Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

Ein Lehrbuch, das lehrt und erzieht

Слово Просвіти, №29 за 2021 рік

Zenon DMYTROWSKYJ, verdienter Mitarbeiter des Bildungswesens der Ukraine. Was schätzt der Leser zuallererst an einem Buch, das er in die Hand nimmt? Natürlich seine Lesbarkeit: dass man nach dem Kennenlernen der ersten Seite weiterlesen möchte. Dies wird bei einem Lehrbuch besonders geschätzt. Dort gibt es, anders als in einem belletristischen Buch, keine interessante, spannende Handlung, dort ist Wissenschaft. Aber auch diese kann man interessant präsentieren, wenn man es versteht, einfach und verständlich über Kompliziertes zu sprechen. Genau diese Art der Darstellung von Lehrmaterial ist charakteristisch für das an Journalistikstudenten adressierte neue Lehrbuch „Fernseh- und Radiokommunikation: Geschichte, Theorie, neueste Praktiken“1. Es ist bezeichnend, dass diese Ausgabe dem 360. Jahrestag der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw gewidmet ist. Unter den Autoren des umfangreichen (420 S.) Buches befinden sich solch bekannte Persönlichkeiten der ukrainischen Journalistikwissenschaft wie die verdienten Professoren dieser Universität, der Dekan der Fakultät für Journalistik, Doktor der Geschichtswissenschaften I. W. Krupskyj, und der Leiter des Lehrstuhls für Rundfunk und Fernsehen, Doktor der Philologie W. W. Lysantschuk. Beide sind zudem Akademiker der Akademie der Wissenschaften der höheren Schule der Ukraine. Die Initiative zur Herausgabe dieses Lehrbuchs gehört Wassyl Wassylowytsch Lysantschuk. Nachdem er den Bedarf an einem solchen Buch gespürt hatte, zog er für dessen Verfassung noch einige Mitarbeiter des von ihm geleiteten Lehrstuhls hinzu – die Dozenten O. M. Bilous, P. Ja. Dworyanyn und N. Je. Lebedenko. Dennoch gehört ihm der Löwenanteil des Geschriebenen. Das Lehrbuch hat die aus Sicht seiner Autoren notwendigen einzelnen Überlegungen und Schlussfolgerungen aus früheren theoretischen Arbeiten im Bereich der Fernseh- und Radiojournalistik aufgenommen, die aus der Feder einer Reihe von Wissenschaftlern stammen. Aber alles Vorherige ist nicht einfach in das Lehrbuch „hinübergeflossen“, sondern hat darin eine neue Sinngebung und tiefere Argumentation gefunden und wurde durch viele interessante Beobachtungen und Urteile ergänzt, die dem Zeitgeist entsprechen, jenen Radio- und Fernsehinnovationen, die in den letzten Jahren im Medienraum der Ukraine erschienen sind. Das Lehrbuch hat zehn Kapitel. Jedes von ihnen ist dazu berufen, den Studenten mit Wissen über Fernseh- und Radiokommunikation zu bereichern und ihn all das zu lehren, was ein Medienfachmann wissen und in der Praxis anzuwenden verstehen muss. Die Namen der Kapitel zeugen von ihrer praktischen Ausrichtung: „Grundlegende methodische Grundlagen des Funktionierens von informativen Radio- und Fernsehgenres“, „Wie wir Fakten, Ereignisse, Phänomene analysieren, interpretieren, erläutern“, „Besonderheiten der Erstellung von künstlerisch-publizistischen Sendungen des Rundfunks und Fernsehens“ usw. Eines der populärsten Genres des modernen Fernsehens ist die Talkshow – ein Gesprächsspektakel. Die Natur der Spektakularität auf Fernsehbildschirmen verbindet informativ-analytische Berichterstattung mit Unterhaltung. Unterhaltungs-Talkshows verbinden organisatorisch und psychologisch in sich bestimmte Informationen, Humor und Spiel, die auf ästhetisches Vergnügen und nützliche Entspannung ausgerichtet sind. Aber die Schöpfer solcher Showprogramme müssen daran denken, dass während der emotionalen Wahrnehmung in das Bewusstsein der Zuschauer bestimmte Ideologeme eingepflanzt und eingelegt werden, wird im Lehrbuch betont. Welchen Inhalt diese Ideologeme haben, welche Energie sie ausstrahlen, hängt in erster Linie von der bürgerlichen Position, der weltanschaulichen Orientierung und der geistig-nationalen Ausrichtung der Schöpfer der Unterhaltungs-Talkshows ab. Im Prozess der Aneignung des Journalistenberufs ist es überaus wichtig, dass die Studenten lernen, kritisch, humanistisch und patriotisch zu denken und zu handeln, und diese Fähigkeiten entwickeln sich während der kreativen Tätigkeit, deren Bestandteil die Analyse und Bewertung von Talkshows ist. Wird dem Studenten nicht der kreative Ansporn durch die Tatsache erhöht, dass seine fakultären Vorgänger für den von ihnen unter der Leitung des Dozenten Ja. I. Tabinskyj erstellten Dokumentarfilm „Das geheime Tagebuch der Universität“, dessen Drehbuch im Lehrbuch wiedergegeben ist, mit dem Preis der Lwiwer Gebietsorganisation des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine (2020) ausgezeichnet wurden und ihr Film beim Internationalen Wettbewerb für Jugend-Medienkommunikationsprojekte „TO-MY“, der von der Assoziation ukrainischer Redakteure (2020) organisiert wurde, den Grand Prix erhielt? Nicht weniger interessant ist es, aus dem Lehrbuch auch über den von Journalistikstudenten erstellten Fernsehfilm „Botschafter in die Welt des Ewigen“ über den Titanen des Denkens und der Arbeit Iwan Franko zu erfahren. Im Prozess der Arbeit am Film, so heißt es im Lehrbuch, näherten sich die Studenten den ewigen Werten des Haupthelden des Films und erschlossen seine geistige Welt. Ihnen halfen inhaltsreiche Gespräche mit Franko-Forschern, Materialien des Instituts für Franko-Forschung sowie Video- und Internetquellen. Die Studenten reisten in die Heimat des Kamenjar, wo sie mehrere Interviews aufzeichneten und dabei die Kunst der Kommunikation vor der Fernsehkamera erlernten. Es ist verständlich, dass ein Fernsehfilm, wie auch ein Radiofilm, und dazu noch ein Fernseh- und Radio-Feature, die im Kapitel über künstlerisch-publizistische Genres betrachtet werden, „höchste Flugkunst“, ein kreativer Gipfel für den Journalistikstudenten sind. Und man muss zu ihm aufsteigen, indem man zuerst die informativen und analytischen Fernseh- und Radiogenres beherrscht, denen im Lehrbuch eigene Kapitel gewidmet sind. Wir sehen hier eine Vielzahl von Beispielen studentischer kreativer Arbeiten. Sie sind gelungen mit dem theoretischen Material verbunden und machen es verständlicher und zugänglicher. Aber neben der fachlichen Kompetenz, wie Prof. W. W. Lysantschuk im Lehrbuch zu Recht betont, „ist es sehr wichtig, bei den Studenten, den zukünftigen Journalisten, eine sozial-nationale Kompetenz zu formen, ein tiefes Verständnis für das Wesen der Meinungsfreiheit und der Verantwortung für den Inhalt des gesprochenen Wortes und des Bildes, die Überzeugung zu entwickeln, dass sie aktive Teilnehmer an den ukrainischen staatsschöpferischen Prozessen sind und nicht Vermittler oder Retranslatoren von Informationen“. Es ist als sehr positiv hervorzuheben, dass das erzieherische Element während des gesamten Lehrbuchs präsent ist, beginnend bereits mit dem ersten, historischen Kapitel (Autor Prof. I. W. Krupskyj). Beim Lernen mit diesem Lehrbuch müssen die Studenten erkennen, dass von der Ehre der Journalisten, ihrer Würde und ihrem Patriotismus die Ehre, die Autorität, der gute Name der Ukraine und ihre Zukunft abhängen; dass die Festigung der ukrainischen nationalen Identität durch sie ein Garant für das weitere Gedeihen unseres Staates ist. Es ist außerordentlich wichtig, dass im Kapitel „Das ukrainische Wort in der Fernseh- und Radiokommunikation“ betont wird: In den heutigen Bedingungen der Globalisierung und des hybriden Krieges der Russischen Föderation gegen die Ukraine sind die elektronischen Medien in der Ukraine dazu berufen, systematisch und zielgerichtet mit ihren Fernseh- und Radioprogrammen jeden Ukrainer und die gesamte Nation dazu anzuleiten, sich ständig auf ihr eigenes Wesen, ihre historische Essenz zu besinnen, die Größe des nationalen Geistes, die Freiheitsliebe, das Selbstvertrauen, die Arbeitsamkeit, die Liebe zur ukrainischen Sprache, Kultur und Spiritualität, die das Fundament und der Garant der Unzerstörbarkeit sind, wiederherzustellen und zu unterstützen. Deshalb wächst die Verantwortung des Journalisten für die wahrheitsgemäße Interpretation jedes Fakts, Ereignisses und Phänomens, die Wahl der Nachricht, der Informationsquelle, das Wort, die logische Betonung, den Ton und das Tempo des Sprechens, die Pause in diesem Prozess, denn mit Hilfe dieser Elemente erfolgt die wahrheitsgemäße Widerspiegelung des komplexen realen Lebens. Ich bin davon überzeugt, dass ich in meinen Studentenjahren, als ich meinen Radio- und Fernsehweg begann (zuerst arbeitete ich beim Radio), gerne ein solches Lehrbuch gehabt hätte. Deshalb von mir, einem ehemaligen Studenten und nun Veteran der journalistischen Arbeit, von den heutigen Studenten und allen, an die diese Ausgabe adressiert ist, ein Dank an die Autoren für ein interessantes und inhaltsreiches Lehrbuch, das lehrt und erzieht. —————————— 1 Fernseh- und Radiokommunikation: Geschichte, Theorie, neueste Praktiken : Lehrbuch / W. W. Lysantschuk, I. W. Krupskyj, O. M. Bilous, P. Ja. Dworjanyn, N. Je. Lebedenko, R. O. Bilous; hrsg. von Dr. philol. Wiss., Prof. W. W. Lysantschuk. – Lwiw: Iwan-Franko-Universität Lwiw, 2021. – 420 S.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин