Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Glaube und Selbstaufopferung Zum 25. Jahrestag der Gründung und Tätigkeit der UGS

Слово Просвіти, №31 за 2013 рік

Myroslaw LEWYTZKYJ, Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes und des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine. In der Präambel der „Erklärung der Prinzipien der UGS“ heißt es: „Die Ukrainische Helsinki-Union hält es für notwendig, als Hauptrichtung ihrer Tätigkeit den Schutz nationaler Rechte zu definieren, vor allem das Recht der Nationen auf Selbstbestimmung, das in Art. 1 des von der Sowjetunion ratifizierten Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte vorgesehen ist („Alle Völker haben das Recht auf Selbstbestimmung. Kraft dieses Rechts bestimmen sie frei ihren politischen Status und sichern frei ihre wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung“), denn ohne die Freiheit der Nation ist eine wirkliche Sicherung der Freiheit des Einzelnen unmöglich“. Die UGS gewann in kurzer Zeit Vertrauen und Unterstützung im Volk. Die Repressionsorgane wagten es in der Zeit der vom Generalsekretär Gorbatschow ausgerufenen Perestroika nicht, die Boten neuen politischen Denkens für lange Jahre hinter Gitter zu werfen, weshalb sie sich auf 15-tägige „Strafen“ beschränkten, die die Kämpfer für die Freiheit nicht einschüchterten, sondern ihnen im Gegenteil Hoffnung auf den Sieg einflößten. Es ist kein Zufall, dass die Ausstellung im Museum der Sechzigerjahre den Titel „Im Kampf für die Unabhängigkeit“ trägt. Präsentiert werden etwa hundert restaurierte und auf Ausstellungsformat vergrößerte Fotografien und Dokumente aus dem Archiv des Mitbegründers der UGS und Vorsitzenden ihrer Lwiwer Gebietsorganisation, Bohdan Horyn. Das Museum konnte nur einen Teil des von ihm für die Ausstellungen vorbereiteten Materials aufnehmen. Obwohl auf der Ausstellung vorwiegend Ereignisse in Lwiw dargestellt sind, gelang es dem Organisator nach Aussagen der Personen, die zur Eröffnung der Ausstellung gekommen waren, das politische Klima in der Ukraine Ende der 1980er Jahre des 20. Jahrhunderts mit der wachsenden Dynamik der zehntausendfachen Protestkundgebungen wiederzugeben. Die Ausstellung beginnt mit den im Format vergrößerten Umschlägen der Samisdat-Zeitschrift „Ukrainischer Bote“, die die öffentliche Meinung aufrüttelte und die schlafende Energie für den Kampf um die Menschen- und Nationenrechte weckte. Darunter befindet sich ein Foto von der zehntausendfachen Protestkundgebung am 21. Juni 1988 auf dem Platz beim Stadion „Druschba“ in Lwiw (heute Stadion „Ukraina“). Weiterhin sind Fotos der Gründer der UGS sowie ein historisches Panoramafoto der Volksversammlung vom 7. Juli 1988 auf dem Platz bei der Universität Lwiw platziert, auf der die Gründung der UGS verkündet wurde. Dieses Foto, das in vielen ausländischen Zeitungen veröffentlicht wurde, verdient einen Platz in Geschichtsbüchern als Symbol der Unbeugsamkeit der Ukraine und ihres Kampfes für die Unabhängigkeit. Zur nächsten Kundgebung am 4. August 1988 schickte die Macht bereits Spezialeinheiten mit Hunden. Damals bissen die Hunde viele Menschen, viele wurden mit Geldstrafen belegt, verhaftet, und gegen den Vorsitzenden des Initiativkomitees der Lwiwer Kundgebungen, Iwan Makar, wurde ein Strafverfahren eröffnet. Das weltweite Echo, das diesem Ereignis durch das von der UGS geschaffene Komitee zum Schutz des ersten politischen Gefangenen der Perestroika verliehen wurde, die aktiven Proteste der ukrainischen Gemeinschaft im Westen und die Verbreitung eines englischsprachigen Plakats mit dem Foto des Verhafteten zwangen die Macht, den Teilnehmern der Kundgebung am 10. Dezember 1988, die dem 40. Jahrestag der „Erklärung der Menschenrechte“ gewidmet war, mit Verhaftungen zu drohen. Sie wagten es jedoch nicht, dies zu tun, da die Kundgebung gleichzeitig ein Ausdruck der Solidarität mit dem armenischen Volk war, dessen Land kurz zuvor durch ein schreckliches Erdbeben verwüstet worden war. Ein Beispiel des Kampfes der UGS — eine Lehre auch für junge Ruch-Anhänger. Am 27. Juli 2013 eröffnete in Kyjiw in den Räumlichkeiten des Museums der Sechzigerjahre eine Ausstellung von Fotodokumenten, die dem 25. Jahrestag der Gründung und Tätigkeit der ersten legalen oppositionellen politischen Organisation zur KPdSU in der Ukraine in den Nachkriegsjahren gewidmet war — der Ukrainischen Helsinki-Union (UGS). Gegründet von ehemaligen politischen Gefangenen Wjatscheslaw Tschornowil (Initiator), Bohdan und Mychajlo Horyn — Koautoren des Programmdokuments „Erklärung der Prinzipien“ —, setzte sich die politische Organisation unter dem menschenrechtlichen Namen UGS das Ziel, für die Freiheit und staatliche Unabhängigkeit des ukrainischen Volkes zu kämpfen. Bohdan Horyn ist lebendige Geschichte, einer der Gründer der UGS. Fotos von dieser Kundgebung mit den finsteren Gesichtern der Machtvertreter sind in der Ausstellung zu sehen. Als Antwort auf die Einschüchterung der Menschen durch die Behörden mit „Nationalisten“, die angeblich alle Nicht-Ukrainer aus der Ukraine „vertreiben“ würden, gingen am 3. August 1989 Zehntausende Menschen zu einer Kundgebung, die unter dem Motto „Konsolidierung der demokratischen Kräfte als Alternative“ stattfand. Zum fünfzigsten Jahrestag der verbrecherischen Verschwörung von Stalin und Hitler, in der Geschichte bekannt unter dem Namen Ribbentrop-Molotow-Pakt, begegneten die westlichen Gebiete der Ukraine am 23. August 1989 diesem Datum mit Kundgebungen, bei denen sie gegen die Ersetzung der historischen Wahrheit durch kommunistische Klischees protestierten. Die massivste davon fand in Lwiw statt, wovon die in der Ausstellung präsentierten Fotografien berichten. Infolge der verbrecherischen Verschwörung von Stalin und Hitler wurde am 17. September 1939 die polnische Besatzung der westlichen Gebiete der Ukraine durch eine noch grausamere ersetzt — die sowjetisch-kommunistische mit neuen Verhaftungen, Erschießungen und Deportationen nach Sibirien, Kasachstan und in die Länder Zentralasiens. An jenem Tag fanden in Lwiw zwei bedeutsame Ereignisse statt — am Morgen ein großer, nach Einschätzung der Organisatoren fünfhunderttausend Menschen umfassender Marsch für die Rechte der Gläubigen des griechisch-katholischen Ritus, den das Komitee für die Legalisierung der UGKC durchführte, und am Abend organisierte die Ukrainische Helsinki-Union (UHU) im Stadtzentrum eine zehntausende Menschen umfassende Menschenkette der Trauer — Menschen mit brennenden Kerzen ehrten ihre Angehörigen und forderten die Freilassung von I. Makar. Das war ein großer Sieg der Menschenrechtsarbeit der UHU. Charakteristische Exponenten der Stagnation in Lwiw — der auch heute noch bekannte kommunistische Reaktionär, der damalige Sekretär des Stadtkomitees der KPU Adam Martynjuk und der stellvertretende Vorsitzende des Stadtexekutivkomitees Iwan Panjuk (der spurlos von der politischen Bildfläche verschwand), die in Gefängnissen, Konzentrationslagern oder in der Verbannung umkamen. Auf den in der Ausstellung präsentierten Fotos sieht man menschliche Sehnsucht, Schmerz und zugleich Unbeugsamkeit. Die in Lwiw von der UHU durchgeführten Aktionen riefen die Wut der roten Falken aus Kyjiw und Moskau hervor. Es wurde beschlossen, das widerspenstige Volk zu „erziehen“. Nach der Kette der Trauer trafen die stellvertretenden Innenminister der UdSSR und der Ukrainischen SSR in Lwiw ein, um „Ordnung zu schaffen“. Unter dem Schutz der Nacht am 1. Oktober stürzten sich mit Gummiknüppeln bewaffnete Spezialeinheiten mit Wut auf die Teilnehmer einer friedlichen Demonstration, die auf dem Weg zur Stadtverwaltung der Miliz war, um die Freilassung festgenommener gesellschaftlicher Aktivisten zu fordern. Die beeindruckenden Folgen des schrecklichen Gemetzel der Spezialeinheiten an den Menschen sind auf einer der Tafeln festgehalten. Gerade die UHU leitete die öffentliche Kommission zur Untersuchung des Gemetzel und zur Ermittlung der Schuldigen — jener, die die Befehle gaben, und erreichte die Entlassung des Leiters der Gebietsverwaltung des Innenministeriums Popow, der aus Angst vor einem Prozess nach Russland floh. Geldstrafen, Verhaftungen und Schläge schüchterten die Menschen nicht ein. Ausdruck der Unbeugsamkeit wurde die historische lebendige Kette der Einheit am 21. Januar 1990, deren Mitorganisator neben der Volksbewegung (Narodnyj Ruch) die UHU war. In modernen Lehrbüchern wird über diesen Wendepunkt der ukrainischen Geschichte nur mit wenigen Zeilen berichtet. Die in der Ausstellung präsentierten Dokumente zeigen, wie viel organisatorische und aufklärerische Arbeit in die Durchführung der Kette der Einheit investiert wurde. Die lebendige Kette der Vereinigung wurde zu einer großen politisch-organisatorischen Maßnahme, an der die UHU teilnahm. Die nächste waren die Wahlen am 4. März 1990, bei denen als Belohnung für ihre Tätigkeit 11 Mitglieder der UHU Mandate als Volksabgeordnete des Obersten Sowjets der Ukrainischen SSR erhielten. An der Eröffnung der Ausstellung nahmen die Führungskräfte der UHU — Lewko Lukjanenko, Oles Schewtschenko, Wasyl Owsijenko, der UHU wohlgesonnene Abgeordnete der ehemaligen demokratischen Seite sowie die in der Jungen Volksbewegung zusammengeschlossene Jugend teil. Die Aktivisten der UHU erinnerten an die Arbeit in jener Struktur, an die Provokationen, die die Macht gegen sie ausübte (in Kyjiw war die Verbannung in den „101. Kilometer“ eine verbreitete „Strafe“), und reflektierten über das Phänomen, das die politischen Aktionen Ende der 80er Jahre des XX. Jahrhunderts zu Massenveranstaltungen machte. Der Vertreter der Jugend Oleksij Sachartschenko schlug vor, diese Ausstellung zu einer Wanderausstellung zu machen, denn sie vermittelt das, was keine Lehrbücher vermitteln können. Die Zeiten waren damals viel komplizierter als heute, und der politische Sieg erforderte harte Arbeit, Selbstaufopferung und vorbildliche Moral. Deshalb ist es sehr wichtig, auf der Grundlage von Dokumenten und Fotos dem Bewusstsein eines möglichst großen Kreises junger Menschen die These zu vermitteln, dass ein wahrer Sieg Glauben und Selbstaufopferung erfordert. „Ohne die Freiheit der Nation ist die tatsächliche Sicherung der Freiheit des Einzelnen unmöglich“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин