Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
A BANNER OVER THE KYIV COUNCIL
Слово Просвіти, №30 за 2011 рік
Conclusion. Beginning on page 1. Mykola Shchepets, member of the Presidium, head of the commission for environmental protection and ecology, recounts: “The anxious deputy head of the city Main Directorate for public order, police lieutenant colonel Volodymyr Shaposhnyk, rushed to us. It was evident that he, a Ukrainian, did not want to take a sin upon his soul. And he said, pointing to the windows: ‘Look over there and look over there. I have been ordered to restore order at any cost. You are the city authorities. Decide! As you say, so it will be.’ (At that time, the police were under dual subordination. — Auth.). And there were only fifteen of us, members of the Presidium, left; we were one vote short. Therefore, acting chairman Oleksandr Mosiiuk, having consulted with lawyers and deputies, decided to adopt a so-called protocol decision. At that moment, the tension had reached its peak. The bloodshed in Tbilisi, Baku, and Dushanbe was still fresh in our memory. The fifth column was not dozing. A careless step, a delay, and a national explosion would have been inevitable! But a few minutes later, Khreshchatyk, adorned with national banners, with bated breath, with tears in eyes, to the sounds of the national anthem and shouts of ‘Glory to Ukraine!’, followed the national blue-and-yellow flag with tens of thousands of pairs of eyes. It rose slowly but surely into the sky. It was at 7 p.m. on July 24, 1990. With the return of the national symbol, hope for an independent, Ukrainian Ukraine was returning to Ukraine. A Ukraine, on the altar of whose freedom thousands, millions of sacrifices of its best sons and daughters had been laid over several centuries of captivity, physical and spiritual destruction. Then Oles Honchar would write in his diary: ‘Above the Kyiv City Council, a yellow-and-blue flag began to flutter! At 7 p.m. it was consecrated and raised. There were many people, both the youth and the older ones understand the significance of the event. Alla Platonivna [Bazhan] just called, she was running around, she says, early in the morning to see if it had been taken down. It is fluttering! Someone will live to see it flutter over the whole of Ukraine. Someone will live to see it...’ This event took place a year before the banner would rise above the dome of the Verkhovna Rada. Today one could say: they did live to see it! But a few days ago, at a reception at the Kyiv Council on the occasion of this momentous day, one had to hear different opinions. Having greeted the guests, the first deputy head of the KSCA Oleksandr Mazurchak noted in particular: ‘The event, the anniversary of which we are celebrating today, is truly legendary. I am sure that time will pass and our successors will say — if the Ukrainian flag had not been raised on that day, then, perhaps, there would be no free Ukraine. This was a truly extremely important event for our state. We bow our heads before those people who became participants in the raising of the blue-and-yellow banner, for their courage and wisdom to take such responsibility upon themselves!’ Oleksandr Zaiets, People’s Deputy of Ukraine, a participant in those events: ‘The raising of the national flag became a turning point in the struggle of Ukrainians for independence. The struggle for national symbols was very difficult. We proclaimed independence only on August 24, 1991. And only on September 4 did we raise the flag over the Verkhovna Rada. But even today, in the twenty-first year of Ukraine’s independence, we do not have a law that would describe state symbols and regulate their use. We developed and submitted for consideration the relevant bill, but the Regionals together with the Communists rejected it. Back then, in 1990, the people’s deputies of the Kyiv Council were supported by the people. It was a kind of vote of confidence. They truly deserved it with their honest, uncompromising pro-Ukrainian position, because they understood that the main thing for them was the protection of the interests of Kyivans. And consequently — of the Ukrainian State.’ Nadiia Odarych, secretary of the standing commission on combating organized crime: ‘I want to say something pleasant, but at the same time very alarming. Let us recall that time when we, representatives of the democratic camp, were elected to the Kyiv Council quite honestly, in an equal struggle with rivals. For the most part, this also happened with the deputies of the ruling at that time...’ [Fragment ends] Kiril has come to us again... The same Kiril Gundyaev, who is concurrently the Patriarch of the Russian Orthodox Church. Having said so — I was not mistaken. According to numerous testimonies of the Russian press, with the appearance of this person on the Moscow church throne, one disgraceful scandal after another follows in his wake. And so it has been since the beginning of the 90s, when it became known to the public about his active cooperation with the KGB. At that time, information leaked to the media that Kiril had the codename ‘Mikhailov’ in the agencies and, even as a metropolitan, had long performed ‘delicate’ tasks for the ‘deep-drilling office’. One could wave a hand at this: they say, were there few secret informers among the cassocked ones in Soviet times? But the matter with the archives of the ‘office’ fueled interest in his gray person even more. The thing is that the reverend, having activated all levers of influence, began to actively buy up secret documents. First of all, those where there was at least any compromising material on his brothers in Christ. Subsequently, after the death of Alexy II, during the elections at the Bishops’ Council of a new patriarch, Kiril would masterfully use the secret information. And the members of the high-priestly assembly, having played hard to get at first, were forced to vote for him. Even Volodymyr, Patriarch of the Ukrainian Orthodox [Church]... [Fragment ends]
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
