Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
Ein Rätsel mit vielen Unbekannten
Слово Просвіти, №29 за 2018 рік
Mychajlo SLABOSCHPYTSKYJ. Ende. Forts. in Nr. 26—28 von 2018. Immer wieder analysiere ich dieses Phänomen, seine unstillbare Leidenschaft, die Bedingungen seiner Existenz in der Gesellschaft und seinen dortigen Ruf. Lauter Paradoxien und Rätsel. So seltsam es auch ist, es stellt sich heraus, dass so gut wie ganz Kirowohrad wusste, dass Iljin Millionär war. Seine Obdachlosen-Maskerade führte niemanden in die Irre. Obwohl viele, wenn sie sahen, wie er in Müllgruben wühlte, glaubten, er sei ein Elektriker oder ein gewöhnlicher Pljuschkin oder sogar ein Individuum mit psychischen Störungen. Woher sollten die Leute wissen, dass Iljin es schaffte, auch dort wertvolle Exponate für seine Sammlung zu finden. Natürlich kam das selten vor, aber es kam vor. Kirowohrader Sammler erzählten mir, dass er mit einer geradezu hündischen Intuition begabt war und zudem mit mathematischer Präzision die Wahrscheinlichkeit eines „Fangs“ hier oder dort berechnete. Er hatte keine enge Spezialisierung: Ihn interessierte alles. Und er sammelte alles: steinerne Speerspitzen oder Äxte aus wer weiß welchen Zeiten, antikes Geschirr, einzigartige Attribute des Alltags vergangener Jahrhunderte (Krüge, Tassen, Löffel, Messer origineller Fertigung, die damals, um es modern auszudrücken, Marken waren und zu charakteristischen Beispielen des kunsthandwerklichen Stils ihrer Epoche wurden). Wenn Iljin, der auf alles gierig war, eines dieser Dinge nicht aufhob, dann bedeutete das, dass es völlig wertlos war – das wussten seine Kollegen genau. In vielen Erzählungen figurierte zuallererst dies – das offizielle, von niemandem verbotene Sammeln von Artefakten. Das heißt, die noble Rettung historischer und künstlerischer Raritäten, die buchstäblich bei dunklen und gleichgültigen Menschen unter den Füßen herumlagen. Aber, wie der Leser bereits verstanden hat, ist dies nur eine Facette von Iljins Verhalten. Und solche Facetten hatte er nicht wenige. Und von ihnen wussten nur wenige. Denken wir über folgende Tatsache nach. In Iljins Sammlung sind siebenmal mehr Exponate verzeichnet, als das regionale Heimatmuseum besitzt. Die Zahl ist wirklich beeindruckend. Besonders wenn man die Möglichkeiten zur Beschaffung von Artefakten durch eine große staatliche Institution mit einem ganzen Stab von Mitarbeitern und sogar gewissen Mitteln für diesen Zweck berücksichtigt, und die eines einzelnen Menschen mit seinen bescheidenen Einkünften. Wie Witalij Postolatyj in der Zeitung „Ukraina — tsentr“ schrieb, gelangte eine riesige Menge an Dingen gerade aus Museen und Bibliotheken zu Iljin. Aus staatlichen. Unser Charakter schaffte es, sich mit dem Museumsdirektor zu einigen (natürlich gegen eine gewisse Summe), um das eine oder andere Gemälde für eine gewisse Zeit mitzunehmen. Er engagierte einen Künstler und bestellte eine Kopie davon. Die Kopie ging ins Museum, das Original blieb bei Iljin. So wurde es nicht nur einmal auch mit Ikonen gemacht. Nachdem er mit seinem erfahrenen Auge ein antikes Exemplar erspäht hatte, nahm er es für eine gewisse Zeit mit und gab der Kirche dann eine Kopie zurück. Oft waren sowohl der Priester als auch die Gemeindemitglieder sogar sehr zufrieden – die leuchtendere Kopie erschien ihnen schöner als das Original. Schließlich gibt es in unserer korrupten Gesellschaft keinerlei Probleme, auch solche Kombinationen durchzuführen. In all den Jahren unserer Unabhängigkeit haben wir uns hundertmal davon überzeugt. Wie der bereits erwähnte Wolodymyr Bosko schrieb, war Iljin über viele Jahre hinweg Berater und Experte des Regionalmuseums. „In jenen Zeiten war es unmöglich zu bestimmen, wo die Museumssammlungen endeten und die Sammlung Iljins begann.“
Iljin war überzeugt, dass es keine ehrlichen und unbestechlichen Menschen gibt. Er war ein großer Verführer und Wechsler. Er schlug Bosko vor, wertvolle Ikonen und Gemälde im Museum gegen solche auszutauschen, die er mitbringen würde (natürlich von einem ganz anderen Wertniveau). Und dafür würde Wolodymyr Bosko eine hübsche Summe erhalten. „Nach Iljin sah es so aus, als ob fast alle Museumsexponate mit seinem Segen erschienen oder von ihm geschenkt worden wären. Die Bestände des Heimatmuseums kannte Oleksandr Boryssowytsch wie kaum einer seiner Mitarbeiter. Wenn man den Erzählungen von Oleksandr Boryssowytsch zuhörte, kam einem unwillkürlich der Gedanke, dass die Geschichte des Heimatmuseums in der Nachkriegszeit die Geschichte seiner stillen Plünderung durch Iljin unter Beteiligung und Duldung der Museumsmitarbeiter war. Und wir wundern uns manchmal, warum unsere Museen so arm sind, warum es in den Beständen fast keine wertvollen Exponate gibt.“ Und noch aus den Erinnerungen desselben Autors: „Also war eine der Hauptquellen, wenn auch nicht die einzige, für die Herkunft von Iljins Schätzen das Heimatmuseum und unsere Stadt insgesamt. Auf der Suche nach Schätzen hat Oleksandr Boryssowytsch sie mehrfach kreuz und quer durchkämmt. Alles, was in der Stadt interessant und wertvoll war, landete in der Regel bei Iljin. Von vielen Bewohnern der Stadt hat er etwas abgekauft, eingetauscht oder erschlichen...“ Interessant ist, dass er, ohne den geringsten Anflug von ukrainischem Sentiment, besonders gierig Ausgaben zur ukrainischen Geschichte sammelte – er wusste, dass all dies, da es aus bekannten Gründen nur in begrenzter Anzahl existiert, von großem finanziellen Wert ist. Mykola Smolentschuk erinnerte sich: Um ein historisches Werk zu schreiben, brauchte er Hruschewskyj. Und wo findet man ihn in sowjetischen Zeiten? Nur bei Iljin, der dem Schriftsteller erlaubte, das Buch zu benutzen, ohne seinen Hof zu verlassen, und ihm einen Arbeitsplatz unter dem Birnbaum zuwies. In sein Haus ließ er niemals jemanden hinein. Und das war schon eine große Gnade und ein großes Vertrauen. Nur wenige Auserwählte konnten einen Fuß in den Hof von Oleksandr Boryssowytsch setzen. Diejenigen, die er bis zur Schwelle ließ, nannte man „Schwellengänger“, und diejenigen bis zum Birnbaum „Birnbaumgänger“. Dafür ging er in Museen, Bibliotheken und zu anderen Sammlern wie in sein eigenes Haus. Mit einem hartnäckigen Blick bohrte er sich in das für ihn notwendige Ding, und es scheint, es gab auf der Welt keine Kraft, die ihn hätte aufhalten können – früher oder später landete dieses Ding bei ihm. Ich habe alle Veröffentlichungen über diese Geschichte studiert, aber für mich blieb damals – wie bis heute – vieles unverständlich. Ich fragte meinen guten Freund Wolodymyr Pantschenko, der