Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
“Ціна людини — у вартості достойних слів”. · с. 9сторінка оригіналу ↗

МОВА ЄДИНА

Слово Просвіти, №31 за 2007 рік

“стройкі соціалізма”. Того дня на базарі ми не зустріли жодного вугледарця-українця, який відчував би себе ображеним назвою “Хохлушка”. Або порядного неукраїнця. Але припускаємо, що такі у Вугледарі є, та, пам’ятаючи гіркий досвід предків, вони не хочуть ні з ким конфліктувати, бо ж їм тут жити. Тому ми, просвітяни, а я ще й член Харківської правозахисної групи, член Української Гельсінкської групи з 1978 року, в минулому політв’язень, — зобов’язані виступити на захист національної гідності українців. Хоча пані Бабицька вважає себе “хохлушкою”, ми мали намір попросити її мирно зняти цю вивіску. Бо в словниках написано: ХОХОЛ, хохла, ч., заст., розм., зневажлива назва українця. ського вченого-біолога І. І. Мечникова — нашого першого Нобелівського лауреата. У битві під Неаполем Л. Мечников керував фортифікаційними роботами. За особливим дорученням Ґарібальді він 1864 р. брав участь у підготовці повстанської морської експедиції на Причорноморське узбережжя України. Селяни півдня України чекали на Ґарібальді як на свого визволителя, якого вони іменували “Загрібайло”. У середині ХІХ ст. революційну агітацію серед селян Київщини вів Андрій Опанасович Красовський. Через переслідування він змушений був емігрувати за кордон. 1859 ХОХЛУШКА, и, ж., заст., розм. (Словник української мови (в 11 томах). — Київ: Наукова думка, 1980); ХОХОЛ, хохла, ч., заст., розм., зневажлива назва українця. ХОХЛУШКА, и, ж., заст., розм. (Тлумачний словник україн# ської мови. У чотирьох томах. — К.: Аконт, 1999); матросом Сардинського торгового флоту. У 26 років він уже був капітаном торгової шхуни. Ґарібальді не раз у 1820 р.—першій половині 1830 років відвідував Одесу, Феодосію, Керч, Таганрог. Чи не ключова подія в житті Ґарібальді пов’язана з Приазов’ям. А було це так. Улітку 1833 р. торгові справи привели Ґарібальді в Азовське море. Його шхуна заходила в порти Бердянська, Маріуполя, Таганрога… До портової корчми Таганрога, де зазвичай збиралися іноземні моряки, якось заглянув і Ґарібальді. Тут він почув палку промову італійською мовою. Незнайомець го- ХОХОЛ, хохла, ч., заст. Зневажл. назва українця. ХОХЛУШКА, и, розм. жін. до хохол. (Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел. К.: Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2002. — 1440 с.). А якби пані Бабицька відмовилася зняти вивіску, то ми мали намір пообіцяти їй звернутися з позовом до суду за статтею 161 Кримінального кодексу України “Порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної належності або ставлення до релігії”, де написано: “Умисні дії, спрямовані (…) на приниження національної честі та гідності (…) — караються штрафом до п’ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або обмеженням волі на строк до п’яти років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років або без такого”. (Науково-практичний коментар до Кримінального кодексу України. — 2-ге вид., переробл. і доповн. / Відп. ред. С. С. Яценко. — К.: А.С.К., 2002 — С. 331-332). Що пані Бабицька принижує сама себе — це її приватна справа. Але хай би робила це не в такий спосіб, та ще й прилюдно. А ображати їй усіх українок — зась. Щоразу, буваючи в Таганрозі, я приходжу з квітами в руках до обеліска, ще раз перечитую слова, викарбувані на ньому, і думаю про те, як потрібні сьогодні Україні такі провідники, як Джузеппе Ґарібальді. * * * Оце й усе. Знову демонстративно поглянув на годинник: “Рівно сім хвилин!.. Чи не так?” Вдивляюсь у вічі слухачів. Бачу в них інтерес, бажання про щось запитати. “То, може, є якісь запитання?..” І почалось: — А що Ви мали на увазі, коли сказали, що Україні зараз потрібні такі провідники, як Ґарібальді? — А як розуміти: “Лицар двох півкуль?..” Що Ґарібальді робив у Південній Америці? — Дивне твердження: Таганрог — споконвічна українська земля… Хіба це так? — Розкажіть детальніше про Лева Ілліча Мечникова. Ми про нього нічого не чули. — Що можна прочитати про Ґарібальді у творах українських письменників? Де їх дістати?.. І ще, і ще… Аж через годину вже я попросив відпустити мене… Прощаючись, організатор заходу, приязно усміхаючись, мовив: “А добре Ви мене провчили!.. Щиро дякую!..” * * * Уже йдучи додому, я прискіпливо аналізував свої дії. Якщо визначити їхню суть, то йшлося про те, як лекторові зуміти встановити контакт зі слухачами, стати на час свого виступу ніби частиною їхнього колективу. Але цього замало. Потрібно поступово стати лідером, підкорити своєму впливові всіх присутніх, спрямувати їхню увагу в певне русло, повести слухачів за собою. Якщо аудиторія підтримує лектора, він почувається впевнено, вільно, мова його впливає на емоційний і вольовий стан слухачів. Вони довіряють йому. Потрібно, ведучи розповідь, слідкувати за настроєм аудиторії, не залишаючи поза увагою реакцію жодного слухача. Адже у певний час його реакція може стати реакцією всього залу. Добре, якщо вона буде позитивною, а якщо ні?.. Що тоді робити?.. Варто пошукати відповідь саме на це запитання, продовжуючи дискусії на тему “Слово — основна зброя просвітянина”.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин