Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

HIS MOTTO IS “AVE ACADEMIA!”

Слово Просвіти, №31 за 2011 рік

For twenty years now, we have been asking ourselves or each other in surprise: well, why?.. And the answer is simple: a lack of professionalism and national dignity. That high professionalism and dignity which are so highly valued in highly developed and successful countries. And which many Ukrainians—from the president to the driver—catastrophically lack. Perhaps one of the first at the dawn of independence to realize this simple truth was Viacheslav Briukhovetskyi, Honorary President of the National University of Kyiv-Mohyla Academy. And having understood it, he persistently and methodically implements his life's work into the present and future of Ukraine. Despite the parochial ignorance, cynicism, and aggressiveness of not only ministerial bureaucrats. — Mr. Viacheslav, you stood at the origins of the Rukh. Do you regret that from the first steps of Ukraine's independence, twenty years ago, you did not go into politics and did not build a career there? — In no case! Firstly, I never wanted to be in politics. And I went into the Rukh with the firm intention that as soon as it was created, I would leave. Secondly, I had no idea that I would be dealing with the Academy; I had other plans — to write books. I never liked the activity of a politician. And, by the way, many people said back then that some people should have stepped away from politics in time, in particular writers. Because a writer must write literary works. This is a very important socio-cultural function. But they went into politics, where they understood little. At least most of them. And they squandered what they could have done with their talent. Something pulls one to power, I understand that… Then, and later on, they simply “twisted my arms” and pulled me into power. Without consulting me, they put me fourth on the list of “Our Ukraine”. I called them and said: what are you doing? Did you ask me if I want to or not? Of course, this surprised many. But what can you do: I do not like this activity. The only thing I agreed to at one time was the elections to the Kyiv City Council. But when I looked at that insanity, I resigned at the very first session: nowadays this place is mostly for those who want to grab something… — It has often been heard that democratic forces missed their finest hour, and consequently, Ukraine's as well. Without sorting it out, they recall both the “Revolution on Granite” and the miscalculations of the Rukh led by Chornovil. Did we really not take advantage of previous situations? — I do not think that during the “Revolution on Granite” it was possible to remove the Communist Party from power. People were not ready for this. And the communists would not have given in then for anything. They scattered when Yeltsin climbed onto a tank — they were scared that he would control them, and they made concessions. Although they are still in power today. Therefore, neither in 1990 nor in the following years was it possible to carry out what was planned. No one would have won the war: the police, the troops, the KGB were not just in the hands of the Kyiv communists, but in the hands of Moscow. As for Chornovil, he is truly a great man. As a rule, in many cases he acted brilliantly. But the one who does nothing does not make mistakes. And what the Rukh did is partly his mistake. This explains, in particular, his defeat. When the Rukh received about seven percent in the elections to the Verkhovna Rada, I spoke with Chornovil. At that time, I had the impression that he still did not understand the colossal defeat. Another reason: both in 1990 and later, there was a lack of professional personnel. And where were they to come from? The democratic camp, which was ideologically and organizationally led by dissidents, proved helpless in many cases. Dissidents are destroyers of everything old and obsolete. Their protest actions were very necessary for a frightened, bewildered society. They did their job. But this is not enough; ahead lay work for economists, lawyers, politicians, and above all, bureaucrats. By the way, the word “bureaucrat” is still used with a negative, derogatory meaning among us. In reality, no state is possible without a bureaucrat. When Leonid Kravchuk, having become president, came to the Rukh and said: I am ready to rely on you. What did the Rukh say? “No, we don't need to!” They did not realize that there was no one to work among the democrats! I understand, ambitions played a role; they thought: no, we will be the first. But this was a chance to find professional people, to use their abilities and experience. Yes, they were old cadres, but professionals in their own way. I do not idealize their training during Soviet times, but there was a system of selection and training of personnel. And mostly professionals taught there. We still have no one teaching bureaucrats; the state does not deal with this at the proper level. Therefore, my decision to work at Mohylyanka is conditioned by the fact that we lack personnel. I saw the main task for myself not in writing books, but in creating a university of European level and preparing a worthy replacement. Without this, no state will come to be. Why does Russia support the Tabachnyks with all its might? Because it understands — they can destroy higher education in Ukraine, and not only higher, but also secondary, including primary. Russia really needs this. Later, Tabachnyk will be thrown out like trash, no matter how much he serves them and proves his white-blue-red blood. But right now, Moscow needs him. The “brothers” understand where the danger is: the danger is in the youth. Another ten or fifteen years, and the process of returning, at least in dreams, to the empire will become absolutely unrealistic. — Twenty years is already a change of one generation. Analyzing life in Ukraine, there is a lack of optimism. The country is in a state of total information war, you record one defeat after another. Progress, if there is any, is minimal… — The progress is colossal. We just don't compare. Tell me: twenty years ago, would we have talked about this? Yes, there are problems. In any country, the government is not positive. Look at what is happening today in England, Greece, Poland. A normal process of the birth of a state is currently underway. New people (admittedly, still young) are entering the arena of socio-political life; there are already many of them, and they have completely different training and mentality. I know how many successful people there are among our graduates, who head various corporations, who are involved in politics. Although Kyiv-Mohyla graduates do not really go into politics, because listening to the insanity that exists there without the possibility of influencing it — that is not for them. However, they are very successful in business. Therefore, the changes are colossal. I just read an interview with Oleh Skrypka: “The majority believes that it was better before than it is now. I belong to a small cohort of people who are convinced: the best is yet to come, today is much better than yesterday”. And rightly so! Tell me: could we have imagined his “Kraina Mriy” 20 years ago? Even ten…. We just don't notice the changes happening around us, such is human nature. But even what we don't like testifies to a certain progress. I once spoke with a director who traveled to Belarus (this was, admittedly, earlier). He told me that he saw how the local peasants beat their chests, saying they had the best president, the highest pension, they had everything. And what do they have? Listen to the news broadcasts from Minsk. I asked: well, and what does it all look like there? And I heard: you know, I realized that socialism has a smell. And I remembered the grocery store on Maidan Nezalezhnosti. It really stank there, underfoot — a hollowed-out floor, behind the counter — a rude woman. We have forgotten all this. Now such a thing is impossible. And further, one must work and create one's own structures with one's own ideals. — And yet people do not notice the changes. No, they read about how many billions of dollars Akhmetov or Kolomoisky have become rich by and by how many hryvnias the pension or salary of ordinary workers has increased… — Why did you not become rich? Why do we, Ukrainians, look at how others get rich? — Perhaps because Ukrainians have a certain upbringing, a moral and ethical barrier exists, erected by their grandfathers and great-grandfathers. The vast majority of them value an honestly earned penny. They cannot, like Sioma Kolomoiskyi, say: “I have a principle: no principles”… — Am I saying to steal? I am talking about something else. Enough complaining. As long as we are poor, we will be as we are. And therefore, one must become rich. Not by stealing. I know hundreds of people who became rich thanks to their own intellect, creative thinking, and diligence. And not just anywhere, but here, in Ukraine. For example, there is the company “Dragon Capital”. It is managed by our graduate, Dmytro Tarabakin. And there are already quite a few such people. I can also name the School of Political Studies, which teaches young people. I sometimes speak there and observe. What was the idea of its founders? To gather young people of different views: from communists to Svoboda members. The entire spectrum. A competition is announced. They debate among themselves. You know, this is no longer Symonenko or Kravchuk debating with Chornovil, this is the level of people of a different state who know how to listen to one another. A communist listens to a Svoboda member. And vice versa. Then they discuss, trying to find common ground. And this is important; without this, it is impossible to build a state. Nothing is built on antagonism. This School of Political Studies is quite successful, the management finds funds, the students are taken abroad, to Strasbourg (they are there now). The school is headed by Ihor Kohut, also our graduate. Out of 15 people working at the school, 14 are our graduates. These are successful people. That is, if I say: one must become rich, it does not mean — to be an Akhmetov. But it means one must live normally, and then you will be able to act. There are already our graduates who set up grants for students themselves from their own earned money, who help the university, but they achieved this themselves. Of course, they are not yet as rich as Akhmetov, but they do not need to be, I think. Because there are many moral warnings that one cannot cross. So such a generation is growing up. And it is precisely this generation that will decide the fate of Ukraine. — Some historians and political scientists draw parallels between the political situation under the current president and Hetman Skoropadskyi. Both then, in 1918, and now, there is a dominance of anti-Ukrainian forces in the government. However, later, after the defeat of the UNR, Serhii Yefremov hesitated whether it was worth it for the democrats to reject cooperation with the hetman. What do you think: is cooperation between the right-wing and the presidential team possible today in the name of preserving the state? — Well, firstly, some of them went to them. Take the Humanitarian Council, this is a specific body, admittedly, but look at how many former Rukh members are there. And even in the government, that same Lavrynovych. I do not believe that he has no sentiments for the Ukrainian state. But history never repeats itself, because everything happens under different conditions. The fact that Skoropadskyi was not supported is a huge lost chance for the state. After all, Skoropadskyi could have built a state, unlike Hrushevskyi and Vynnychenko, who proved incapable of realizing the eternal dream of Ukrainians. The only person, in my opinion, from their circle who could have done something then was Petliura. Regarding the current government, there is much I do not like in the activities of this government and the president. But Ukraine cannot constantly argue about who is good and who is bad. If something is useful for Ukraine, it must be supported. If it is not in the interest of Ukrainians, one must argue, prove, etc. Although this government is more professional than all the previous ones, including those of the Orange Revolution. Yes, the current government officials have views that I do not share. But such people exist and will exist. Let us prove to others so that they accept our views, and not just shame them. At the same time, another question arises: why do people not follow our views? The views seem to be correct?! So, something is wrong. Are our words not diverging from our deeds? — In this context, let us recall the Orange Revolution. Why was the chance that fate so graciously gave us lost? — Regarding grace, I do not quite agree, because it was an action of courageous people and everything could have ended much worse (remember the aggressiveness and treachery of Medvedchuk and Tabachnyk). On our part, it was a great action, which, in my conviction, was very successful. It was conducted not for the sake of Yushchenko, not for the sake of Tymoshenko, — it was a protest of people who, of their own free will, went out to the squares. I saw our leaders who did not know what to do with the people. They were no less afraid of that Maidan than Yanukovych was, they did not know how to go out to it. But they said: “We brought the people out!” I then replied: “It was not you who brought the people out, but the people who brought you out.” And there was a terrible offense that I did not realize the role of the leaders. And what turned out? The leaders were not capable of work. This once again proves that a new generation must be prepared. There is no other way, because moral rot and the desire to snatch from the public pie defiles the highest, purest ideals… — …And even under democratic slogans… — …Under demagogic ones, I would say, because they were not democrats. What, was Tretiakov a democrat? Or Poroshenko? Or Zhvaniia? What kind of democrats are they? They are opportunists, demagogues.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин