Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
DIE EINWEIHUNG DER ERSEHNTEN SCHULE LÄSST NICHT LANGE AUF SICH WARTEN
Слово Просвіти, №30 за 2004 рік
BERICHT VON „SLOVO PROSVITY“ — Der Bau des ukrainischen Gymnasiums in Simferopol wird bis zum 15. August fertiggestellt sein — zwei Wochen früher als geplant, versicherte der Präsident der Baufirma „Konsol“, Wolodymyr Konstantinow. Der feierliche Eröffnungstag wird am 1. September stattfinden. Der exakt nach Tagen und Stunden aufgestellte technologische Zeitplan wird mit Vorsprung erfüllt. Die Bauarbeiter befinden sich auf der Zielgeraden. Die elegante Fassade des Neubaus und fast alle Gebäude des modernen Schulkomplexes mit ihrer schönen Architektur glänzen bereits mit ihren breiten Fenstern. 500 Handwerker schließen die Montage des letzten Gebäudes ab, überall — in den Räumlichkeiten und auf dem umliegenden Gelände — sind umfangreiche Ausbau- und Fertigstellungsarbeiten im Gange. Wege werden mit Formsteinen gepflastert, fantasievolle Grünanlagen angelegt. Unterdessen läuft die Auswahl der zukünftigen Gymnasiasten. — Jeder Schüler, der sich bewirbt, muss das Schulprogramm gut beherrschen, die ukrainische Sprache beherrschen und einen Aufsatz in dieser Sprache schreiben, sagt die Direktorin des Gymnasiums, Natalija Iwaniwna Rudenko. — Während einer weiteren Prüfung — dem Vorstellungsgespräch — demonstrieren die Bewerber ihre Begabung, ihre Erziehung und gleichzeitig ihre Unbefangenheit. Bei der Auswahl für die Grundschule arbeiteten zunächst Psychologen mit den Kindern, die Tests durchführten. Bisher hatten wir nur zwei erste Klassen. Die beengten Verhältnisse des ehemaligen Kindergartens ließen nicht mehr zu. Angesichts der großen Anzahl an Interessenten werden wir im neuen Schuljahr bereits vier erste Klassen eröffnen, sowie jeweils zwei zweite, dritte und vierte Klassen. Somit hat sich die Aufnahme in die Grundstufe verdoppelt — von fünf auf zehn Klassen. Der Wettbewerb lag bei der Bildung der sechsten und siebten Parallelklassen bei zwei bis drei Schülern pro Platz. Der größte Andrang — acht Personen pro Platz — herrschte in den Oberstufen. Alle, die unbedingt aufgenommen werden wollten, legten Prüfungen in ukrainischer Sprache und Literatur ab, und diejenigen, die im wirtschaftlichen Profilzweig lernen wollten, zusätzlich in Mathematik. Heute hat das durchschnittliche Auswahlverfahren drei bis vier Bewerber pro Platz erreicht. Dies ist ein Beweis für die Popularität dieser modernen ukrainischen Bildungseinrichtung, die der Krim so sehr gefehlt hat. Das hohe Ansehen des elitären ukrainischen Gymnasiums in Simferopol erklärt Natalija Iwaniwna in erster Linie mit der guten Ausbildung des Personals in allen Fächern. Hier arbeiten Lehrer der ersten und höchsten Kategorie, und für verschiedene Disziplinen wird mehr Zeit aufgewendet als an anderen Schulen. Es gibt über 20 Spezialkurse, Arbeitsgemeinschaften und Sportsektionen. In außerschulischen Aktivitäten lernen die Gymnasiasten ukrainische Landeskunde, Grundlagen des Journalismus, Informatik, Programmierung (ab jetzt werden sie vier Computerräume haben), krimtatarische Sprache, Fotografie, Design, Modeentwurf... Sie beschäftigen sich mit Keramik, Makramee, Töpfern und erwerben Fähigkeiten als Reiseführer-Dolmetscher. Stets interessant verlaufen die Sitzungen des Klubs für intellektuelle Kreativität sowie der Theater- und Tanzstudios. Nach dem Einzug wird ein großer Festsaal mit Räumen für Proben, einer Radiokabine und einer Kostümabteilung eingerichtet sein — also ein umfassender Theaterblock mit Kabinetten für Musik und Gesang. Die Kinder lernen das Spielen von Sopilka, Gitarre und Klavier, betreiben Leichtathletik, Volleyball, Basketball, rhythmische Sportgymnastik, Tennis und Schwimmen (jetzt in zwei neuen Becken und in zwei Sporthallen). Jeder wählt eine Beschäftigung nach seinem Geschmack. Gerne und erfolgreich nimmt der Nachwuchs an verschiedenen Wettbewerben und Olympiaden teil, die Zahl der Sieger und Gewinner erster Plätze in der Ukraine wächst. Häufige Gäste sind hier bekannte Persönlichkeiten des Landes. Das erste ukrainische Gymnasium auf der Krim wird ernsthaft von der Stiftung „Widrodschennja“, dem Institut für Ukrainistik, dem Ukrainischen Humanistischen Lyzeum „Taras Schewtschenko“ in Kyjiw sowie den Nationalen Universitäten Kyjiw, Lwiw und Taurien unterstützt. Erhebliche Hilfe leistet die Regierung der Krim. — Nach dem Einzug werden wir nach dem Programm der „Ganztagsschule“ arbeiten, sagt N. Rudenko. — Das heißt, nach dem Unterricht werden die Gymnasiasten bis 18 Uhr von Pädagogen betreut. Sie werden nicht nur Zeit haben, ihre Hausaufgaben zu erledigen, sondern auch an mehreren Spezialkursen, in Arbeitsgemeinschaften nach Interessen und in Sektionen teilzunehmen. Bedenken Sie, die Schüler sparen nicht nur ihre Zeit, sondern auch das Geld der Eltern, denn unabhängig von der Anzahl der vom Kind gewählten außerschulischen Aktivitäten betragen deren Kosten 25 Hrywnja pro Monat. Man wird die jüngeren Schüler nicht zu allen möglichen Arbeitsgemeinschaften in der ganzen Stadt fahren müssen. So senken wir die Transportkosten und die Beiträge für den außerschulischen Unterricht. Bald werden wir auch eine eigene Musikschule eröffnen. Unsere Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass die Zöglinge des Gymnasiums eine umfassende, vollwertige Bildung ohne besondere Ausgaben der Eltern erhalten. Der Wettbewerb hat es ermöglicht, fähige, begabte und talentierte Persönlichkeiten auszuwählen, denen eine glänzende Lebensperspektive bevorsteht. Dies wird eine beispielhafte Schul-Gymnasium-Einrichtung für alle Krimbewohner sein — Bürger der Ukraine, wo Kinder jeder Nationalität fundiertes Wissen erwerben und ihre Neigungen, Vorlieben und Begabungen bestmöglich entwickeln können. Deshalb sind die Streitigkeiten über die Notwendigkeit eines ukrainischen Gymnasiums auf der Halbinsel längst beendet. Wiktor CHOMENKO, Krim. Aufnahmen aus dem ukrainischen Gymnasium in Simferopol wurden von der Zeitung „Krymska Switlyzja“ zur Verfügung gestellt. Krim-Schüler lesen Gedichte von Taras Schewtschenko am Grab des Kobzar auf dem Tschernetscha-Berg in Kaniw am 22. Mai 2004. Foto G. Oborska. S. 5 Dokumentarische Novelle. S. 7 Taras-Kirche. S. 8 Kosak — eine wahrhaftige Seele. S. 9 Meister und Musiker. S. 11 Extremsportler Pawlo Sibrow. S. 14 Detza beim Notar. S. 15
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
