Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

Was gibt es Neues im Kino?

Слово Просвіти, №29 за 2018 рік

Wir warten auf das Roadmovie „Rokada“. Das Spielfilmdebüt des Regisseurs Andrij Iwanjuk. Die Dreharbeiten finden in der Oblast Mykolajiw auf dem Truppenübungsplatz Schyrokyj Lan statt. Der Drehbuchautor und Regisseur des Films hat im Donbas gedient und die Folgen des hybriden Krieges am eigenen Leib erfahren und gesehen. Der Film „Rokada“ ist der Blick eines Teilnehmers auf die Beziehungen zwischen Menschen, die sich nicht in protokollarischer Logik erschöpfen. Es sind lebendige Erinnerungen, eine persönliche Einstellung zu Ereignissen, Dingen und Handlungen, die für den Krieg charakteristisch sind. Die Hauptfiguren des Films sind zwei Kameraden mit den Rufnamen „Barada“ und „Rischissor“. „Barada“ ist ein gebürtiger Bewohner des Donbas, ein kräftiger Mann von etwa 45 Jahren, ein Familienvater, ein einfacher Arbeiter. Seine Rolle im Film wird vom Preisträger des Schewtschenko-Preises, dem Volkskünstler der Ukraine Bohdan Benjuk, verkörpert. „Rischissor“ ist ein 26-jähriger junger Mann, ledig, stammt aus der Westukraine, aus einer Intellektuellenfamilie. Er wird von Anatolij Maksymjuk gespielt. Weitere Rollen: Maksym Donez, Kateryna Stepankowa, Wolodymyr Osadtschyj, Serhij Solopaj, Albina Sotnykowa und Alla Martynjuk. Die Produzenten des Films sind Wolodymyr Filippow und Alla Owsjannikowa; Kameramann ist Andrij Kotljar; Szenenbildner ist Wolodymyr Romanow; ausführender Produzent ist Dmytro Koschema. Für die kleinsten Kosaken: Man muss nicht mehr lange auf das neue Kindermärchen „Die höllische Standarte oder Kosakische Weihnachten“ warten, das von der Firma „2016“ mit Unterstützung der Staatlichen Filmagentur nach dem Drehbuch des bekannten Märchenerzählers Saschko Lirnyk produziert wird. Am Filmset arbeiteten die Darsteller der Hauptrollen: Kostjantyn Linartowytsch, Hryhorij Baklanow, Lessja Samajewa, Oleksandr Poscharskyj, Wolodymyr Sadniprowskyj, Diana Rosowljan, Aram Arsumanjan, Stalina Lohoschnjak, Oleksandr Lohinow. Das Märchen ist reich an interessanten Charakteren, Verwandlungen, Zauberinnen und Hexen, ukrainischem Volkshumor und kosakischem Heldentum, verwurzelt in der ukrainischen Folklore und Volksmythologie. Regisseur ist Mychajlo Kostrow, Produzent ist Jewhenij Djatschenko. „Nur ein Wunder“: Der Streifen „Nur ein Wunder“ wird von der Firma „Kazka Production“ mit Unterstützung der Staatlichen Agentur der Ukraine für Filmfragen sowie des Kulturministeriums der Ukraine produziert. Der Löwenanteil wurde in Bukowel gefilmt, wo eine riesige Kulisse errichtet wurde — das märchenhafte Städtchen „Nicholas City“. Die Zuschauer erfahren die Geschichte des jungen Sewerin und seiner Schwester Anika, die zur Rettung ihres kranken Vaters eine Reihe von Prüfungen bestehen und in einen Strudel von Abenteuern geraten. Die Ereignisse des Films entfalten sich am Vorabend des Nikolaustages. Die Hauptfiguren werden nicht nur Schwierigkeiten überwinden, sondern auch wahre Liebe und Freundschaft finden. Der Zuschauer wird bekannte ukrainische Schauspieler sehen: Serhij Osirjanyj, Petro Myronow, Jewhen Nyschtschuk, Anschelika Sawtschenko sowie junge Debütantenschauspieler — die Darsteller der Hauptrollen: Heorhij Jarmolenko, Marija Herassymenko, Marija Taranenko. „Vorahnung“ von Wjatscheslaw Kryshtofowytsch: Das Drama-Projekt „Vorahnung“ wurde einer der Gewinner des 10. Auswahlwettbewerbs der Staatlichen Filmagentur. Regisseur des Films ist Wjatscheslaw Kryshtofowytsch, Drehbuchautor ist Anatolij Krym, Produzent ist Andrij Jermak. Das langsame Leben eines provinziellen Küstenstädtchens wird plötzlich durch einen Skandal gestört, der sich um einen Mann entspinnt, der aus dem Leben geschieden ist: Über der Stadt hängt ein Gefühl von Angst und Unruhe. Und währenddessen erscheinen Kriegsschiffe auf der Reede. „Jeder hat seine Vorahnungen von etwas Besonderem, aber erst mit der Zeit erkennt man, welche davon wirklich vorhersehbar waren und welche einfach nur ausgedacht. Der Film handelt genau davon“, sagt Produzent Andrij Jermak über den Streifen. Der Preisträger des Zweiten Nationalen Filmpreises „Goldene Dsyga“ für seinen Beitrag zur Entwicklung des ukrainischen Kinos, Wjatscheslaw Kryshtofowytsch, sieht in dem Film eine universelle Geschichte über Leben, Liebe und Verrat, Talent und Mittelmäßigkeit. Hauptrollen: Stanislaw Boklan, Laryssa Russnak, Ksenija Nikolajewa, Oleksandr Tokartschuk, Iryna Benjuk, Serhij Paschtschenko und Jewhenija Muz. „Sachar Berkut“ ist starbesetzt: In Transkarpatien in Synewyrska Poljana begannen die Dreharbeiten zum historischen Spielfilm „Sachar Berkut“ unter der Regie von Achtem Seitablajew. Der Drehprozess soll Ende August abgeschlossen sein, und die Premiere des Streifens findet 2019 statt. Der Film „Sachar Berkut“ nach Motiven der gleichnamigen Erzählung von Iwan Franko wird von einem großen internationalen Schauspielerteam aus der Ukraine, den USA, Kasachstan, Großbritannien und der Mongolei produziert. Auf der großen Leinwand werden die Zuschauer unter anderem sehen: Andrij Issajenko („Cyborgs“), Oleh Woloschtschenko („Die Wächter“), Robert Patrick („Terminator 2: Tag der Abrechnung“, „Stirb langsam 2“, „Last Action Hero“), Zegmidi Zerenbold („Myn Bala“), Tommy Flanagan („Braveheart“, „Gladiator“, „Sin City“), Poppy Drayton („Downton Abbey“, „The Little Mermaid“), Ayan Utepbergen („Myn Bala“), Alex MacNicoll, Wiktor Schdanow, Jerzhan Nurimbet, Alison Doody und viele andere bekannte Schauspieler. Partner und Berater des Films ist die Internationale Iwan-Franko-Stiftung. Vorbereitet von Olha Schmudowska. Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2018 ABONNEMENT—2018 Derzeit läuft das Abonnement für das Jahr 2018 Derzeit läuft das Abonnement für das Jahr 2018

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин