Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Festival Nacional de Alfarería—2018
Слово Просвіти, №29 за 2018 рік
Alfarería, herrería, body art, canto melodioso, danzas ardientes, diversiones y golosinas: cada visitante tuvo la oportunidad de saciarse durante el Festival Nacional de Alfarería en Opishne. Los organizadores de la celebración de este año hicieron el máximo esfuerzo para sorprender a los invitados con la magnitud y variedad de los eventos.
linterna «Ruta ardiente». La fantasía de los artistas superó cualquier expectativa de los organizadores. El campeón indiscutible fue Leonid Dovhoshei (Kyiv) con su linterna decorativa «Luz de amistad». Colas constantes junto a los pabellones de clases magistrales de alfarería (trabajo en el torno de alfarero), elaboración de silbatos, barynias, etc. Es grato que no solo los niños, sino también los adultos, modelaran en barro. Para el entretenimiento de los pequeños funcionaron de inmediato varias zonas recreativas. Una de ellas era «Manitas pequeñas». Aquí los invitados más pequeños se convertían en verdaderos artistas: fabricaban objetos de arcilla y los pintaban ellos mismos. Aprendían los ornamentos alfareros sobre papel y aprendían a elegir correctamente los colores. También hubo diversiones intelectuales, donde los niños reflexionaban sobre una tarea única: armar rompecabezas de arcilla. Y para los más inquietos funcionó una zona con juegos etnográficos animados. Los participantes más activos de las diversiones infantiles recibieron premios de los patrocinadores de la fiesta. Los organizadores del festival de este año decidieron poner a prueba la habilidad de los alfareros profesionales. Según las condiciones del concurso, debían fabricar un cuenco y un jarro en el menor tiempo posible. Todos cumplieron esta tarea con facilidad. Sin embargo, el más hábil resultó ser Ivan Okara (Opishne). Luego, los astutos organizadores complicaron la tarea a los alfareros. Ahora había que fabricar una olla con los ojos cerrados. Esta prueba divirtió enormemente a los espectadores y a los maestros. El mejor alfarero «a ciegas» fue Mykola Varvynskyi (Opishne). Los ganadores de los concursos de alfareros recibieron diplomas del Departamento de Cultura y Turismo de la Administración Estatal Regional de Poltava. Para los verdaderos entendidos de la belleza, en el territorio del Centro de Desarrollo de la Cultura Espiritual del Museo-Reserva Nacional de la Alfarería Ucraniana, donde se llevó a cabo el festival, funcionaban salas de exposición. Se presentaron las exposiciones: «Exposición nacional de obras de cerámica del centro alfarero de Tsvitne con colecciones de fondos de los museos de Ucrania»; «Diálogos con la arcilla», exposición de cerámica de la artista-ceramista y profesora de alfarería de una escuela secundaria estadounidense Natali Kormeliuk (Rockville, Maryland, EE. UU.); exposición de cerámica con motivo del aniversario del alfarero Mykola Varvynskyi (Opishne) y exposición de cerámica con motivo del aniversario de la artista-ceramista Oleksandr Miroshnychenko (Kyiv). Con una palabra final se dirigió a los participantes y a los invitados de la fiesta la curadora del festival de alfarería en Opishne, Zhanna Chechel: «Mirando hacia atrás, unos días después, analizando todos los concursos y celebraciones que tuvieron lugar en el marco del Festival Nacional de Alfarería—2018, podemos afirmar con seguridad: ¡la fiesta fue un éxito!»
ЗАГАДКА З БАГАТЬМА НЕВІДОМИМИ
ВАСИЛЬ БАРКА З ЛУБЕН
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
