Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

A FLAG ABOVE THE KYIV CITY COUNCIL

Слово Просвіти, №30 за 2011 рік

They gather every year on July 24 near the walls of the Kyiv City Council. For the twenty-first year now. And they celebrate their own and an all-Ukrainian holiday — National Flag Day. They are the people's deputies of the first democratic (XXI) convocation of the Kyiv City Council. Not all of them, only members of the democratic bloc and the democratic center. Only a few of the former communist deputies appear. But with each passing year, the participants and witnesses of those turbulent Kyiv events of 1990—1994 are becoming fewer and fewer. Mykola TSYMBALIUK ...On that day, July 24, 1990, two events shook all of Kyiv: a general strike of trolleybus depot workers and the raising of the national blue-and-yellow flag above the Kyiv City Council. To this day, the true reason for the workers' strike, which paralyzed the capital for some time in the morning, is not known for certain. Officially, it was the refusal of the leadership or the authorities to finance surgery abroad for the son of one of the trolleybus workers. The “protest” of the depot workers took place simultaneously with a protracted session of the Kyiv City Council. In the session hall, at meetings of standing committees, and in the presidium of the city council, a stubborn, unyielding struggle continued between democratic deputies and their staunch opponents — communist deputies. This applied to any issue brought before the session, so what can be said about the decision “On the Use of Ukrainian National Symbols”. At that time, several city and regional councils (Ivano-Frankivsk, Lviv, Volyn, Rivne, Ternopil), where the majority was in the hands of national-democratic forces, had already adopted relevant decisions and raised blue-and-yellow national flags. The last straw that broke the patience of Kyiv Rukh members and democratic deputies was the raising of the flag in Zhytomyr. In Zhytomyr, which had gained a reputation as a backward region and was not without reason considered a communist preserve! And the adoption of the Declaration of State Sovereignty of Ukraine by the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR on July 16, 1990, became to a certain extent a legal basis, untying the hands for the initiative of local self-government bodies. At all times, in all turning points in history, especially in revolutionary situations in any country, the capital cities played the main and decisive role. Therefore, it is understandable that all of Ukraine was looking at Kyiv then. Not at the Verkhovna Rada with its odious block of “eternally yesterday's” “239”, but at the Kyiv City Council. And it had its say — to the entire former Union, which was cracking at all seams — from the Baltics to the Caucasus. Preparatory work for the adoption of the relevant decision was carried out in two standing committees: on national issues and control over the implementation of the Law “On Languages in the Ukrainian SSR” (chair Svitlana Li) and on the affairs of political, public and religious organizations, mass media and referendums (co-chairs Volodymyr Konfederatenko and Mykola Nesterenko). In the latter, the struggle between democrats and communists was particularly fierce. It was clear that the persistence of some and the dull intransigence of others would not give a chance for the issue to be brought up and adopted at the session. Then it was decided to transfer it to the Presidium of the Kyiv City Council, where the forces were balanced in terms of the number of votes. However, neither on July 17 nor in the following days after exhausting and fruitless meetings did the Presidium reach an agreement. Meanwhile, the City Committee of the Communist Party of Ukraine made a decision not to allow the raising of the Ukrainian national flag over Kyiv under any circumstances. Tuesday, July 24, arrived. There were three issues on the agenda, the last one — about national symbols. By lunch, the first two were adopted. Arnold Hryhorovych Nazarchuk, the head of the city council, suddenly announced that he was feeling unwell. At his request, an ambulance was called, and he left the Kyiv City Council. After the break, the communist deputies had vanished into thin air. All eleven communists, members of the Presidium, except for one, shamefully fled. Attempts to find them were unsuccessful. Events unfolded with lightning speed. At this time, in Saint Sophia, Bishop of the UAOC Volodymyr (Romaniuk), with the participation of Fr. Yurii Boiko, consecrated the blue-and-yellow flag, which had been made by Ivano-Frankivsk craftswomen and delivered to the capital. After the ceremony, tens of thousands of representatives from different corners of Ukraine, and most of all Kyivans, carried a huge banner — the national symbol — on their hands to Khreshchatyk. A sea of people (over 50 thousand people) flooded the entire space around the city council. Traffic was completely blocked. The crowd was so dense that people climbed onto the roofs of stopped trolleybuses and climbed onto the poles of the contact power grid. In the closed courtyard of the Kyiv City Council, armed forces of the militia and, in particular, OMON officers gathered. And more and more people kept arriving. A decision had to be made immediately. FROM DEW AND WATER, MR. MYKHAILO! 10–11 UKRAINIAN WAVE FROM AMERICA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин