Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
DAS PARADIES, DAS NICHT VERSCHWUNDEN IST
Слово Просвіти, №31 за 2005 рік
von den beobachteten Archetypen, die in ihrem Schaffen zum Vorschein kommen). Das Paradies ist ein Modell der Welt. Die Ästhetik von J. Gorbatschow gründet auf besonderen Regeln des Umgangs mit der Umwelt, um dieses Modell zu ermöglichen. Die Kommunikation erfolgt durch den Rhythmus der Linien, die Farbgebung und das System der Bilder. Denn es geht nicht um die Verdinglichung (Materialisierung) zusätzlicher Güter, sondern um das Schaffen und Aufrechterhalten eines bestimmten psychologischen Zustands, der die Materialisierung entsprechender Energiefluide begünstigt – es geht um das Konzept der Freude. Die Rückkehr der Welt eines guten Märchens, in der es einen violetten Elefanten und einen roten Tiger gibt, in der die Musik auf Pfauen reitet. Absolut im Einklang mit ihm, in seiner reinigenden, erhellenden Kraft, steht die Welt der Gnade, die der Künstler im ikonographischen Zyklus erschafft. Auf dem Boden vorhandener Mythen schafft J. Gorbatschow neue mythopoetische Sujets, denen er eine neue inhaltliche Füllung und eine emotionale, leicht ironische Färbung verleiht – „Frau und Stier“, „Mann mit Flagge und Frau“. Es ist außerordentlich interessant, in die Kreativität als Prozess einzutauchen, wenn man die 32 Skizzen des Künstlers betrachtet. Der Künstler hat selbst eine Methode erfunden, wie man auf die Leinwand, über das Öl, eine spezielle Mischung aus Lacken aufträgt. Insgesamt arbeitet die Technik der Ausführung der Werke auf das Gesamtkonzept mit einem ausdrucksstarken Effekt hin: Leinwand, Öl, Gold, Bronze, Kupfer. Meistens genau in dieser Auswahl. Der Effekt des goldenen Zeitalters. Eines neuen oder eines ewig existierenden? Wer weiß. Golden, wie das Gute und die Schönheit. Es scheint: Gold ist kein Hintergrund für die Werke, sondern ein spezielles Bild aus dem System der Bilder des Künstlers. Ein Bild, das eine verborgene, tiefgründige Metapher ist, eine Art, die Präsenz Gottes zu bezeichnen. Und das Leben ist ein Märchen, daher ist der Widerhall der folkloristischen Grundlage ebenfalls eine Metapher für die Offenbarung der Realität. In dem dem Künstler eigenen Verständnis der realen (und nicht nur der sichtbaren) Welt. Deshalb wachsen Blumen so groß wie Bäume, und Stillleben werden zu lebendiger Natur – zu paradiesischen Büschen. Sie sagen, sie seien etwas monumental? Doch das sind die Antlitze der Natur, eine solche pantheistische Ikonenmalerei, in der das urzeitliche Wesen der Slawen durchbricht. Der Künstler hat es nicht nötig, etwas zu erfinden, er versteht es, aus dem Weltmythos zu lesen, ihn etwas zu modernisieren und als persönlichen Ausdruck das Echo der Mythen anderer Ethnien aufzunehmen. So jagen rote Pferde – das slawische Symbol der Sonne – durch seine Werke und suchen ihresgleichen in der Geschichte der Weltkunst... Der Kiewer Literatur- und Gedenkhaus-Museum T. H. Schewtschenko lädt dazu ein, sich an die Kindheit und die erste Begegnung mit den Werken des Kobsars zu erinnern, indem man die kleine Ausstellung „Figuren aus den Werken von Taras Schewtschenko im ukrainischen traditionellen Spielzeug“ besichtigt. Die Kiewer, und nicht nur sie, haben sicherlich die großen Ausstellungen ukrainischen traditionellen Spielzeugs und Puppen vermisst, die jährlich (im Winter) im Nationalmuseum Taras Schewtschenko als Ergebnis der Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Museum für Volksarchitektur und Brauchtum der Ukraine sowie anderen Kultureinrichtungen und einzelnen Meistern ausgestellt wurden. Aufgrund der Renovierung des Museums entstand eine Pause. Daher präsentiert das Nationalmuseum Taras Schewtschenko, indem es Exponate der Bestandsammlung mit den Bestandszuwächsen seiner Filiale verbindet, in der Schewtschenko-Gasse (Haus 8-A) eine spezielle, kleine (wegen des Fehlens eines Ausstellungssaals), aber berührende Ausstellung. Hier gibt es den goldenen Glanz der aus Rohrkolben geflochtenen Werke von J. und M. Reminezkyj, die Puppen von L. Kostenko und... Aber haben Sie ein wenig Zeit? 15–20 Minuten werden auf Sie wirken wie ein Sonnenstrahl. Und Ihre Seele wird hell werden... Tetjana TSCHUJKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
