Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Mit dem Richterwechsel ändert sich das Ergebnis nicht

Слово Просвіти, №31 за 2011 рік

Hanna Wassylenko Kürzlich wurde vor dem Luhansker Bezirksverwaltungsgericht eine Klage des Vorsitzenden der Luhansker Gebietsorganisation der UNP, Walentyn Tkalytsch, gegen den Luhansker Gebietsrat verhandelt, mit dem Ziel, den Beschluss des Letzteren über die Gewährung eines besonderen Status für die russische Sprache im Gebiet Luhansk für ungültig zu erklären. Es war die zweite Sitzung (die erste leitete Richterin W. Solonitschenko, die zweite Richterin K. Petrosjan). Die völlige Unkenntnis der Staatssprache ließ keine Hoffnung auf Gerechtigkeit. Und diese Frage – ob die ukrainische Sprache sein soll oder nicht – wird im Gebiet Luhansk verhandelt? Keinem Antrag des Klägers wurde stattgegeben, dagegen wurden alle Anträge des Vertreters des Gebietsrats in stachanowscher Manier befriedigt. Zum Schluss wünschte der Kläger der Richterin Petrosjan, dass Armenier in ihrer historischen Heimat nicht gezwungen sein sollten, „Es kes sirumem kes!“ auf Russisch als „Ich liebe dich!“ auszusprechen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин