Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
“Хто нам відкриє таїну незнану?” Амадо Нерво · с. 15сторінка оригіналу ↗

ОЙ У ЛУЗІ КАЛИНА СТОЯЛА

Слово Просвіти, №31 за 2008 рік

У калині все символічне: червоні ягоди (ґроно), білий цвіт, зелене листя, загальний образ куща в лузі, біля хати. Усна народна творчість рясніє багатьма зразками про калину, образами калини у великих творах. Це й загадки, прислів’я та приказки, порівняння, казки, легенди, пісні епічні (найхарактерніший жанр — балади), ліричні (обрядові: веснянки, жниварські, весільні; необрядові: про кохання, сімейне життя; соціально-побутові: козацькі, чумацькі, рекрутські та солдатські, стрілецькі), жартівливі та сатиричні. Наведемо кілька прикладів. Загадки: “Стоїть півень над водою, трясе червоною бородою”, “Сидить півень на яворі, спустив крила кривавії”, “Серед ліса-ліса червоне плаття висить”, “За лісом, за пралісом червоні чоботи висять”, “І не дівка, а червоні стрічки носить”. Народні прислів’я, приказки, порівняння: “Без верби й калини нема України”, “Любуйся калиною, коли цвіте, а дитиною, коли росте”, „Цвіте, як калина”, “пишна, як калина”, „дівчина, як калина в лузі”, “дівчина, як червона калина”, “дівка, як калинова квітка”. Колись існував обряд “Похід по калину”, коли незаміжні дівчата йшли в луг чи в калиновий гай ламати калину, складати в пучечки, що символізувало готовність до видання. Мати бажала дочці: “Будь, доню, і ти червоною та здоровою калиною, незайманою та чистою до вінця!” Зверталася й до калини: “А ти, калино, будь гожою на коровай, гільце, квітки весільні та хрестинні, на здоров’я людям, на дорбо нашому двору”. Із цим побажанням перегукується весільна пісня, в якій дочка матері запитує: — Ой чи буду я, мамо, такая, Як калинонька цяя? Мати відповідає: — Ой будеш, доню, будеш, Як коло мене будеш, А як підеш від мене, Спаде красонька з тебе. За легендою, в часи нападів Батия на наші землі дівчина-українка завела ординців у непролазні хащі, де вороги й загинули. Хан Батий звелів відтяти мужній провідниці голову. На тому місці, де струменіла кров, виростала калина: кожна крапля — кущ. Дослідник національної символіки Олексій Братко-Кутинський відзначав: “Символізуючи відновлювану від покоління до покоління кров українського народу, калина тим самим символізує його невмирущість, непідвладність часові… Єдинокровність, однак, пов’язує народ не лише в часі, а й у просторі. Отже, червона калина трактується як засіб магічного зв’язку між людністю України”. Чи не найпопулярнішою піснею про калину стала стрілецька “Ой у лузі червона ка-

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин