Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

PLACH JEREMIJI

Слово Просвіти, №30 за 2007 рік

Die von der Kyjiwer Audiokompanie „Karawan CD“ herausgebrachte Kompakt-Single der Lwiwer Formation „Plach Jeremiji“ trägt den Titel „Jak ja spala na seni“ (Wie ich auf dem Heu schlief). Die Party zur Präsentation der CD fand im beliebten Kyjiwer Blues-Club „Buddy Guy“ statt und versammelte eine riesige Menge an Gästen. Die Aktion eröffnete Oleksandr Bohuzkyj – Manager der Band und zudem bekannter Conférencier der „Tawrijski ihry“. auf der Saitengitarre, Wsewolod am Bass und Oleksa Pacholkiw (ein Klassenkamerad von Tschubaj) auf einem echten Cello. Zu ihnen stieß der Gitarrist und Solist Oleh Schewtschenko-Bilyj. Nach zwei Wochen Proben nahm das neu gegründete Quartett bereits an einer Konzertreihe auf verschiedenen Bühnen Lwiws teil. Taras erfand den Namen für das Team. Mit der Person des biblischen Propheten hatte der Name eine eher bedingte Verbindung; die Hauptrolle spielte, dass diese Wortverbindung für Taras wie die Quintessenz der Ewigkeit klang. Genau so nannte sein Vater Hryhorij Tschubaj eines seiner Werke. Allmählich „elektrisierte“ sich die Gruppe. Ein Schlagzeuger, Myroslaw Kalytowskyj, erschien. Von da an versuchte „Plach Jeremiji“, eigenständig zu existieren und kleine Konzerte zu organisieren. Der erste Erfolg und, so zu sagen, die „allukrainische Bekanntheit“ ereigneten sich während des Festivals „Tscherwona Ruta“ (1991). Das erste Album „Dweri, kotri nasprawdi je“ (Türen, die es wirklich gibt) wurde 1993 mit Wiktor Majskyj aufgenommen. Das Album existierte in Form einer vervielfältigten Kassette und enthielt zehn Lieder, darunter die Hälfte nach Gedichten von Hryhorij Tschubaj, je zwei nach Texten von Wiktor Neborak und Jurij Andruchowytsch. Den Text zum Lied „Pamjatnyk“ (Denkmal) schrieb Taras. Zehn Jahre später wurde dieser Release von der Audiokompanie „Atlantic“ im CD-Format neu aufgelegt. Das zweite Album „Naj bude wse jak je“ (Lass alles so sein, wie es ist) erschien ein Jahr später. Dort spielt bereits Oleksandr Moroko die Sologitarre – ein intelligenter und sehr technischer Gitarrist. Später gab es wesentliche Änderungen in der Besetzung: Schlagzeuger wurde Oleksandr Kamjanezkyj, Trompeter und Keyboarder Jurko Duda, der in den Klang von „Plach Jeremiji“ frische und durchdringende Farben einbrachte. In der erneuerten Besetzung schuf das Team 1995 über 30 Tracks, von denen nur 11 in den nächsten Release „Chata moja“ (Mein Haus) aufgenommen wurden. Die ganze Zeit über wurde die Gruppe von Oleksandr Bohuzkyj betreut, der ständig die Funktionen des Managers, Produzenten, Administrators und Promoters kombinierte. Die neue thematisch-stilistische Wende in Richtung Volksmusik ist zu einem großen Teil sein Verdienst. Er und Taras sprachen viel über diese Themen, die Rückkehr zu authentischen Quellen war an der Zeit. So entstand das Album „Nasche Risdwo“ (Unser Weihnachten). Tschubaj führt aktiv in Konzert- Taras als Anführer der Formation, guter Musiker und Romantiker. Genau in der Rolle des reisenden Romantikers erscheint Taras im Videoclip zum Lied „Ja pidu w daleki hory“ (Ich gehe in die fernen Berge) des Regisseurs Wiktor Pryduwalow, der heute den Ruf des besten Clipmakers in der Ukraine genießt. Also, das Eis ist gebrochen und die Videografie der ukrainischen Rockszene wurde um eine weitere absolut hochwertige und stilvolle Arbeit bereichert. Im Jahr 2005 wurde die Gruppe „Plach Jeremiji“ 15 Jahre alt; sie erlebte eine gewisse Evolution, infolge derer sich der Stil herauskristallisierte und sich die optimale Besetzung stabilisierte. Ein spezifisches Merkmal des Stils ist das Vorhandensein von Blasinstrumenten, Cello und Geige. Jurko Duda – das jüngste Mitglied des Teams – schafft wunderbare Klangmuster mit Hilfe der Trompete, Wsewolod Djatschyschyn und Oleksandr Kamjanezkyj – Bassist und Schlagzeuger – sind für das solide rhythmische Fundament für Taras Tschubaj verantwortlich, der singt und Gitarre spielt. Für das Album „Jak ja spala na seni“ wurde auch der Cellist Oleksa Pacholkiw hinzugezogen. Wenn Sie in den Liedern Klänge einer Bratsche hören, wundern Sie sich nicht, denn Taras studierte an der Lwiwer Musikhochschule im Fach Bratsche. Eine weitere Stärke der Gruppe ist die exquisite Lyrik. Unter den sechs Kompositionen auf der Disc befinden sich fünf Text-Perlen, die Oleh Lyscheha, Wiktor Neborak und Hryhorij Tschubaj gehören. Vor nicht allzu langer Zeit erschien ein Buch von Hryhorij Tschubaj mit dem Titel „Plach Jeremiji“: Sowohl der Name des gleichnamigen Liedes als auch der Name der Gruppe stammen aus einer Quelle – aus den Gedichten von Taras’ Vater. Es ist nicht verwunderlich, dass das eindringlichste Stück auf der Disc „Switlo i spowid“ (Licht und Beichte) ist, das Taras bereits 1991 schrieb… Die Geschichte von „Plach Jeremiji“ begann noch vor der Gründung der Gruppe selbst. Mitte der 80er Jahre schrieb Taras Lieder und trat als Barde im Rahmen des Theaters für Autorenlied „Ne schurys“ (Sorge dich nicht) auf. In seinen Jugendjahren studierte er an der Lwiwer Musikhochschule im Fach Bratsche… Schon damals träumte er von seiner eigenen Band, versuchte in verschiedenen halbkindlichen Gruppen zu spielen. In einer von ihnen lernte er Wsewolod Djatschyschyn kennen – einen Bassgitarristen, der bis heute Teil des Teams ist. Anfang 1990 stellten sie ihre erste akustische Besetzung zusammen, bei der Taras auf einer 12- Chefredakteurin Ljubow HOLOTA Redaktionskollegium Ljubow HOLOTA, Jarema HOJAN, Pawlo MOWTSCHAN, Anatolij POHRIBNDYJ Oleksandr PONOMARIW Iwan JUSCHTCHUK Erster stellvertretender Chefredakteur Oleksander SCHOKALO 279-49-47 Stellvertretender Chefredakteur Petro ANTONENKO 279-49-47 Stellvertretender Chefredakteur für Produktionsfragen Natalija SKRYNNYK 278-01-30 (Tel/Fax) Verantwortliche Sekretärin Iryna SCHEWTSCHUK Literaturabteilung Uljana HLIBTSCHUK 270-55-57 Kulturabteilung Walentyna DAW YDENKO 270-55-57 Sprachabteilung Nina HNATJUK 279-49-47 Abteilung für Proswita-Arbeit Mykola ZYWIRKO 279-39-55 Korrekturabteilung Iryna STELMACH 278-63-69 Computer-Layout Iryna SCHEWTSCHUK Oleh BESSKYJ 278-63-69

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин