Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
I SEE MITRES AND OMOPHORIONS, BUT NOT HOLINESS
Слово Просвіти, №30 за 2011 рік
church of the Moscow Patriarchate, who had been tipped for this post, for some reason declined. As it soon turned out, the new spokesman of Russian Orthodoxy has "nichto chelovecheskoye ne chuzhdo," especially the material. He doesn't get by on thirty pieces of silver. Back under the previous Patriarch Oleksii II, Kiril was caught in another scandal involving illegal tobacco trade. Using his long-standing ties with the KGB, he arranged the duty-free import, under the guise of humanitarian aid (!), of large shipments of imported "Philip Morris" cigarettes. The transshipment base for him was the Moscow Sviato-Danylov Monastery. He sold them throughout Russia through a broad network of his own retail outlets, run by his large family. From what became known for certain to journalists and later to the general public, the holy and divine man also has a pasta factory in Smolensk, a joint venture for processing and selling diamonds, "Artgemma," a "little plant" that bottles water, and a number of smaller enterprises. There is also a commercial bank, "Peresvet," although its official founder is the Moscow Patriarchate. Today it is one of the most powerful financial institutions in Russia. Today the production and trade empire of Kiril Hundiaiev, pardon the expression, the CJSC "Russian Orthodox Church," has interests not only in trading highly profitable goods:
alcohol, tobacco, diamonds, but also in the service sector: in the hotel and tourism business. Everything in his church is run on a grand scale. Yet the billions he receives are still not enough for him. That is why for more than one year Kiril has been brewing a supposedly draft law that would legally allow church dues to be levied on Orthodox Russians. But the largest source of income remains politics all the same. Like his former and current patron Putin, Hundiaiev is one of the frenzied spokesmen of the "russkiy mir," a system (ideology and practice) of Moscow restoring its power over the former republics of the "prison of nations" through mass culture, the media, military and economic so-called cooperation, but above all through Orthodoxy. A reliable primate and mainstay for carrying out the policy of "yedinoy i nedelimoy" in Ukraine remains the Patriarch of the UOC of the Moscow Patriarchate, Volodymyr (Sabodan). But not only the "most holy one," who is also the newly minted "Hero of Ukraine," kisses the hand of the Mordovian-Moscow guest. His minor Ukrainian retinue also showers him with kisses. For them, the word of the master, pardon the expression, of Patriarch Kiril is law, which the local "little Cossacks" hasten to obey. Once, during one of his visits to Kyiv, he expressed dissatisfaction with the name of Mazepa Street (it stretches from the Arsenalna metro station to the Kyiv Pechersk Lavra), and the Kyivrada immediately saluted and renamed part of it. And if only that were the only case! Let us look around, let us cast our eyes over the Pechersk hills. In the sermons of the rasophore monks and in the prayers of the faithful of their church, there is not a single sincere and living word of our forefathers. Can there be any respect for one's own when, while in the CJSC "UOC," one must submit not to our Ukrainian laws, nor to God's, but to his, Kiril's, laws? So I look at their mitres and omophorions, and I find no holiness with a candle.
Materials prepared by Mykola TSYMBALIUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
