung für den Bau eines Tempels zu Ehren des Zarewitsch Alexej statt“. Der Tempel soll auf dem Gelände eines Krankenhauses errichtet werden. Auf dem Stein steht geschrieben, dass diese Kirche „…zu Ehren und zum Gedenken an den heiligen Märtyrer Zarewitsch Alexej…“ sei. Zu der Veranstaltung während der Arbeitszeit wurden Ärzte und Patienten zusammengetrieben, da sie sich auf dem Krankenhausgelände befand. Bei der Zeremonie anwesend waren der Chefarzt des zentralen städtischen Krankenhauses Wolodymyr Sowpel, der Leiter der Verwaltungsangelegenheiten des Donezker Stadtrats Wolodymyr Sknar und der Leiter der Verwaltung für Stadtverschönerung des Donezker Stadtrats Kostjantyn Sawinow. Nach der Zeremonie verteilte man an die Menschen Ikonchen mit der Darstellung der Mitglieder der Zarenfamilie, das Buch „Leben, Prophezeiungen, Akathiste und Kanons zu den heiligen Zarenmärtyrern“ und ein Schokoladentäfelchen der Firma „Konti“. In dem Buch steht die russische Nationalhymne „Gott, schütze den Zaren“. Auf die Frage, welche Summe für den Bau des Tempels benötigt werde, antwortete der Vikar der Donezker Eparchie Warsonofij: „Die Tempel baut der Herr“. Interessant, wen er mit dem Herrn meinte, den Milliardär Nusenkis und die Donezker Behörden? Und die Wildheit und der Wahnsinn liegen auch darin, dass man einen Tempel für ein Opfer kommunistischer Repressionen bauen will, einen Großmärtyrer, und zwar für genau jenes Idol, das auf dem zentralen Lenin-Platz in Donezk thront. Die Ukrainische Orthodoxe Kirche des Moskauer Patriarchats sollte eigentlich zuerst von den Behörden fordern, das Denkmal für den Mörder des Zarewitsch Alexej abzureißen. Denn die Überwindung des Bösen beginnt mit dessen Bewusstwerdung. Nur dann verliert es seine Kraft und ersteht nicht wieder auf. Und man sollte endlich beginnen, der Opfer der kommunistischen Repressionen und des Holodomor in der Region Donezk zu gedenken, insbesondere auch der von den Kommunisten unterdrückten Priester. Bisher tun dies zusammen mit den Behörden und der Öffentlichkeit nur die Priester der ukrainischen Kirchen, der UGKC und der UPK KP. Die UPK MP hingegen betreibt weiterhin PR mit allem, was mit Russland, dem sogenannten Großen Vaterländischen Krieg usw. zu tun hat. Am selben Tag führte die Moskauer Kirche, die sich aus irgendeinem Grund Ukrainische Orthodoxe Kirche nennt, mit Zustimmung des Dorfrats von Oleksandro-Kalynowe im Rajon Kostjantyniwka einen „Kreuzweg“ durch das Dorf mit Ausgang auf die Fernstraße Donezk-Charkiw zu Ehren des Hauses Romanow und des 1025. Jahrestages der Taufe der Rus durch. Vorneweg ein Porträt des in Russland heiliggesprochenen und in die Schar der Heiligen aufgenommenen Zaren Nikolaus. In der Kolonne Menschen in Militärkleidung. Auf den Ärmelabzeichen in der Mitte ein Totenkopf mit Knochen. Über dem Totenkopf die Aufschrift „Orthodoxie oder Tod“, unter dem Totenkopf „Leben für den Zaren“. Auf einem weiteren Abzeichen über dem doppelköpfigen Adler die Aufschrift „Bachmuter Kosakenregiment namens des Souveränen Kaisers Nikolaus II.“. Und Kinder – kleine Bürger der Ukraine – sind auch in dieser Kolonne… Zu wem werden sie heranwachsen? Eine fremde Kirche agitiert in der Sprache eines fremden Staates in der unabhängigen Ukraine für den Zaren-Väterchen, für die monarchistische Idee, für die politische Linie des letzten russischen Kaisers... Werden sie so heranwachsen wie ihre Anführer – als Ukrainerfresser? Wie sehr muss man uns Ukrainer hassen, um so etwas unter der Förderung… ich kann nicht sagen der ukrainischen staatlichen Behörden, zu tun. Die Zunge bringt es nicht über die Lippen. Und hier noch eine erschütternde Tatsache – eine Plakatwand im Zentrum von Donezk: „Wir, die Donezker, bitten um Vergebung für die Ermordung des Zarewitsch Alexej. 17. Juli 1918 – Tag der Ermordung der heiligen Zaren-Leidsträger“. Warum bittet jemand in meinem Namen um Vergebung für die Verbrechen Lenins und seiner bolschewistischen Bande? Warum werden dann zur gleichen Zeit allein auf dem Gebiet von Donezk 40 Denkmäler für den Mörder Alexejs und Millionen unschuldiger Opfer repariert und neu gestrichen? Und am 23. April 2012 wurde an der Kreuzung der Straßen namens Lenin und namens Schewtschenko in der Bergbaustadt Krasnoarmijsk in der Region Donezk das erste Denkmal in der unabhängigen Ukraine für den Führer des Weltproletariats – den Mörder der Zarenfamilie – eingeweiht, errichtet auf Initiative der Stadt- und Gebietskomitees der KPU. „Die Einweihung eines Denkmals für Wladimir Iljitsch Lenin ist ein einzigartiger Fall. Das Gedenken an Lenin wird verschwiegen. In diesem Zusammenhang ist die Initiative der Kommunisten vor Ort, des Donezker Gebietskomitees der KPU, von besonderem Wert“, sagte der Führer der Kommunisten Petro Symonenko bei seiner Rede auf der Kundgebung in Krasnoarmijsk. Petro Mykolajowytsch wurde von Pionieren in roten Halstüchern begrüßt. Vor dem Finale der Kundgebung begann ein Gewitter, was der oberste Kommunist als Salut für alle bei der Einweihung des Lenin-Denkmals Anwesenden interpretierte. Und aus irgendeinem Grund erklang keine einzige Stimme der UPK MP, dass dies ein Denkmal für den Mörder der gesamten Zarenfamilie, den Initiator der Ermordung vieler Priester und den Zerstörer orthodoxer Tempel sei. Und der Statthalter des Kiewer Höhlenklosters, Metropolit Pawlo, teilt mit, dass er für die Kommunisten in den Kiewer Stadtrat kandidieren wollte. Was ist das für eine Doppelmoral bei den Funktionären der UPK MP? Und im kosakischen Druschkiwka steht auf einem Grundstück von etwa 100 Quadratmetern, das mit einem Euro-Zaun umzäunt ist, auf einem Pfosten die Aufschrift: „Ein Verehrungskreuz wurde errichtet zu Ehren der Zarenmärtyrer – Seiner Majestät des Souveränen Kaisers Nikolaus II. und Seiner heiligen Familie: der Souveränen Kaiserin Alexandra, des Zarewitsch Alexej, der Großfürstinnen Olga, Tatjana, Maria, Anastasia, erschossen im Jahr 1918.“
„Dieses Kreuz ist ein Symbol der Buße, die wir für unsere Vorfahren leisten müssen, die indirekt an der Ermordung der Zarenfamilie beteiligt waren: Sie ließen ihren Tod zu, stellten sich nicht zu ihrem Schutz auf, verrieten sie durch Schweigen. Im Jahr 1613 leistete unser Volk einen Treueeid auf das Haus Romanow, der von der Treue der russischen Menschen und ihrer Nachkommen gegenüber den Zaren dieser Dynastie bis zur zweiten Wiederkunft Jesu Christi kündete. Als sich Kleinrussland (die Ukraine) Russland anschloss, wurde in Kyjiw ein Konzil einberufen, auf dem das Volk ebenfalls den Eid leistete, der 1613 bestätigt worden war. Das feierliche Versprechen wurde gebrochen, ein Fluch lastet auf uns. Buße ist eine Sinnesänderung. Wir müssen unsere Vorstellung von der Zarenfamilie in das Gegenteil dessen ändern, was die Kommunisten und die Menschen im vorrevolutionären Russland, die die Monarchie verrieten, hatten!“ So etwas! Es stellt sich heraus, dass wir Ukrainer einen Treueeid auf das Haus Romanow geleistet haben, dann unsere Zaren verrieten und nun verflucht sind! Und dieses Denkmal für das Haus Romanow wurde in der unabhängigen Ukraine, auf ihrem Territorium errichtet! Im Namen von „Prosvita“ reiche ich eine Anfrage an den Bürgermeister von Druschkiwka, Walerij Hnatenko, ein und bitte ihn, mir den Ratsbeschluss über die Zuweisung von Land für dieses Bauwerk und die Errichtung eines Denkmals für das Haus Romanow darauf zukommen zu lassen. Und ich erhalte die Antwort: „...auf dem Territorium der Stadt Druschkiwka ist kein Denkmal für das Haus Romanow vorhanden...“ (?!). Dann sende ich zum zweiten Mal ein Foto des „Pantheons“ des Hauses Romanow und bitte um eine Antwort, ob es einen Beschluss gibt, mit dem der Stadtrat etwa 100 Quadratmeter Land zugewiesen hat, oder ob es sich um ein eigenmächtig errichtetes Bauwerk auf einem von irgendjemandem besetzten Grundstück des Stadtrats von Druschkiwka handelt. Bisher gibt es keine Antwort. Überlegen sie, was sie antworten sollen? Es gibt auch die Frage, wer der UOK MP die Erlaubnis erteilt hat, Kreuze entlang der Straßen im Gebiet Donezk und in der gesamten Südostukraine alle paar Kilometer aufzustellen. Wurden sie von der UOK aufgestellt oder von den Behörden im Auftrag der UOK? Und das Verhalten der UOK – faktisch eine Staatskirche in der Ukraine – hat dazu geführt, dass die Bewohner des Stadtviertels, das an den Kalinin-Park gegenüber dem Gebäude der GmbH „Donezk-Schacht-Durchörterung“ am Prospekt der Gefallenen Kommunarden in der Stadt Donezk angrenzt, gezwungen sind, sich vor Gericht gegen die Besetzung ihres Parks durch die Religionsgemeinschaft der Geburt der Allerheiligsten Gottesgebärerin der Donezker Diözese des Moskauer Patriarchats zu verteidigen. Natürlich ist der Donbas eine sehr eigenartige Region. Hier gibt es natürlich Probleme mit der körperlichen Gesundheit, aber mit der psychischen Gesundheit sind die Probleme noch größer. Gleichzeitig kommunistische Mörder-Idole und deren Opfer zu ehren, können nur Menschen, die nicht bei klarem Verstand sind. Nicht das Moskauer Land hat Wolodymyr getauft, sondern genau jenes Land, das heute Ukraine heißt. Und die glühende Liebe zu den Kommunisten und zu dem bewussten Atheisten und Mörder der Zarenfamilie, Lenin, weckt den Verdacht, dass die UOK MP keine Kirche ist, sondern ein moskauer politisches Projekt, offen staatsfeindlich, das in der Ukraine so schnell wie möglich liquidiert werden muss. Wir haben ukrainische Kirchen, in denen für das ukrainische Militär, den ukrainischen Präsidenten, die ukrainischen Hetmane gebetet wird und nicht für den Zaren-Väterchen und seine Familie sowie den Moskauer Kirill. Es gibt ein Gefühl der Verstärkung und Ausbreitung des Absurden, das im Gebiet Donezk fortschreitet und sich wie eine Seuche über die gesamte Ukraine verbreitet. Und stoppen kann man das nur dann, wenn wir einen ukrainischen Präsidenten und eine ukrainische Regierung wählen, die nicht aus Moskau dirigiert werden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
