Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
500 DÍAS DEL «NUEVO» GOBIERNO: ¿LUNA DE MIEL O RESACA?
Слово Просвіти, №31 за 2011 рік
Y, en efecto, ¿qué tan nuevo es este gobierno si tiene 500 días? Los primeros 100, que es costumbre celebrar en política, todavía se pueden comparar de alguna manera con una luna de miel. Pero 500 días... aquí la euforia y la miel ya han quedado atrás, esto ya exige algún tipo de informe. Entonces, ¿con qué se encontró este aniversario nuestro gobierno y nosotros, los ciudadanos que lo elegimos y contratamos para dirigir el Estado?
Petro ANTONENKO
Ante todo, el gobierno se encontró con este aniversario con nuevos planes para nuevos aniversarios. Nuestros compatriotas, y no solo los de mayor edad, sino también los de mediana edad, recuerdan bien los numerosos proyectos, planes y programas de los memorables tiempos comunistas-soviéticos. Programas de mejora de tierras, de quimización, de maicización. Aún más globales: el Programa Alimentario, que con su sola proclamación debía llenar los estantes vacíos. Finalmente, el glorioso programa de construcción del comunismo, desde su proclamación en 1961 hasta su finalización en 1980. Algo similar intenta calcular el actual gobierno de la ya independiente y no comunista Ucrania. Los programas y proyectos caen como de un cuerno de la abundancia, lanzando plazos sin escatimar. El director principal de la facción parlamentaria de los regionales, Chechetov, insiste en que ellos, los regionales, han venido “como mínimo, por dos mandatos”. Bueno, sobre los mandatos es una conversación aparte. Probablemente, cuando cambie el gobierno, surgirá la cuestión de los mandatos para Chechetov, teniendo en cuenta sus acciones en el cargo de jefe del Fondo de Propiedad Estatal. Pero aquí leemos sobre la “estrategia de desarrollo de Kyiv” hasta 2025. Aquí escuchamos declaraciones de altos funcionarios sobre la intención de celebrar en Ucrania los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. Que esto es irreal, incluso si se entregaran para las Olimpiadas las fincas de los Cárpatos de todos nuestros presidentes, no pasa nada. ¿Dónde está todavía ese 2022? Esto no es la Eurocopa 2012, que se desmorona por todas partes. La segunda baza del gobierno, además de los “programas”, son las reformas. ¡Eso sí que está en boca de todos! Precisamente sobre ellas habló casi más que nada el presidente Yanukovych en la conferencia de prensa en la Casa Ucraniana. Calculó que actualmente, al parecer, ya se están llevando a cabo nada menos que 7 reformas. Y para finales de año serán hasta 21. ¿Y por qué ser modestos? Bueno, miremos imparcialmente algunas reformas ya iniciadas. Sobre la de pensiones guardaremos silencio, ya se ha dicho tanto... ¿Y qué otras hay? Una de las principales es la fiscal. El Maidán Fiscal, miles de pequeñas empresas cerradas y empresarios en bancarrota, la imposición de tributos a todo y a todos. ¿Reforma administrativa? El “recorte de ministerios” aumentó el número de altos departamentos estatales en una buena cuarta parte. Los oriundos de las dos regiones de Donbás se “reformaron administrativamente” en numerosos cargos en la capital y en las regiones. ¿Reforma judicial? Bueno, aquí todo está claro. Se ha puesto en práctica el consejo-instrucción que Yanukovych, siendo todavía gobernador de la región de Donetsk, recibió del presidente Kuchma: que al juez incómodo hay que simplemente “colgarlo” por un lugar. Actualmente, las posibilidades del exgobernador son mucho mayores, así que se puede colgar a todos los jueces al por mayor. Por ejemplo, mediante causas penales. Es tan interesante: el juez que lleva un proceso de gran resonancia tiene él mismo una causa penal abierta en su contra. Si se desea, estos papeles se pueden sacar a la luz. Así que es el apoteosis total de la justicia. ¿Los resultados de tales reformas? Son perceptibles. He aquí al menos lo principal. Según datos de la ONU, Ucrania ocupó el puesto 83 en el ranking de desarrollo social, descendiendo durante 2010 otras 7 posiciones. El 80 por ciento de los ucranianos vive por debajo del umbral de la pobreza. Además, durante ese mismo año, las personas se empobrecieron un 10 por ciento. En el ranking mundial de calidad de vida, nuestro país descendió en un año del puesto 68 al 73, situándose entre Namibia y Botsuana. Estamos en el penúltimo lugar, el 100 de 101 países, para los cuales se ha determinado el Índice de Progreso. Lo determinan la ONU, el Banco Mundial y centros analíticos internacionales según indicadores agregados de competitividad, libertad económica, nivel de corrupción, etc. Las mayores caídas durante el año según el Índice de Libertad Económica fueron del puesto 112 al 164 (en Europa somos los últimos aquí) y el Índice de Percepción de la Corrupción (del 99 al 134). ¡Por lo tanto, hay avances! Y esto es solo en un año. ¿Qué pasará en ocho? ¿Por qué precisamente 8? Y esto viene de otra declaración ruidosa del jefe del actual gobierno: poco después de asumir el cargo, Yanukovych declaró que en 8 años Ucrania entrará en la veintena de las economías más desarrolladas del mundo. Y aquí ya estamos en la veintena, incluso en la decena, aunque, eso sí, desde el final. ¿A qué otros rankings llegaremos en los próximos 500 días del nuevo gobierno? Lamentablemente, los rankings de nuestros “reformadores” son posibles precisamente porque el gobierno tiene una oposición tan débil. Un ejemplo característico es el intento del partido “Nuestra Ucrania” el 12 de julio de convocar a las fuerzas de oposición para agruparse. Esto terminó con la reunión de unas pocas fuerzas políticas enanas, que en total son capaces de obtener apenas un uno por ciento en las elecciones. Las mayores fuerzas de oposición ignoraron abiertamente la reunión. Entonces, ¿qué, esperar otros 500 días al menos para entender hacia qué rankings se desliza el país?
GRANOS DE LOS CAMINOS DE LA VIDA VIERCHENKO
¡HAY OTRO RÉCORD DE UCRANIA!
COLECCIÓN VIVA DE VOLODYMYR YATSIUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
