Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Kennen Sie Kachaniwka??

Слово Просвіти, №30 за 2011 рік

„Wer kennt nicht die Schönheiten Kachaniwkas!“ – so ungefähr äußerten sich die meisten der bemerkenswerten Gäste, wenn sie sich an ihren Aufenthalt bei den gastfreundlichen ukrainischen Aristokraten erinnerten, den Besitzern des prächtigen Palastes inmitten eines wunderschönen Werks der Garten- und Parkkunst. Taras Schewtschenko, Mykhailo Hlinka, Semen Hulak-Artemowskyj, Illja Repin – Menschen, die Schönheit zu empfinden und zu schätzen wussten, waren von Kachaniwka begeistert. Die dortigen Riesdeneichen, die sich an die berühmten Gäste erinnern, sind heute bis zu einem halben Jahrtausend alt! Erhalten haben sich auch einige Arten sogenannter Exotenbäume. Switlana DMYTRENKO Der Kachaniwker Park hatte zur Zeit seiner ersten Besitzer eine Fläche von 732 ha. Damals gehörte er zu den zehn größten Parks Europas im 19. Jahrhundert. Heute ist der Park etwas kleiner und umfasst 568 ha (davon 120 ha Teiche). Unter den großen Gutsparks in der Ukraine, wie Olexandrija und Sofiiwka, war er der größte. Bis 1772 gehörten diese Ländereien dem Hofsänger Ihrer Majestät, Fedir Kachanowskyj. Der Palast wurde im Stil der östlichen Architektur mit Elementen des Barock erbaut. Das erste Stockwerk war aus Stein, das zweite, nachträglich angebaut — aus Holz. Hinter der Kirche befand sich ein Gutsfriedhof – dort wurden Adlige beigesetzt, die keine eigenen kirchlichen Sakralzonen besaßen. Trotz der Wirren der Zeit hat Kachaniwka seine natürlichen und architektonischen Reize bewahrt und ist bis heute ein wunderbarer Erholungsort. Hier bewahrt sich bis heute der unverwechselbare Geist der Gastfreundschaft. Ein Kollektiv von Wissenschaftlern unter der Leitung des Direktors des Nationalen Reservats Wolodymyr Burenko hütet das Andenken an Hryhorij Stepanowytsch Tarnowskyj, den ersten Besitzer von Kachaniwka aus der Familie Tarnowskyj. Er hat hier eigentlich auch die mäzenatische (lies: museale) Tätigkeit begründet. Darüber hinaus war er ein weiser Reformer, der in die Geschichte auch als Anreger und Autor der Idee der Befreiung der Bauern aus der Leibeigenschaft im Jahr 1861 im Russischen Reich einging. Als talentierter und energischer Unternehmer begann Hryhorij Tarnowskyj 1846 mit dem Bau einer Zuckerfabrik, die 1852 die erste Produktion ausstieß. Die Einnahmen aus der Fabrik wurden in der Zukunft zur Hauptquelle seines Einkommens. In Kachaniwka gab es keine Leibeigenen, es gab Lohnarbeiter. Sie wurden auf Wettbewerbsbasis eingestellt, denn es gab sehr viele, die hierher gelangen wollten. Die Entlohnung war gut, die besten Arbeiter wurden gefördert. Leider ist die Zuckerfabrik seit zwei Jahren stillgelegt, doch die Ausrüstung wurde bisher nicht von den „neuen Ukrainern“ dem Altmetall übergeben. Einer der Besitzer des Guts und Parks der ukrainischen Gutsherren war Wassyl Wassyljowytsch Tarnowskyj der Jüngere. Er liebte ukrainische Lieder und sang sie selbst schön. Er hatte eine Amme – aus den Leibeigenen, Marija Borysiwna, die er sehr liebte und verehrte. Gerade sie sang ihm Kosakenlieder und erzählte vom schweren, unfreien Leben des ukrainischen Volkes. Wassyl Tarnowskyj zeichnete sich unter dem stolzen Adel aus: Er ging in der Wyschywanka, in Scharoware und im Kobenjak einher und kaufte Raritäten der ukrainischen