Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Die Formel des ukrainischen Stilllebens

Слово Просвіти, №30 за 2018 рік

Kreative Suche von Jurij Nahulko Im Museum der ukrainischen Diaspora (Kyjiw) läuft die Ausstellung „Ukrainischer Frühling“ von Jurij Nahulko. Hier sind malerische Arbeiten des Künstlers präsentiert, die seine kreative und spirituelle Suche der letzten Jahre widerspiegeln und durch die Idee und Stimmung eines besonderen spirituellen Aufschwungs und einer Erneuerung vereint sind – zugleich physisch-natürlich und metaphorisch-zeitlos. Die Ausstellung repräsentiert das Genre des Stilllebens als ein System der Auswahl von Elementen, Formen und Farben, das die Besonderheiten der Weltanschauung der Meister des Volksbildes widerspiegelt, neu gedachte Transformationen der Zeit demonstriert und somit ein gewisser Marker kultureller Bedeutungen ist. Die Veranstaltung findet im Rahmen des intermusealen Projekts „Ukrainisches Stillleben“ auf Initiative der „Karas Galerie“ statt. Das Projekt zielt darauf ab, die größte Anzahl an Werken im Genre des Stilllebens aus der gesamten Geschichte der ukrainischen Kunst in einer ganzheitlichen Einheit zu sammeln und zu analysieren. Das Ziel des Projekts ist es, durch die historische Optik von Künstlern verschiedener Generationen eine gewisse Formel des ukrainischen Stilllebens als Phänomen der ukrainischen Selbstidentifikation zu finden, denn das Stillleben ist in erster Linie die Anordnung von Gegenständen des täglichen Gebrauchs auf einer Fläche, bei der gewöhnliche Gegenstände eine symbolische Bedeutung erlangen. Bei der Eröffnung der Ausstellung wies der Generaldirektor des Museums, Petro Hontschar, darauf hin, dass die ukrainische Landschaft allen sehr gut bekannt sei, die meisten jedoch keine Vorstellung vom ukrainischen Stillleben hätten. Als man begann, diese Frage detaillierter zu untersuchen, stellte man fest, wie reich die Thematik des ukrainischen Volksstilllebens ist, wie tief seine Symbolik ist. Die Arbeit an diesem Thema hat bereits viele Entdeckungen gebracht. Einer der Initiatoren des Projekts, der Vertreter der „Karas Galerie“, Oleksandr Zaklekzij, betonte, dass das Stillleben einerseits zeitlos sei, da man dasselbe Objekt wie heute auch vor hundert oder zweihundert Jahren hätte malen können, und andererseits ein Spiegelbild der sinnlichen Welt genau jener Zeit sei, in der es geschaffen wurde. Es gibt ein Phänomen wie das britische oder amerikanische Stillleben. Und es gibt das ukrainische Stillleben, das sich radikal vom russischen unterscheidet. Im ukrainischen Stillleben gibt es sehr viel Rot, und im Zentrum befindet sich in der Regel eine Wassermelone – ein saftiges Symbol für das, was mit eigenen Händen angebaut wurde. Im russischen hingegen kann man Bastschuhe, Peitschen, Geschirre sehen, also eine zur Schau gestellte Nachlässigkeit. Ukrainische Künstler malten alle Gegenstände mit besonderer Liebe aus, da sie der menschlichen Arbeit mit großem Respekt begegneten. Und die Blumen hier sind nicht nur Wiesenblumen, sondern auch solche, die in Blumenbeeten wachsen. Die Organisatoren der Exposition streben danach, ukrainische Volksstillleben in einer Datenbank zu vereinen, später einen Katalog herauszugeben und die Identifikation des ukrainischen Stilllebens zu finden. Die Ausstellung „Ukrainisches Volksbild: Stillleben“ ist nur der erste Teil eines großen Projekts. Die nächsten Ausstellungen sollen in der Städtischen Galerie Charkiw, im Institut für Probleme der modernen Kunst, in der Lwiwer Kunstgalerie „Dzyga“, im Nationalmuseum „Kyjiwer Gemäldegalerie“, in einer der Galerien von Odesa und in der „Karas Galerie“ stattfinden. Es sind einige Arbeiten aus diesem Zyklus präsentiert, und ich arbeite weiter an ihnen. Es gibt Merkmale, die Menschen charakterisieren, die in einem bestimmten Gebiet leben. Eine andere Serie ist „Ukrainische Welt“. Hier gibt es Nacht, Tag, Abend, Morgen; es sind Winter, Frühling, Sommer und Herbst dargestellt. Und all das kann in einem Bild sein. Meine letzten beiden Porträts habe ich Ende letzten Jahres geschaffen. Ich beginne, den Menschen zu betrachten, es interessiert mich, dann kann der Wunsch entstehen, sein Porträt zu malen. Und es geht nicht nur um die Ähnlichkeit. Es gibt Künstler, die so malen, dass die Porträts genau ähnlich sind. Ähnlich zu malen ist nicht schwer. Seinerzeit haben die Menschen viele solcher Mechanismen erfunden, die den Künstlern helfen, die Züge genau wiederzugeben. Wenn man mein Bild „Goldener Faden des Schicksals“ betrachtet, wird oft gefragt, ob ich Fatalist sei. Nein. Ich denke, dass der Mensch immer drei Wege hat. Von früh morgens an treffen wir ständig, jede Sekunde, Entscheidungen. Wir sind so daran gewöhnt, dass wir diesen Prozess schon gar nicht mehr bemerken. Man muss versuchen, all unsere Taten, unser Handeln darauf auszurichten, dem Menschen zu helfen. Wenn du ständig Menschen hilfst, wenn du nicht für dich selbst arbeitest, sondern für jemanden, dann wird früher oder später jemand genauso für dich arbeiten. Das habe ich in meinem Leben gespürt. Die grünen Streifen in meinen Arbeiten assoziiere ich mit dem Leben. Die gelbe Farbe ist die Farbe der Freude. Die schwarze Farbe ist die Farbe der Ungewissheit.“ Die Seite wurde von Eduard Owtscharenko vorbereitet. Foto des Autors. Das Nationale Zentrum für Volkskultur „Iwan-Hontschar-Museum“ präsentierte die Ausstellung „Ukrainisches Volksbild: Stillleben“, die die kreativen Tendenzen der Volksmeister der Mitte bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Genre des Stilllebens enthüllt. In der Exposition sind Arbeiten von E. Dawyskyba, M. Sadoroschnyj, M. Nelep, D. Perepelyzja, A. Rak sowie unbekannter Künstler aus der Bestandsammlung des Iwan-Hontschar-Museums vertreten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин