Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

CULTURA

Слово Просвіти, №30 за 2008 рік

El Ministerio de Cultura y Turismo de Ucrania, el Servicio Estatal de Turismo y Centros Turísticos, la fundación benéfica "País Justo" y la marca comercial "Khortytsia" llevan casi un año implementando el proyecto "Siete maravillas de Ucrania". Se ha celebrado una rueda de prensa de los organizadores de este proyecto. Maksym OPANASENKO. A lo largo del año, periodistas, historiadores, expertos en arte y directores del proyecto seleccionaron 21 de los lugares más bellos e interesantes de nuestro país. El iniciador de la idea es el diputado del pueblo de Ucrania Mykola Tomenko. Presentó a los periodistas el resultado del trabajo: el folleto-guía "Ucrania, por la que viajamos". En él se describen detalladamente los lugares que conforman "el rostro históricamente significativo, arquitectónicamente refinado, turísticamente atractivo, hermoso y único de nuestro país". Se habla brevemente sobre la zona donde se encuentra el monumento, las direcciones de los hoteles y los números de teléfono donde se puede reservar una excursión. Dichas guías ya existen en ucraniano, ruso e inglés (está previsto traducirlas al alemán y al francés) y se distribuyen en los aeropuertos de Ucrania. Según Mykola Tomenko, el proyecto es un éxito: el número de turistas extranjeros ha aumentado significativamente en un año, lo que demuestra el creciente interés de los extranjeros por los monumentos arquitectónicos de Ucrania. "Ucrania tiene de qué enorgullecerse. Tenemos algo que mostrar a los huéspedes y turistas extranjeros. Solo necesitamos contarle al mundo sobre los lugares más bellos de nuestro país", dice uno de los organizadores del proyecto, Oleh Sobchuk, director de la representación en Kyiv de la marca comercial "Khortytsia". Señaló: "Este proyecto será interesante no solo para los huéspedes extranjeros, sino también para los ucranianos, que saben poco sobre los lugares únicos de Ucrania". Y es difícil no estar de acuerdo con esto. Este año, según el director de la administración estatal de aviación, Kyrylo Polishchuk, casi 9 millones de pasajeros utilizarán los servicios de las aerolíneas ucranianas, una parte importante de los cuales son turistas y huéspedes extranjeros. Se han distribuido muchos artistas destacados que vivieron y trabajaron en Ucrania, cuyos nombres han entrado en el fondo de oro de la cultura nacional. Se han entregado más de 700 ejemplares de estas publicaciones, lo que ha permitido dotar de literatura a todas las bibliotecas municipales y de distrito de la región.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин