Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Zhytomyr region in defense of the native language
Слово Просвіти, №30 за 2012 рік
Sviatoslav KARPENKO. National patriots of the Zhytomyr region perceived the submission of the bill "On the Principles of State Language Policy" by the Party of Regions members Kolesnichenko and Kivalov to the Verkhovna Rada of Ukraine as a personal insult. After the session of the Main Council of Prosvita, which took place in Kyiv on June 15, and its adoption of an appeal to Ukrainian communities, an expanded meeting of the council of the regional association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society took place on June 20 with the participation of representatives of creative unions and national-cultural societies of the region, which adopted a resolution and an appeal to the residents of the region, where, in particular, it was emphasized: "The adoption of the named law will return the practice of the past: assimilation and denationalization of Ukrainians, and then — spiritual and physical genocide of the Ukrainian people. In order to prevent the adoption of this law, all patriots of Ukraine should stand up for the defense of their constitutional rights, the Ukrainian language, for which they should organize rallies, picket local authorities with the demand to prevent the adoption of this ill-fated law and to remove it from consideration altogether." On June 22, on the initiative of the regional Prosvita, together with the Svoboda party, a protest rally against the specified law was held near the regional state administration, and an appeal was adopted to local government bodies and the President of Ukraine with a demand to remove the ill-fated law from further consideration. The topic gained wide publicity on the Internet. From the very beginning of the latest attack by Ukrainophobes on the soul of the Ukrainian nation — its language — the Luhansk regional association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, together with other public organizations of the Luhansk region of a national-patriotic orientation and opposition-minded political parties, has been systematically conducting events in support of the state language: rallies, picketing, round tables, conferences, etc. A series of protest actions was started by picketing the regional state administration back on May 24, the day when the Party of Regions members and their satellites first tried to push the "language" bill onto the agenda of the Verkhovna Rada. The measures continued on the day of the adoption of the notorious law in the first reading, and before its "final" pseudo-adoption by the people's button-pushers led by comrade Martynyuk. The most massive was the rally in front of the Luhansk Regional Council building on July 4, when, outraged by what happened in the capital's building on Hrushevskoho Street, more than 100 Luhansk residents came to the central square (for the far east of Ukraine, this is a quite significant figure). On the same day, a conference on the topic "Hate Crimes in Ukraine: 2011—2012" was held in the regional center with the participation of the head of the Kharkiv Human Rights Protection Group Yevhen Zakharov, at which, in particular, a statement was made by the head of the Luhansk Regional Committee for the Protection of Constitutional Rights of Citizens, Belarusian by origin Mykola Kozyrev, who spoke extremely sharply and principledly against the attempts of Ukrainophobes to humiliate the status and narrow the sphere of use of the Ukrainian language. Representatives of the authorities did not sit idly by either. On July 6, regional deputies held a "gathering," calling it an extraordinary session of the council, and almost unanimously (one deputy was against) adopted a very aggressive statement in support of the "blue-and-whites." In it, Ukrainian patriots were branded as "provocateurs," their actions were called cynical and such that sow hatred and lead to civil war. Half a thousand public sector employees, mainly from higher and secondary educational institutions of the regional center, and pensioners, led by "quarter representatives" (an institution that in its current form frankly resembles a rudiment of the Soviet past) who are all-powerful in their microdistricts, were forcibly driven under the walls of the regional council. Patriotic organizations were forbidden to hold rallies directly near the regional council, and they held an action near the monument to the Great Kobzar. Leaders and leading activists spoke. However, on July 3, the odious law was adopted in the second reading in the Verkhovna Rada, just as fraudulently and illegally. Active protests of nationally conscious Ukrainians began again, which resulted in a bloody clash between security forces and picketers near the Ukrainian House in Kyiv. On July 5, in Zhytomyr, the regional public council "Committee for the Protection of the Ukrainian Language" was created as a branch of the All-Ukrainian Committee on the initiative of teachers of the Institute of Philology and Journalism of Zhytomyr State University and the Prosvita regional association. About [number] took part in it.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
