Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
VICTORIA LISNYCHA: «No son las personas quienes eligen la Lavra, sino la Lavra quien elige a las personas»
Слово Просвіти, №30 за 2012 рік
— Victoria Mykolaivna, usted es médica, abogada y gestora de profesión. Cuando en enero del año en curso fue nombrada directora general de la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk, se expresaron numerosas quejas al respecto, tanto entre el público como en los medios de comunicación. ¿Ha logrado superar esa actitud prejuiciosa? ¿Qué está haciendo para ello? — Tengo formación médica y jurídica, pero para mí los valores espirituales y culturales siempre han tenido una importancia primordial en la vida. Actualmente estoy cursando mi tercera carrera universitaria en la Academia Nacional de Cuadros Directivos de la Cultura y las Artes, con la especialidad de «Culturologa, directora de proyectos artísticos, docente». Por lo tanto, desde 2010, en el cargo de viceministra de Cultura de Ucrania, me adentré en la gestión museística, analicé minuciosamente todos los problemas y necesidades de las instituciones culturales del país, y organicé una serie de eventos culturales, educativos y benéficos. Mientras ocupaba el cargo de subdirectora de la institución estatal «Instituto Nacional de Cirugía Cardiovascular Amosov», comencé a trabajar en el manual didáctico «Política religiosa de los estados antiguos y medievales». El libro fue presentado en noviembre de 2011. Así que, para mí, las esferas cultural y espiritual siempre han sido muy interesantes y cercanas, y he dedicado muchos esfuerzos a estudiar e investigar a fondo todas sus sutilezas. Pero, a decir verdad, por mucho que me inspiren las esferas cultural y espiritual, esto no es suficiente para ser una buena directora de una institución tan enorme como la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk. Después de todo, aquí trabajan cerca de quinientas personas. Por lo tanto, es el equipo profesional y mi experiencia laboral en cargos directivos lo que ayuda a alcanzar el éxito. Por otro lado, el destino me trajo a la Lavra a mis 33 años. Sabe, aquí decimos que no son las personas quienes eligen la Lavra, sino la Lavra quien elige a las personas. — ¿Qué asuntos considera prioritarios en el trabajo de la Reserva? ¿Qué pasos está dando para mejorar la situación? — Las principales líneas de trabajo están relacionadas con la ejecución del Concepto del plan general de desarrollo de la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk, que fue elaborado y aprobado por el Ministerio de Cultura de Ucrania. De acuerdo con este documento, los asuntos más urgentes para la Reserva hoy en día son la preservación de la integridad y autenticidad de las estructuras del complejo (21 objetos del patrimonio cultural requieren trabajos de reparación y restauración), la resolución del problema de la construcción moderna en la zona de amortiguamiento de la Reserva, la modernización constante del territorio de la Reserva y la mejora del servicio museístico, entre otros. Estamos trabajando; para el otoño deberíamos alegrar a los visitantes con el campanario restaurado, que estuvo cerrado a las visitas durante más de cinco años. Además, estamos estableciendo relaciones constantemente con patrocinadores y organizaciones benéficas. El nuevo equipo profesional presenta constantemente proyectos para obtener subvenciones internacionales. Tenemos la esperanza de que los resultados positivos de nuestra actividad sean vistos no solo por los profesionales. — ¿Se siente museóloga? ¿En la experiencia de quién se orienta: la nacional, la extranjera, o desarrolla sus propios planes? — Creo que mi principal propósito no es solo desarrollar la gestión museística, sino trabajar por el bien de la cultura ucraniana, dedicando todos mis esfuerzos al renacimiento de la espiritualidad de nuestro pueblo. Después de todo, eso es lo principal en la vida. Por supuesto, trabajando en las líneas principales de desarrollo de la Reserva, preservamos las tradiciones museísticas de nuestros predecesores y utilizamos la experiencia acumulada. Pero