zu jener Zeit Abgeordneter der Werchowna Rada war. Damals, als nach dem Tod von Iljin die Sammlung unerwartet auftauchte und verschiedene Kräfte von allen Seiten daran zerrten (Neffen, die erklärten, sie seien die rechtmäßigen Erben des Verstorbenen, kommerzielle Strukturen und, wie es scheint, kriminelle „Teams“), war Pantschenko einer der Ersten (und Wenigen), die eine entschlossene Position einnahmen: Die Sammlung muss sofort unter staatlichen Schutz gestellt, alle ihre Exponate müssen katalogisiert werden, und erst danach sollten alle rechtlichen Kollisionen geklärt werden. Eine wahre Jagd auf Iljins Schätze entbrannte. Journalisten, die über diese Geschichte schrieben, wurden mit körperlicher Gewalt bedroht. Großen Druck von verschiedenen Seiten spürten all jene, die eine legale, absolut transparente Art der Lösung der Kollisionen verteidigten. All das erzählte mir Wolodymyr ausführlich und nannte die Namen einer Gruppe von Menschen (leider habe ich sie damals nicht aufgeschrieben), die halfen, die Sammlung vor brutaler Plünderung zu bewahren. Und als Antwort auf die Frage nach dem Wert von Iljins Artefakten, seiner Methode des Sammelns von Schätzen und überhaupt über das komplexe psychologische Phänomen Iljin verwies er auf Oleksandr Tschudnow. Dieser Mann verblüffte mich buchstäblich mit seiner Gelehrsamkeit in allen Fragen, mit denen ich mich an ihn wandte. Heimatforscher, Buchwissenschaftler, Kunstwissenschaftler, Literaturwissenschaftler, Historiker – und das sind noch nicht alle Facetten von Oleksandr Tschudnow. Ich glaube, über ihn kann eine solche Tatsache viel aussagen. Als alle Raritäten von Iljin in die regionale wissenschaftliche Bibliothek namens D. Tschyschewskyj gebracht wurden, wo sie detailliert beschrieben wurden, war Tschudnow rund um die Uhr bei den Büchern. Er arbeitete tagsüber mit Kollegen, die die Katalogisierung durchführten, und nachts legte er sich dort auf Stühlen zum Schlafen hin. Tschudnow verstand sehr gut den außergewöhnlichen Wert dieser Bücher und wusste auch, wie viele lange schmutzige Hände von überall her danach griffen. (Ich kenne keine Details, wie es dazu kam – ich weiß nur, dass Tschudnow später doch aus der Bibliothek verdrängt wurde, wo er offiziell arbeitete und mit seiner kompromisslosen Haltung manchen im Weg stand. Iljins Büchersammlung verlor ihren unbestechlichen Wächter). Tschudnow erzählte und erzählte mir von den Exponaten. Hier zum Beispiel der silberne Becher von Rawytsch, dessen Preis mindestens 30.000 Dollar beträgt. Hier eine Reihe von Buchausgaben noch aus der Zeit Iwans des Schrecklichen. Hier einige sehr alte Ausgaben der Tora. Hier einzigartige Mikroskulpturen aus Silber und Bronze. Hier Malerei, die noch katalogisiert werden muss. Hier Tausende von Ikonen, unter denen sich keine Werke moderner Ikonenmaler befinden – alles respektables Altertum. All dies wird bisher ziemlich grob bewertet, wie man so schön sagt, nur nach Augenmaß – und die Summe wächst in astronomische Höhen. Fast der legendäre Schatz des Hetmans Polubotok. Es ist verständlich, warum so beharrlich gierige Hände danach greifen. Tschudnow träumte: Wenn man doch die Geschichte jedes Exponats und seinen Weg in das Haus in der Uroschajna-Straße beschreiben könnte, wo der Besitzer der Sammlung diese Dinge quälte wie Faschisten in Konzentrationslagern Menschen. Als Tschudnow mir die von Feuchtigkeit bis zur Fäulnis zerstörten Inkunabeln zeigte, entfuhr ihm der Satz: „Es gibt Bibliophile, aber es gibt leider auch Bibliomanen.“ Mir schien das eine sehr genaue Diagnose der Krankheit des rätselhaften Mannes namens Oleksandr Iljin zu sein. Noch ein interessantes und charakteristisches Detail der Taktik unseres Sammlers, von dem Tschudnow erzählte: „Iljin wurde als Mensch-Python charakterisiert. Er wählte ein Opfer aus, von dem er etwas wusste, dass es etwas besaß, und dann kreiste er darum herum, und wenn er manchmal nicht näher herankam, dann wartete er einfach... Und wenn der Mensch starb, griff er zu...“ Manche versuchen, als Anwälte des Verstorbenen aufzutreten. Sagen wir, der Vorstandsvorsitzende des städtischen Sammlerclubs Jewhen Sawtschenko sagt: „Iljin kenne ich lange. Vieles habe ich von ihm gelernt. Ein wunderbarer Meister – jedes Ding aus jedem Material konnte er in Ordnung bringen... Übrigens hatte er auch ein paar meiner Bücher in der Restaurierung, „Mythen der klassischen Antike“ von Stoll aus dem Jahr 1861 und ein Evangelium aus dem 18. Jahrhundert. Wo sind sie? Von wem soll man sie heute fordern? Er restaurierte auch Dinge anderer Leute... Immer beeindruckte mich Iljins Gelehrsamkeit. Er war eine wandelnde Enzyklopädie. Ich glaube, er hätte jeden unserer Dozenten-Doktoren in Fragen der Geschichte, Religion und Kunst in die Tasche gesteckt. Heute spricht man von einem kriminellen Beigeschmack seiner Sammlung. Wenn man ihn jedoch kannte, glaube ich das nicht. In alten Zeiten wurde auf Sammler episodisch Jagd gemacht. Sie wurden herausgefischt. Man unterstellte ihnen den Aufkauf und Verkauf von Edelmetallen, was ein Monopol des Staates war. Obwohl Sammler für ein Stück deutlich mehr zahlten als die Ankaufstellen und Museen. Wie erklärt man die Herkunft von Stempeln auf Büchern, Geschirr? Einige der Museumsrelikte konnten in den Kriegsjahren herrenlos geblieben sein. Und was die Bücher betrifft, wo sind die Bücher aus den sechs alten Jelysawetgrader Bibliotheken und neun Buchspeichern, Bibliotheken von Gymnasien und Schulen, Kirchen, Adelshäusern und Gütern? Zuerst wurde all das enteignet, dann abgeschrieben und vernichtet. In der Regionalbibliothek sind nicht nur alte Bücher, sondern selbst aus der Zeit des Stalinismus, des Tauwetters und der Stagnation schwer zu finden. Vieles gelangte durch Abschreibungen, durch Altpapier zu Iljin. Ich glaube nicht, dass auch nur eines der von ihm weggebrachten Bücher zur Fahndung ausgeschrieben war. Also, ob er Bücher rettete oder ruinierte, ist eine umstrittene Frage. Vieles blieb erhalten. In der Bibliothek gibt es einen Saal für seltene Bücher. Das sind die Reste des ehemaligen Luxus, zusammengetragen aus der ganzen Region... Ich war im Haus von Iljin. Bedingungen für die Aufbewahrung der Sammlung gab es dort nicht. Und im Museum? Ehemalige Direktoren und Mitarbeiter haben dieses Museum geplündert, so gut sie konnten...“ Es gibt hier auch einiges Wahres. Besonders über den Diebstahl aus Museen und Bibliotheken durch deren Mitarbeiter. Zweifellos ist es wichtig, dass diese Sammlung existiert und ein Eigentum des Staates geworden ist. Mich beeindrucken jedoch besonders schmerzlich solche Fakten. Iljin war Assistent des Vorstehers des Kiewer Höhlenklosters. Es sind einige Gruppenfotos der Geistlichkeit erhalten, auf denen auch unser Charakter zu sehen ist. Oleksandr Tschudnow hat sogar eine bisher von niemandem widerlegte Hypothese, dass all die Jahre, und das sind fünfzehn!, die in seinem Arbeitsbuch mit keinem Eintrag vermerkt sind und über die er niemandem etwas erklärte, die Zeit seines Aufenthalts in irgendeiner Rolle, sagen wir, im Kiewer Höhlenkloster waren. Und hier ist ein solches Paradoxon, auf das der Direktor des Regionalmuseums P. Bosyj aufmerksam machte: Iljin war gläubig, aber er beraubte Kirchen, indem er geschickt wie ein Falschspieler wertvolle alte Ikonen durch frische Kopien von ihnen ersetzte. Die alten Ikonen landeten, wie bereits erwähnt, in seiner Sammlung, wo sie ungehindert vom Holzwurm zerfressen wurden und wo sie letztendlich sogar hätten zugrunde gehen können. Wolodymyr Bosko findet eine Analogie zu den „Werken und Tagen“ des Kirowograder Schatzsammlers: „Es gab in der Geschichte der Menschheit nicht weniger leidenschaftliche und oft noch exzentrischere Bibliophile. Zum Beispiel der Engländer Richard Heber, der Ende des 18. bis Anfang des 19. Jahrhunderts lebte und 150 bis 500 Tausend Buchbände sammelte. Wenn irgendwo ein Verkauf von Raritäten stattfand, stach unter den Käufern die seltsame Gestalt von Heber in einem abgetragenen und speckigen Gehrock hervor. Dieser Bücherwurm maß der Kleidung, dem Essen – nichts außer Büchern – irgendeine Bedeutung bei. Der Katalog seiner Sammlung umfasste zweitausend Seiten. Nach seinem Tod kaufte der Franzose Antoine Billard alle Bücher zur Geschichte auf. Seine Sammlung von 600 Tausend Bänden in fünf großen Häusern glich eher einem Lager. Wände aus Bücherstapeln, die bis an die Decke reichten, schufen ein seltsames Labyrinth, in dem Weisheit, Wissen und Fantasie schwebten, die auf Papier gegossen waren. Natürlich war es schon längst nicht mehr möglich, diese Bücheranhäufung zu systematisieren, geschweige denn zu lesen. Beschaffen, aufkaufen, herbeischaffen und stapeln – das war das Schicksal des französischen Bibliomanen. Wahrscheinlich haben sich die Bücher für die Missachtung ihres Wesens gerächt. Billard überhob sich am Gewicht des nächsten von ihm beschafften Folianten. Ob nicht etwas Ähnliches mit Oleksandr Iljin geschah? Er zeichnete sich, wie viele Leute sich erinnern, durch gute Gesundheit aus, obwohl er einen strengen spartanischen Lebensstil führte. Als er so plötzlich starb, entstand sogar der Verdacht, dass die Neffen, die die Sammlung in ihren Besitz bringen wollten, ihn einfach vergiftet hätten. Die Untersuchung forderte sogar die Exhumierung des Begrabenen, und sie wurde durchgeführt. Die Neffen wurden nicht müde, gegen den Staat zu prozessieren, um die Sammlung in Besitz zu nehmen. Ihr Motiv – sie sind die rechtmäßigen Erben von Iljin, denn diese Schätze sind ihr gemeinsames Eigentum – sie haben sie zusammen mit dem Onkel gesammelt. Alle Gerichte wiesen die Ansprüche der aggressiven Neffen zurück, die in den Medien begannen zu schreiben, dass sie ausgeraubt wurden und nun vor Hunger sterben würden.
Die Raritäten werden im Regionalmuseum für Heimatkunde von Kirowohrad aufbewahrt und ausgestellt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
