Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

EL RESULTADO NO CAMBIA CON EL RELEVO DE LA JUEZA

Слово Просвіти, №31 за 2011 рік

Hanna VASYLENKO Recientemente se examinó en el Tribunal Administrativo Distrital de Luhansk una demanda del presidente de la Organización Regional de Luhansk de la UNP, Valentyn Tkalych, contra el Consejo Regional de Luhansk, para que se declare no vigente la decisión de este último de conceder a la lengua rusa un estatus especial en el territorio de Luhansk. Fue la segunda audiencia (la primera la presidió la jueza V. Solonichenko, la segunda, la jueza K. Petrosian). El total desconocimiento de la lengua estatal no dejaba lugar a la justicia. ¿Y esta cuestión, ser o no ser de la lengua ucraniana, se examina en la región de Luhansk? Ninguna moción del demandante fue admitida, mientras que todas las mociones del representante del consejo regional se satisfacían con celo estajanovista. Al final, el demandante deseó a la jueza Petrosian que en su patria histórica a los armenios no les tocara pronunciar en ruso “Я тебя люблю!” lo que en su lengua es “Ес кес сірумем кес!”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин