Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

La guerra en el campo de la estatalidad

Слово Просвіти, №30 за 2018 рік

Hace poco di con un artículo muy interesante del investigador principal del Instituto de Historia Universal de la Academia Nacional de Ciencias, Oleksandr Shmorhun, «Основний Закон: гарантія законності чи основа беззаконня?» («La Ley Fundamental: ¿garantía de legalidad o base de la ilegalidad?»), publicado en el sitio «Хвиля». Hasta ahora no existía un análisis tan fundamentado y audaz del sistema del poder estatal. con alma de dólar yace en los paraísos offshore, la elección de los principios estatistas se hará según el criterio del beneficio y de las mínimas pérdidas y amenazas para la dominación oligárquica. El principio ruso de la estatalidad no amenaza en realidad la dominación oligárquica duradera, pues el gran negocio postsoviético y local es soviético-rusohablante y, al mismo tiempo, es un marcador peculiar del cosmopolitismo uniformado. El habla rusa como factor del cosmopolitismo del espacio postsoviético es lo mismo que el habla inglesa para el cosmopolitismo del resto de la oligarquía mundial. Al mismo tiempo, hay que tener en cuenta que la aparición de una oligarquía ucraniana en toda su plenitud habría sido imposible sin la ayuda «fraterna» y la participación en los dividendos de un entorno mundial análogo. Este mundo no es ni bueno ni malo. Es competitivo-mercantil e injusto, gobernado por el beneficio, sin la menor compasión por el competidor más débil. No puede ser de otra manera, porque a los medios de la competencia de bazar veterotestamentaria se han sumado los ultramodernos. Todo el espacio informativo está a su servicio para destruir al competidor y, al mismo tiempo, presentarse como un atractivo y justo promotor del progreso. La competencia por el beneficio existe desde la creación del mundo, pero la oligarquía es una invención de la era del dinero no respaldado y de la información como producto y medio de la competencia empresarial. En efecto, es mucho más fácil y menos costoso obtener beneficios del negocio sin jugar al bazar honesto, vendiendo caro al competidor el «caballo de Troya» en forma de consejo sobre cómo organizar su Estado, para que la entropía y la corrupción lo reduzcan todo a nada. Por eso, al Estado que obtiene la independencia, todo este mundo se lanzará sin duda a ayudarle a redactar la constitución y las leyes, a combatir el soborno y a hacer reformas. En este momento, al aceptar la ayuda y los consejos del mundo, conviene recordar la fábula del queso en la ratonera, pues nadie criará para sí mismo a un competidor fuerte. Durante estas elecciones presidenciales y parlamentarias, el tema del cambio o la mejora de la Constitución será uno de los principales. No estoy de acuerdo con quienes lo consideran «un eslogan electoral en manos de la ignorancia política ucraniana». Todo es mucho más complicado y se parece a una peculiar guerra híbrida en torno a la constitución, en el campo de la estatalidad. No me detendré en un análisis detallado de las iniciativas constitucionales ya conocidas de los futuros candidatos a presidente y de los políticos. Es una tarea inútil, pues discutir con los comandos electorales es irreal y es una ocupación vana. La multitud de proyectos podría ser precisamente la forma peligrosa de distraer la atención de los defensores del Estado de aquellas innovaciones que pueden dañar seriamente los intereses de la sociedad. ¿En qué consistirán los problemas? Según todos los indicios, la sociedad está perdiendo su potencial personal. Se puede llegar a esta conclusión recurriendo a la obra científica del conocido filósofo de Luhansk Volodymyr Sabadukha, en particular a su monografía «La idea nacional ucraniana y la concepción del ser personal». El principio espiritual y personal de la estatalidad, establecido en la Constitución, tiene un significado decisivo para movilizar a la sociedad y, por tanto, la sociedad tiene un Estado fuerte, competitivo y justo. En relación con esto, todos los proyectos de república parlamentaria con la llamada forma de responsabilidad «colectiva», «política» o multietapa de las estructuras y personas estatales son perniciosos para la sociedad ucraniana. Además, conducen a una mayor oclocratización de la masa en un momento en que ya hemos llegado a este límite. Después es necesario volver de inmediato al marco del imperio de la ley y de la disciplina ciudadana, sin las cuales son imposibles la autoorganización y la democracia real. En cuanto al tipo de construcción estatal, ahora recorremos un camino parecido a la fundación de Estados Unidos, pero con un considerable potencial de población autóctona. América como proyecto la hizo su constitución. Ucrania, que a lo largo de siglos de colonización perdió considerablemente la influencia del principio estatal autóctono, también puede ser hecha por una Constitución. El proyecto de construcción estatal «desde arriba» es para nosotros un mecanismo mucho más fuerte de restauración de la estatalidad y de formación de la nación que la larga restauración natural de los instintos estatales de la masa. Simplemente no hay tiempo para lo último. Si en la Constitución se establece un fuerte principio etnocéntrico ucraniano, el sentido de la autodeterminación estatal de los ucranianos, tendremos un Estado nacional europeo fuerte, capaz de competir independientemente con el mundo. Por cierto, como modelo se puede tomar las recientes innovaciones constitucionales de Israel, que también atravesó el camino de la restauración estatal y se proclamó abiertamente Estado del pueblo judío de tipo nacional. Por otra parte, si en la Constitución se introducen cambios secundarios y se eliminan los rasgos de la soberanía nacional existentes, aunque débilmente expresados, tendremos un tipo de Estado con un principio cosmopolita o ruso, lo que viene a ser casi lo mismo. Un Estado así consultará constantemente con el mundo qué hacer con su propio pueblo empobrecido y escuchará las recomendaciones de un fuerte competidor mundial. En un Estado así, los autóctonos perderán pronto la influencia sobre el poder y la economía, se dispersarán por el mundo y terminarán completamente asimilados en un conglomerado rusohablante y luego angloruso-hablante. En este territorio se crearán varios centros financieros e industriales, incluso más rápido de lo que se planea en Europa, dada la baratura de la mano de obra y de los recursos y la ausencia de una resistencia constructiva en forma de una fuerte soberanía nacional. Por eso no conviene alegrarse por las posibles inversiones y los «centros», pues a nosotros nos estará reservado el papel de mano de obra barata y de vientre consumidor de mercancías ajenas. Por supuesto, si no tenemos un medio de defensa de los intereses de la sociedad, es decir, un Estado nacional. Todo indica que, después de estas elecciones, Ucrania elegirá definitivamente el camino de la estatalidad. Es importante que los ucranianos no «duerman» esta elección, arrullados por el ruido agotador de la campaña electoral.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин