Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
ALL-UKRAINIAN CULTURAL WEEKLY 30 (667), July 26 – August 1, 2012 Passed into Eternity: Hetman of Ukrainian Cinema DIARY OF RESISTANCE
Слово Просвіти, №30 за 2012 рік
Bohdan Stupka as Hetman of Ukraine Bohdan Khmelnytskyi in Jerzy Hoffman's film "With Fire and Sword" (1999)
These deputies have amended the legislation, simplifying these procedures to the maximum. Electing the speaker no longer requires a ballot vote and 300 deputy votes. A vote in the chamber with buttons is enough. And given our button-pressing practice, electing the chairman turns into a farce. Even if a new chairman is not elected in time, the law will be submitted for signature to Martyniuk, who will gladly sign it, since it was he who oversaw the sham "vote" on July 3. And finally, as has become known, the Party of Regions plans for the law on languages to be signed by the new or old speaker of parliament at the beginning of August, and by the president before August 20. Perhaps, to ease the political tension in society, at the same time as signing the law on languages the president will submit to parliament a bill amending it, which will soften the requirements for state bodies in the regions regarding the duplication of documentation in regional languages. But the key provisions of the law, on guaranteeing the right to choose the language in kindergartens, schools and higher education institutions, and on the free choice of the language of business (including mass media and advertising), will remain unchanged. Or the law will be adopted as a package together with the law on protecting the Ukrainian language. One way or another, the Party of Regions, fearing defeat in the parliamentary elections, is launching a dangerous political game: for the sake of dubious dividends in the election campaign, it has openly attacked the state language, and therefore statehood. This game is not worth playing.
OUR GUEST — Volodymyr KAPLIIENKO
Page 13
FROM THE WRITER'S NOTEBOOK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
