Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
NA PROSHCHU DO TARASA-KOBZARIA
Слово Просвіти, №31 за 2011 рік
Olena ALIFERENKO, selo de tipo urbano Troitske, provincia de Luhansk
La Dirección de la filial de Luhansk de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko organiza desde hace diecisiete años seguidos el concurso creativo para escolares y estudiantes «Voy desde la infancia hacia Taras». Tiene seis nominaciones, entre ellas «Artesanía decorativa», «Poesías de autor sobre el gran Kobzar», «Obras musicales sobre Taras Shevchenko» y otras. Así pues, los niños tienen la posibilidad de demostrar sus talentos para testimoniar el amor y el gran respeto al Kobzar.
Presidente de la filial regional Volodymyr Semystiaha y secretaria responsable Dora Tymoshevska hacen grandes esfuerzos para que los ganadores del concurso tengan una recompensa digna. Y con el apoyo material del Departamento de Educación y Ciencia de la administración estatal regional organizan viajes de escolares de Luhansk y sus maestros-tutores a la peregrinación a Taras en Chernecha Hora, en Kaniv. Así, también este verano una delegación de treinta y ocho personas, entre ellas los niños ganadores y sus mentores, partió en autobús hacia un fascinante viaje a Cherkashchyna. Los luganeses, con vyshyvankas blanquísimas, se dirigieron a la tumba de Shevchenko. Millones de personas la visitan, y cada uno, al tocar el santuario, vive sentimientos especiales. Como Taras Shevchenko iba desde la tierra natal hacia la altura de la gloria mundial, así también nosotros subíamos por escalones sin fin de la revelación del genio: nuevo, desconocido, incomprensible. Todavía tengo ante los ojos el libro abierto con el registro del nacimiento del hijo en la familia de Hryhorii y Kateryna Shevchenko, y los pañuelos de luto de la lejana y tan cercana ahora para nosotros mayo de 1861. El alma está llena de respeto hacia I. O. Yadlovskyi, quien fue el primero en organizar la peregrinación a la tumba del Kobzar. Nos impresionó la sala Shevchenko, que conserva todavía el calor del gran amor de su dueño, Ivan Yadlovskyi, de su devoción a Taras Hryhorovych Shevchenko. Vimos el icono de San Tarasii de autor desconocido y las pertenencias perso-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
