Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
500 TAGE DER „NEUEN“ MACHT: FLITTERWOCHEN ODER KATERSTIMMUNG?
Слово Просвіти, №31 за 2011 рік
Und tatsächlich, wie neu ist sie denn, diese Macht, wenn sie 500 Tage alt ist? Die ersten 100, die man in der Politik üblicherweise feiert, kann man noch irgendwie mit Flitterwochen vergleichen. Aber 500 — hier sind Euphorie und Honig bereits vorbei, das erfordert schon einen gewissen Rechenschaftsbericht. Womit also haben unsere Macht und wir, die Bürger, die sie gewählt und für die Führung des Staates eingestellt haben, dieses Jubiläum begangen?
Petro ANTONENKO
Vor allem hat die Macht dieses Jubiläum mit neuen Plänen für neue Jubiläen begangen. Unsere Landsleute, und zwar nicht nur die älteren, sondern auch die mittleren Alters, erinnern sich gut an die zahlreichen Projekte, Vorhaben, Pläne und Programme der denkwürdigen kommunistisch-sowjetischen Zeiten. Programme zur Melioration, Chemisierung, Maisanbau-Kampagnen. Noch globaler — das Ernährungsprogramm, das allein durch seine Verkündung die leeren Regale hätte füllen sollen. Schließlich das berühmte Programm zum Aufbau des Kommunismus, von der Verkündung 1961 bis zur Vollendung 1980. Etwas Ähnliches versucht nun auch die derzeitige Macht der bereits unabhängigen und nicht-kommunistischen Ukraine zu kalkulieren. Programme und Projekte sprudeln wie aus dem Füllhorn, mit Fristen wird um sich geworfen, ohne Schonung. Der Chefdirigent der Parlamentsfraktion der Regionalen, Tschetschetow, faselt, dass sie, die Regionalen, „mindestens für zwei Amtszeiten“ gekommen seien. Nun, über Amtszeiten ist ein separates Gespräch zu führen. Wahrscheinlich wird sich, wenn die Macht wechselt, auch die Frage nach den Amtszeiten für Tschetschetow stellen, unter Berücksichtigung seines Handelns im Amt des Vorsitzenden des Staatseigentumsfonds. Aber hier lesen wir von der „Entwicklungsstrategie für Kyjiw“ bis 2025. Hier hören wir Erklärungen hoher Amtsträger über die Absicht, in der Ukraine die Olympischen Winterspiele 2022 auszurichten. Dass das unrealistisch ist, selbst wenn man die Karpaten-Anwesen all unserer Präsidenten für die Olympiade zur Verfügung stellt — nichts Schlimmes. Wo ist er noch, dieser 2022er. Das ist nicht die Euro-2012, die aus allen Nähten platzt. Das zweite Markenzeichen der Macht, neben den „Programmen“, sind Reformen. Das ist mal ein Begriff, der in aller Munde ist! Genau über sie hat Präsident Janukowytsch auf der Pressekonferenz im Ukrainischen Haus wohl am meisten gesprochen. Er hat ausgerechnet, dass bei uns derzeit, wie sich herausstellt, bereits ganze 7 Reformen durchgeführt werden. Und bis Ende des Jahres werden es ganze 21 sein. Und warum bescheiden sein? Nun, schauen wir unvoreingenommen auf einige bereits begonnene Reformen. Über die Rentenreform schweigen wir, es wurde schon so viel gesagt... Und welche noch? Eine der wichtigsten — die Steuerreform. Der Steuer-Maidan, Tausende geschlossene Kleinbetriebe und bankrotte Unternehmer, die Belastung von allem und jedem mit Abgaben. Verwaltungsreform? Die „Verkleinerung der Ministerien“ hat die Anzahl der staatlichen Spitzenbehörden um ein gutes Viertel erhöht. Gewöhnliche Zuwanderer aus zwei Donbass-Gebieten haben sich auf zahlreichen Posten in der Hauptstadt und in den Gebieten „administrativ reformiert“. Justizreform? Nun, hier ist alles klar. Umgesetzt wurde der Rat bzw. die Anweisung, die Janukowytsch noch als Gouverneur der Donezker Region von Präsident Kutschma erhalten hatte: dass man einen missliebigen Richter einfach an einer bestimmten Stelle „aufhängen“ müsse. Heute sind die Möglichkeiten des ehemaligen Gouverneurs deutlich größer, also kann man alle Richter pauschal aufhängen. Zum Beispiel wegen Strafverfahren. Das ist doch so interessant: Ein Richter, der einen aufsehenerregenden Prozess führt, hat selbst ein gegen ihn eingeleitetes Strafverfahren. Bei Bedarf kann man diese Papiere auch „an die Oberfläche“ holen. Also ein voller Apotheose der Rechtsprechung. Die Ergebnisse solcher Reformen? Sie sind spürbar. Hier zumindest das Wesentliche. Laut UN-Daten belegt die Ukraine den 83. Platz im Index der menschlichen Entwicklung und ist im Jahr 2010 um weitere 7 Positionen abgerutscht. 80 Prozent der Ukrainer leben unter der Armutsgrenze. Wobei die Menschen im selben Jahr um 10 Prozent ärmer geworden sind. Im weltweiten Ranking der Lebensqualität ist unser Land innerhalb eines Jahres von Platz 68 auf 73 gefallen und liegt nun zwischen Namibia und Botswana. Wir sind auf dem vorletzten, dem 100. Platz von 101 Ländern, für die der Fortschrittsindex bestimmt wurde. Er wird von der UN, der Weltbank und internationalen Analysezentren anhand von Gesamtindikatoren für Wettbewerbsfähigkeit, wirtschaftliche Freiheit, Korruptionsniveau usw. ermittelt. Die größten Abstürze innerhalb eines Jahres gab es beim Index der wirtschaftlichen Freiheit — von Platz 112 auf 164 (in Europa sind wir hier die Letzten) und beim Korruptionswahrnehmungsindex (von Platz 99 auf 134). Also, Fortschritte gibt es! Und das nur in einem Jahr. Was wird erst in acht Jahren sein? Warum genau 8? Das stammt aus einer weiteren lauten Erklärung des Chefs der derzeitigen Macht: Kurz nach Amtsantritt erklärte Janukowytsch, dass die Ukraine in 8 Jahren zu den zwanzig am weitesten entwickelten Volkswirtschaften der Welt gehören werde. Und nun sind wir bereits unter den zwanzig, sogar unter den zehn, allerdings vom Ende aus gezählt. Zu welchen Rankings werden wir in den nächsten 500 Tagen der neuen Macht noch gelangen? Leider sind die Rankings unserer „Reformatoren“ deshalb möglich, weil die Macht eine so schwache Opposition hat. Ein charakteristisches Beispiel ist der Versuch der Partei „Unsere Ukraine“ am 12. Juli, Oppositionskräfte zur Bündelung zusammenzurufen. Dies endete mit einer Versammlung einiger Zwergparteien, die zusammen kaum ein Prozent bei Wahlen erreichen können. Die größten Oppositionskräfte haben die Versammlung offen ignoriert. Also, was nun, weitere 500 Tage warten, nur um zu verstehen, in welche Rankings das Land abrutscht?
KRÜMEL VON DEN WEGEN DES LEBENS WIRTCHENKO
ES GIBT NOCH EINEN REKORD DER UKRAINE!
DIE LEBENDIGE SAMMLUNG VON WOLODYMYR JAZJUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