el objetivo principal es convertir la Reserva de Kyiv-Pechersk en un célebre museo europeo, al que millones de turistas de todo el mundo deseen acudir. Después de todo, la Reserva es digna de estar al nivel de instituciones museísticas tan conocidas como el Louvre o la Galería Uffizi. Al año, estos museos son visitados por millones de turistas. Por lo tanto, ahora estamos orientados a la modernización del trabajo de todos los departamentos de nuestra institución, la optimización del trabajo, el dominio de las tecnologías museísticas más modernas y la estrecha cooperación con organizaciones museísticas internacionales. Después de todo, nuestra nación tiene algo que mostrar al mundo. — Tras su nombramiento, en la Lavra de Kyiv-Pechersk han aumentado los eventos diversos, algunos de los cuales tuvieron un eco específico en los medios, por ejemplo, la actuación del Coro Nacional de Kubán durante la celebración del «Día de Rusia» (por cierto, ¿por qué se celebró precisamente aquí?). ¿Cómo se toma este tipo de curiosidades? ¿Vale la pena convertir el museo en un escenario para este tipo de espectáculos en el futuro? Después de todo, nuestros cosacos, con cuyos fondos se construyeron muchos de los objetos de aquí, llamaban a la Lavra escuela, madre... — La Lavra de Kyiv-Pechersk no es solo un santuario, es también un centro de vida cultural y actividad social. Por lo tanto, es natural que aquí se realicen regularmente eventos culturales, educativos, científicos y sociales de diversos formatos, por supuesto, teniendo en cuenta la especificidad del lugar. El acuerdo sobre la celebración del «Día de Rusia» se alcanzó como resultado de una reunión con el Embajador de Rusia en Ucrania, Mykhailo Zurabov. Fue un acuerdo de negocios. Como resultado de la reunión, se concluyó un acuerdo entre la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk y el Centro de Culturas Nacionales (por encargo de la Embajada de la Federación Rusa en Ucrania), según el cual la parte rusa transfirió a la Reserva 20 mil grivnas por la organización y garantía de la realización del evento festivo. No entiendo su pregunta sobre la «curiosidad». Usted sabe tan bien como yo el destino trágico de nuestro pueblo. El Coro Nacional de Kubán interpretó canciones ucranianas nativas, que de ninguna manera podían contradecir las preferencias de los turistas y creyentes presentes en el territorio ese día. — Recientemente, la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk recibió el certificado «Estándar Europeo de Museo» («European Standard of Museum») de la Cámara Económica Europea de Comercio, Comercio y Industria. ¿Tal distinción le otorga a la reserva algunas preferencias? — [La Reserva se dirigió a la] Cámara de Comercio, Comercio e Industria con la solicitud de realizar una auditoría de la Reserva y proporcionarnos sus recomendaciones sobre su desarrollo posterior. En febrero, la Reserva presentó una solicitud en la oficina central de la Cámara Económica Europea de Comercio, Comercio e Industria (Bruselas). El primer paso en el camino de la cooperación fue el contrato para la prestación de servicios de consultoría, según el cual, en el marco de la visita, los expertos de la EECCI realizaron una evaluación de la conformidad de la Reserva con los criterios europeos de las instituciones museísticas. Tras la certificación, los expertos de la Cámara Económica Europea confirmaron que nos estamos moviendo en la dirección correcta. Nos dieron recomendaciones para eliminar las deficiencias, y los trabajadores de la reserva dedicaron muchos esfuerzos para corregirlas. En particular, se actualizó la infraestructura de la Reserva, se están acondicionando de acuerdo con el estándar europeo... El 23 de enero, durante la «revolución museística de enero», el Ministerio de Cultura de Ucrania destituyó a la directora general de la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk, Maryna Hromova, y nombró en su lugar a Victoria Lisnycha. ¿Qué ha cambiado desde entonces en la Reserva? Intentaremos entenderlo conversando con su directora.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
