Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
LISTE DER SPENDER FÜR DIE TARAS-KIRCHE, DIE GESAMTSUMMEN EINGEGANGEN SIND. LISTE DER SPENDER AUS DEN DÖRFERN LJUBYNZI UND CHROMOHORB, LJUBYNZIWSKER DORFRAT, RAJON STRYJ, GEBIET LWIW
Слово Просвіти, №30 за 2004 рік
Babij R. M. 5,00 Barabasch M. I. 2,00 Behejowytsch A. M. 2,00 Behejowytsch I. M. 2,00 Bihun 2,00 Biletska I. J. 2,00 Bilyk A. Ja. 2,00 Bobetschko H. B. 2,00 Bojko M. M. 1,00 Brelyk P. O. 5,00 Brelyk J. I. 2,00 Bryda A. I. 2,00 Brynda W. K. 3,00 Brynda O. M. 2,00 Byk W. 3,00 Wasylyk S. I. 2,00 Wasylyschyn S. O. 10,00 Wasjkiw B. I. 2,00 Wasjkiw W. I. 2,00 Wasjkiw I. 2,00 Wachniuk S. M. 2,00 Witiw M. F. 2,00 Witriw O. F. 3,00 Wlassow J. M. 2,00 Wowk W. M. 2,00 Wowk W. 2,00 Wowk I. W. 2,00 Wowk J. W. 5,00 Wowtschyna W. Ja. 5,00 Wowtschyna M. D. 2,00 Wowtschyna N. P. 4,00 Wowtschyna O. I. 3,00 Wowtschyna O. S. 2,00 Wowtschyna J. M. 4,00 Hirnjak N. I. 2,00 Hirnjak O. H. 5,00 Hnat M. F. 2,00 Holowata D. Ja. 5,00 Holowata I. M. 5,00 Holowata M. D. 4,00 Holowatyj I. M. 5,00 Holowez L. S. 5,00 Horitschko M. O. 3,00 Hrebeniak S. I. 2,00 Hryziw W. M. 2,00 Hryziw M. J. 2,00 Hryziw O. W. 5,00 Hryziw J. W. 3,00 Dejkowa T. 2,00 Dejneko W. I. 2,00 Dmytryschyn M. W. 5,00 Dmytryschyn J. K. 2,00 Dowhaljuk P. W. 2,00 Dubyk I. W. 5,00 Eljaschewskyj N. W. 10,00
Schmurko O. J. 5,00 Schmurko F. D. 2,00 Subkowa R. M. 1,00 Iwanyzkyj R. S. 3,00 Iwlewa I. I. 5,00 Karpij J. M. 2,00 Kinasch M. W. 2,00 Kiselyk N. O. 2,00 Kischkan I. I. 6,00 Klepuz J. D. 6,00 Knjas M. J. 2,00 Kohut S. I. 5,00 Kosak W. W. 5,00 Korchynskyj O. K. 1,00 Kosylo M. P. 2,00 Kotschan M. T. 2,00 Koschil A. O. 5,00 Koschil B. S. 5,00 Koschil W. J. 2,00 Koschil D. I. 3,00 Koschil M. W. 2,00 Koschil M. M. 5,00 Koschil M. M. 5,00 Koschil M. P. 2,00 Koschil N. J. 5,00 Koschil N. I. 5,00 Koschil S. W. 3,00 Krawzowa T. H. 2,00 Krywa S. W. 5,00 Krywyj O. W. 5,00 Krušelnyzka B. W. 2,00 Krušelnyzka H. O. 1,00 Krušelnyzka L. J. 1,00 Krušelnyzka L. P. 1,00 Krušelnyzka S. I. 2,00
Ambryk T. I. 1,00; Bajuryk J. I. 1,00; Werstjuk D. D. 1,00; Weselowskyj A. J. 1,00; Hanriwskyj W. H. 20,00; Harap'jak I. H. 1,00; Herlewytsch W. 1,00; Hladij W. K. 1,00; Hnatschik W. S. 1,00; Hnatschuk A. W. 1,00; Hodetskyj J. S. 1,00; Holow'janyn W. M. 1,00; Emtschuk W. J. 20,00; Sjatyk W. J. 5,00; Inatjuk 1,00; Kalakajlo 1,00; Kyjan M. B. 1,00; Kowbinka A. I. 1,00;
Krušelnyzkyj A. E. 1,00; Krušelnyzkyj W. J. 2,00; Krušelnyzkyj W. M. 1,00; Krušelnyzkyj W. S. 1,00; Krušelnyzkyj J. W. 5,00; Krušelnyzkyj M. E. 2,00; Krušelnyzkyj M. O. 2,00; Kus M. I. 2,00; Kumetschko S. P. 5,00; Kuprlyk S. P. 2,00; Lewyzka S. K. 4,00; Lewyzkyj M. W. 3,00; Lesenko Ch. W. 2,00; Lutsyk S. O. 2,00; Lutsyk J. 2,00; Maletytsch I. J. 2,00; MaroTschkowytsch M. P. 2,00; Matijiw A. B. 10,00; Matsjupa M. H. 3,00; Matschalaba M. M. 2,00; Myhawko W. J. 4,00; Moroz O. S. 5,00; Nyschnyk S. W. 4,00; Osimblowska H. J. 5,00; Oleksijtschuk P. K. 4,00; Pawliw I. M. 5,00; Pawliw M. F. 2,00; Pak M. J. 5,00; Pak O. J. 5,00; Panchyschyn S. W. 2,00; Parobok L. I. 5,00; Pylat W. W. 3,00; Polahnjuk W. P. 2,00; Polahnjuk M. J. 2,00; Popyk L. W. 2,00;
Popowytsch B. 5,00; Prystaj I. W. 2,00; Prystaj M. M. 2,00; Prystaj O. L. 5,00; Prystaj O. 2,00; Prystaj J. O. 4,00; Prystaj J. B. 2,00; Prystaj J. W. 3,00; Prokopowytsch O. R. 5,00; Pschyk I. W. 5,00; Repech W. I. 5,00; Repech W. R. 2,00; Repech K. I. 3,00; Repech O. I. 2,00; Repech O. P. 2,00; Romanyk J. B. 10,00; Romanyk R. I. 5,00; Romanjuk N. J. 2,00; Sawtschyn W. I. 3,00; Sawtschyn S. I. 5,00; Sadlowska M. S. 5,00; Sadlowska O. S. 2,00; Sadlowska S. I. 2,00; Sydor T. S. 5,00; Solonynko M. W. 2,00; Stasiw S. W. 5,00; Struk W. F. 5,00; Struk M. J. 5,00; Strus N. O. 5,00; Strjukow O. W. 2,00; Sulyma I. I. 3,00; Suslynez M. W. 5,00; Suchromenda O. W. 3,00; Tabatschuk M. R. 5,00; Tarnawska O. O. 5,00;
Strylbezkyj P. B. 1,00; Tantschak W. M. 1,00; Terjajew P. P. 1,00; Terjajew 1,00; Tymtschuk I. D. 2,00; Tymtschuk J. W. 1,00; Tolub'jak W. J. 1,00; Chloptschyschyn I. S. 3,00; Chromko L. M. 1,00; Schewtschuk P. M. 1,00; Schumnyj I. W. 2,00; Jarosewytsch I. I. 1,00; Jarosewytsch I. K. 1,00; Jarosewytsch M. I. 1,00; Jarosewytsch S. H. 1,00;
INSGESAMT: 100,00
Tarnawskyj Ja. O. 2,00 Tkatschenko P. T. 2,00 Truch W. M. 3,00 Truch M. T. 3,00 Turta H. R. 3,00 Turtschyn B. M. 5,00 Turtschyn I. M. 3,00 Turtschyn M. W. 5,00 Turtschyn M. I. 10,00 Turtschyn N. P. 2,00 Turtschyn R. A. 5,00 Tutschapskyj Ju. Je. 2,00 Ustaniwskyj A. S. 3,00 Fedorowytsch W. T. 1,00 Fedorowytsch M. M. 3,00 Fedorowytsch T. W. 5,00 Chandos I. T. 5,00 Chomyschyn W. W. 2,00 Chudjo M. W. 5,00 Tschernezkyj I. Ja. 4,00 Tschobytsch A. I. 2,00 Tschobytsch M. W. 2,00 Tschobytsch M. I. 2,00 Tschobytsch S. I. 2,00 Schwed S. 4,00 Schkykawa O. Ja. 2,00 Jurkiw W. 2,00 Jurkiw N. M. 2,00 Jawir O. Ju. 5,00 Jaworska A. W. 3,00 Jaworska M. Ja. 10,00 Jamelnyzkyj 3,00 Jazura B. I. 4,00
INSGESAMT: 642,00
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