Kultur und Geschichte auf (den Säbel Bohdan Chmelnyzkyjs, die Bandura Ostap Weressajs, persönliche Gegenstände von Iwan Masepa, Koschowyj Iwan Sirko und Pawlo Polubotok). Diese Gegenstände bildeten eigentlich die Grundlage für die Sammlungen zweier heutiger Museen – des Historischen Museums im Namen Wassyl Tarnowskyjs in Tschernihiw und des Nationalen Museums Taras Schewtschenko in Kyjiw. Alles, was mit dem Leben Schewtschenkos zu tun hatte, seine veröffentlichten und unveröffentlichten Werke, sammelte Wassyl Tarnowskyj der Jüngere hier in Katschaniwka. Die Sammlung zählte über 700 Exponate. Im Alter von acht Jahren lernte er Schewtschenko kennen. Er hörte gern seinen Gedichten zu und las selbst das, was Schewtschenko gefiel. Bei des Dichters letztem Besuch in Katschaniwka am 21. August 1859 – unmittelbar nach der Verbannung – begrüßte ihn Wassyl, der damals schon Student war. Wie Mykhajlo Wolodymyrowytsch Tarnowskyj, der Großneffe Wassyl Tarnowskyjs des Jüngeren, berichtete, spazierte Schewtschenko bei einem seiner Besuche in Katschaniwka durch den Park. Taras Hryhorowytsch eröffnete sich ein malerisches Panorama, und der begeisterte Kobsar rief aus: „Wenn ich sterbe, begrabt mich hier.“ Daher stammte Tarnowskyjs Idee, in Katschaniwka eine Art Pantheon zu schaffen, wo bedeutende Ukrainer begraben werden sollten – Schewtschenko, Kwitka-Osnowjanenko, Kotljarewskyj. Als Schewtschenko in Kaniw umgebettet wurde, ließ Wassyl in der Tiefe des Parks einen ähnlichen Hügel aufschütten, an der Stelle, wo der Dichter hatte begraben werden wollen. Als 1883 in Katschaniwka der enge Freund Schewtschenkos, Hryhorij Tschestachiwskyj, starb, wurde der Verstorbene dort beigesetzt. Die Tarnowskyj waren auch als Mäzene bekannt – dazu gehörte die Unterstützung beim Bau des Denkmals für Bohdan Chmelnyzkyj in Kyjiw, des ersten Denkmals auf dem Grab Schewtschenkos auf dem Tschernetschna-Berg, des Denkmals für Kotljarewskyj in Poltawa. Die Ausgaben waren beträchtlich, doch die Gutsbesitzer kümmerten sich nicht darum, und 1897 entschloss sich der damalige Eigentümer, um einen vollständigen Bankrott zu vermeiden, zum Verkauf des Gutes für eine Million Zarenrubel. Neuer Eigentümer wurde Pawlo Iwanowytsch Charytonenko, den man nicht anders als „Goldkönig des russischen Reiches“ nannte. Er machte Katschaniwka hypermodern – im Gut gibt es Telefon, Elektrizität, Wasserleitung und Kanalisation. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts besaß kein einziges adliges Gut einen solchen Komplex an Kommunikationen. Er kaufte jedoch nicht Katschaniwka als solches, sondern die Zuckerfabrik Parafijiwka. Und dies tat er um der Tochter Olena willen, die den Fürsten Urussow heiraten wollte. Katschaniwka war also ihre Mitgift. Während der Hochzeitszeremonie wurde, damit das Leben der Brautleute süß sei, die Auffahrtsallee (450 Meter lang) mit Zucker bestreut. Die Brautleute fuhren sie entlang, um vor den Traualtar zu treten. Katschaniwka hat sich im 21. Jahrhundert etwas verändert: Die Fassaden wurden instand gesetzt, die Innenausstattung bereichert. Die Restaurierung des Palastes dauert bis heute an. Geplant ist die Umwandlung in ein Palastmuseum, wie er unter den Tarnowskyj war. Hier gab es 56 Zimmer. Es gibt einen kleinen Salon mit dem erhaltenen Marmorkamin, Li-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин