Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Russisch für Ukrainisten?
Слово Просвіти, №29 за 2018 рік
ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 29 (977), 19.–25. Juli 2018 RUSSISCH FÜR UKRAINISTEN?
Switlana Prúhlo, Informationsdienst des NMZUH
Das Forum begann mit der offiziellen Eröffnung. Mit ihrer Anwesenheit und mit Grußworten beehrten die Gäste und Gründer des Festes die Volksabgeordneten der Ukraine Oleh Kulinitsch und Jurij Bublyk, der gesellschaftliche Aktivist Anatolij Schytnyk, die Direktorin des Departements für Kultur und Tourismus der Gebietsverwaltung Poltawa Walentyna Wodschajenko, die Direktorin des Staatlichen spezialisierten Kunstinternats mit den Stufen I–III „Kollegium der Künste in Opischnja“ im Namen W. Krytschewskyjs Ljudmyla Owtscharenko und andere. Alle Anwesenden begrüßte zum Fest der Generaldirektor des Nationalen Museums-Reservats der ukrainischen Töpferkunst Oles Poschywajlo.
Gleichzeitig startete auch die X. Internationale Kunstmesse „Hontscharnyj Wsesswit w Ukrajini 2018“ (Töpferkosmos in der Ukraine 2018) der Volkskunsthandwerker aus neun Gebieten der Ukraine. Das Folklorefestival „Hontscharske perewesslo“ beeindruckte die Gäste des Festes ebenfalls. Den ganzen Tag erklangen von der Bühne Lieder, die mit feurigen Tänzen abwechselten, in der Darbietung professioneller Ensembles aus fünf Regionen unseres Landes: Poltawschtschyna, Charkiwschtschyna, Tscherkaschtschyna, Sumschtschyna und Tschernihiwschtschyna. Die bunten Kostüme und klangvollen Stimmen verzauberten und veranlassten dazu, am Platz stehenzubleiben und die ukrainische Folklore zu genießen.
Das Dröhnen des Hammers und die helle Flamme lockten jede Minute diejenigen an, die an den Schmiede-Meisterkursen teilnehmen wollten. Gerade auf dem Töpferfestival fand die abschließende Wettbewerbsausstellung des VIII. Nationalen Schmiedefestivals „WakulaFEST – XXI“ statt, das im Rahmen der X. Woche des Nationalen Töpfer-Zdwyh „Zdwyh – 2018“ in Opischnja vom 25. bis 30. Juni stattfand. In dieser Saison sollten die Schmiede eine dekorative Skulptur zum Thema „Dekorative
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
