Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Exposición «Luchadores por el Estado Ucraniano»
Слово Просвіти, №29 за 2018 рік
El 3 de julio, en el Museo Nacional de Historia de Ucrania, se inauguró la exposición «Luchadores por el Estado Ucraniano», que presenta rarezas que revelan la historia del Ejército Insurgente Ucraniano desde un ángulo inusual. La exposición está dedicada al 111.º aniversario del nacimiento de Roman Shukhevych. Heorhii LUKIANCHUK. Visualmente, la exposición está diseñada al estilo de los búnkeres insurgentes. Temáticamente, consta de seis bloques dedicados al liderazgo del UPA, su estructura organizativa, actividades de propaganda, particularidades de la vida cotidiana de los miembros de la resistencia, las incursiones extranjeras del UPA y los resultados de las actividades del movimiento de liberación ucraniano de las décadas de 1940 y 1950. Los visitantes tienen la oportunidad de ver en esta exposición una bandera única de los nacionalistas ucranianos, capturada por los partisanos soviéticos de la unidad de Kamianets-Podilskyi en la década de 1940, que sobrevivió milagrosamente en los fondos del museo durante el poder soviético, donde fue encontrada en 2015; un sello fabricado por el artista insurgente Nil Khasevych, armas de los insurgentes, brazaletes amarillos y azules de la OUN, folletos insurgentes originales y publicaciones de propaganda de las décadas de 1940 y 1950, entre los cuales hay llamamientos a los pueblos esclavizados de la URSS, impresos en otros idiomas; un bidón-caja fuerte en el que se guardaba el archivo insurgente, encontrado en 2015, y bofones (dinero de liquidación) del UPA. En los paneles de la exposición se presentan ampliamente objetos personales de los miembros del UPA prisioneros del GULAG: cartas, diarios, fotografías, documentos, toallas bordadas en el exilio, muchos originales de diversas fotografías con insurgentes, medallas y monedas conmemorativas modernas dedicadas al UPA, y mucho más. En la inauguración de la exposición, Mykola Protsiuk (hijo de Vasyl Protsiuk, «Kropyva», jefe del Estado Mayor del UPA-Sur) presentó las condecoraciones de su padre: dos Cruces de Oro al Mérito Militar de primera clase y las más altas condecoraciones militares del Ejército Insurgente Ucraniano. Como señaló durante la inauguración la directora general del Museo Nacional de Historia de Ucrania, Tetiana Sosnovska: «La exposición familiariza con las circunstancias de la creación del UPA, las etapas de su lucha contra los regímenes totalitarios hitleriano y estalinista. Aquí se puede aprender sobre la vida cotidiana de un insurgente ucraniano, quien en realidad tuvo que luchar contra enemigos en condiciones extremadamente difíciles, demostrando al mismo tiempo heroísmo y autosacrificio». En la inauguración de la exposición, extremadamente interesante, participaron
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
