Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
GESCHICHTE AUS DER NÄHE
Слово Просвіти, №30 за 2007 рік
Borys SKOROPADSKYJ, Kyjiw. ERSTER MYTHOS: WER BRACHTE DIE DEUTSCHE ARMEE IN DIE UKRAINE? Einer dieser Mythen besagt, dass sich das Regime von Pawlo Skoropadskyj in erheblichem Maße auf die Unterstützung der deutschen Besatzungstruppen stützte. Warum auch immer man darüber nicht zu sprechen pflegt, aber die Deutschen wurden gerade von der Ukrainischen Zentralna Rada gerufen, nachdem diese im Winter 1918 den Friedensvertrag von Brest unterzeichnet hatte, gemäß dem sich die Ukraine verpflichtete, Deutschland eine bestimmte Menge an Getreide, Fleisch und anderen Lebensmitteln zu liefern. Gerade die Nichterfüllung dieser Verpflichtungen durch die Zentralna Rada und die Widersprüchlichkeit der ukrainischen Regierung in Fragen der Innenpolitik riefen Unzufriedenheit bei den Deutschen hervor, den damals faktischen Herren der Ukraine, sodass im April 1918 die Gefahr drohte, dass die deutsche Regierung die Besetzung der Ukraine erklären würde. Zu jener Zeit beschäftigte sich General Pawlo Skoropadskyj mit der Gründung der Organisation „Ukrainische Volksgemeinschaft“, die zum Grundpfeiler ihrer Tätigkeit einen Kompromiss in sozialen Fragen, die Demokratisierung der staatlichen Ordnung und die Ukrainisierung der russifizierten kulturellen Schichten der ukrainischen Bürgerschaft machte. In Kontakt mit der Gemeinschaft stand die Partei der „Ukrainischen Bauern-Demokraten“. Die Beziehungen zu den Besatzern beunruhigten Skoropadskyj besonders. Da er nicht an deren endgültigen Sieg im Krieg glaubte, versuchte er, die Politik so zu führen, dass man „sich nicht wegen Kleinigkeiten mit ihnen streitet, aber in allen ernsten Fragen, die nicht zu unserem Vorteil vorgebracht wurden, entschieden ablehnt“. Die „Ukrainische Volksgemeinschaft“ nahm Beziehungen zu den Deutschen auf. Ihre Vertreter informierten das deutsche Kommando über eine mögliche Form des Regierungswechsels in der Ukraine. Und am 24. April 1918 fand ein Treffen von Pawlo Skoropadskyj mit General Groener, dem Stabschef der deutschen Truppen, statt. General Groener betonte bei diesen Verhandlungen, dass die Deutschen sich nicht in die inneren ukrainischen Angelegenheiten einmischen wollten und bei der Wiederherstellung der Ordnung in der Ukraine erst dann helfen könnten, wenn General Skoropadskyj mit seinen eigenen Mitteln die Macht ablöse, und bis zu diesem Moment werde das deutsche Militär Neutralität wahren. ZWEITER MYTHOS: WER WOLLTE DIE UKRAINE MIT RUSSLAND VEREINIGEN? Heute wird oft betont, dass das Regime von Pawlo Skoropadskyj fast unmittelbar nach dem Abzug der deutschen Truppen aus der Ukraine aufhörte zu existieren. Doch das war nur einer der Faktoren. Der wahre Grund für die Niederlage war die Verschwörung der anti-hetmanischen sozialistischen und sozialdemokratischen Kräfte im Kampf um die Macht, um die Hetman-Bulawa. Sogar Petljura erklärte sich zum Ataman. Wäre eine solche Geschlossenheit nicht auf den Sturz des jungen ukrainischen Staates, sondern auf dessen Aufbau gerichtet gewesen, dann wären wir jetzt eines der mächtigsten Länder der Welt. Wenden wir uns den Ereignissen Ende 1918 zu. Gegen Herbst 1918 zeichnete sich deutlich die Überlegenheit der Entente-Mächte im Krieg ab, Deutschland verlor seine Positionen. Unterdessen wollte die Entente die Ukraine nicht anerkennen; sie erkannte nur das „Einige Russland“, ihre Verbündete, an und betrachtete die Ukraine als Teil Russlands. Die Vertreter der Entente stellten dem Hetman ein Ultimatum, er solle eine Föderation mit einem zukünftigen nicht-bolschewistischen Russland ausrufen, andernfalls werde die Entente die Ukraine als feindlichen Staat betrachten. Zu dieser Zeit brach in Deutschland die Revolution aus, in der Ukraine bereiteten die Sozialisten einen Aufstand vor, und das sowjetische Russland hatte sich bereits auf einen Angriff auf die Ukraine vorbereitet. Erinnern wir daran, dass Anfang Mai 1918 eine Delegation des sowjetischen Russlands unter der Leitung von Manuilskyj und Rakowskyj in Kyjiw eintraf, die den Aufenthalt in Kyjiw zur Verbreitung des Bolschewismus in der Ukraine nutzte. Sie organisierten Bauernaufstände, stachelten die Eisenbahner zum Streik an. Finanziert wurde all dies aus Russland. In Beziehungen mit ihnen stand auch Wolodymyr Wynnytschenko, der den Anti-Hetman-Aufstand anführte. Zwischen ihm und den russischen Bolschewiki gab es eine Vereinbarung: Manuilskyj versprach Geld für die Vorbereitung des Aufstands, aus Russland wurden Waffen und Munition herangeschafft. Wynnytschenko schrieb in seinen Erinnerungen: „...Während der Vorberei-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
