Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

400. Jahrestag des Feldzugs des Saporoger Kosakentums nach Moskau – eine militärische Operation unter der Führung von Hetman Petro Sahajdatschnyj

Слово Просвіти, №31 за 2018 рік

Vor vier Jahrhunderten eroberte ein vereintes europäisches Heer, dem Ukrainer unter der Führung von Hetman Petro Sahajdatschnyj sowie Soldaten der Armee der Rzeczpospolita angehörten, die Hälfte des damaligen Russlands und hätte Moskau beinahe eingenommen. Der ukrainische Feldzug nach Moskau passte keineswegs in die kommunistisch-sowjetische „Geschichtsschreibung“ und in die von ihr propagierte These von der angeblichen Brüderlichkeit des ukrainischen und des russischen Volkes. Daher zogen es die sowjetisch-kommunistischen „Historiker“ vor, die belegten historischen Fakten über die Kosakenkriege gegen die nördlichen Nachbarn nicht zur Kenntnis zu nehmen. Doch in der Zeit des neuesten russisch-ukrainischen Krieges hat die Gerechtigkeit gesiegt. Denn das Parlament unseres kriegführenden Staates hat in einem entsprechenden Beschluss, dessen Entwurf das Ukrainische Institut für Nationales Gedenken erarbeitet hat, Gedenktage und Jubiläen festgelegt, die im Jahr 2018 auf staatlicher Ebene begangen werden sollen. Insbesondere ist vorgesehen, dass wir im Jahr 2018 den 1030. Jahrestag der Taufe der Kiewer Rus und den 400. Jahrestag des Feldzugs nach Moskau begehen. Vor 400 Jahren, im Sommer und Herbst 1618, führten ukrainische Kosaken einen erfolgreichen Feldzug in das Moskauer Zarentum durch und hätten beinahe dessen Hauptstadt eingenommen. Der Feldzug fand im Rahmen des Krieges zwischen der Saporoger Sitsch und der Rzeczpospolita auf der einen Seite und dem Moskauer Reich auf der anderen Seite statt. Das Bestreben der Rzeczpospolita war die Unterwerfung des Moskauer Zarentums und die Einsetzung von König Władysław auf den Zarenthron. Sahajdatschnyj als erfahrener Politiker und militärischer Akteur unterstützte ständig die Möglichkeiten, Anerkennung für die Kosaken und die gesamte Saporoger Sitsch zu erlangen. Als daher der Königssohn Władysław eine weitere Militärkampagne gegen das Moskauer Zarentum begann, die ihn auf den Moskauer Thron bringen oder zumindest einen Großteil des Zarentums erobern und einen strategischen Vorteil bei der Kolonisierung aussichtsreicher Gebiete und Handelswege sichern sollte, zog Sahajdatschnyj gemeinsam mit ihm aus und brachte vierzigtausend Kosaken mit. Im Frühjahr 1618 näherte sich das Kronheer der Rzeczpospolita unter der Führung von Prinz Władysław der Stadt Wjasma und schlug ein Lager auf, in Erwartung des Eintreffens von Verstärkungen. Da jedoch weder Soldaten noch Geld eintrafen, verließ der Großteil der Soldaten das Lager. Um den Königssohn zu retten und die Situation zu korrigieren, wandte sich die polnische Regierung an das Saporoger Heer um Hilfe. Nach Verhandlungen erarbeitete das ukrainische Kommando unter der Leitung von Hetman Petro Sahajdatschnyj einen Plan für den zukünftigen Feldzug. Da nach Berichten der kosakischen Aufklärung der Großteil der moskowitischen Truppen auf die Richtung Smolensk ausgerichtet war, verwarf Sahajdatschnyj den polnischen Plan, der eine Bewegung der Kosaken von Smolensk nach Wjasma vorsah, und wählte stattdessen den Weg von Putywl direkt nach Moskau. Zur Wahrung der Geheimhaltung informierte der Hetman die polnische Seite nicht über seinen Plan. Zudem wurde eine Operation durchgeführt, um die Aufmerksamkeit der Moskauer Woiwoden von der Südgrenze abzulenken (im Mai 1618 operierte ein 4000 Mann starker Kosakentrupp in der Gegend von Kaluga). Mitte Juni 1618 schloss Sahajdatschnyj die Sammlung eines 20.000 Mann starken Heeres ab und begann den Feldzug. Innerhalb von drei Monaten legten die Kosaken über 1200 km zurück (die Polen legten in dieser Zeit 250 km ohne ernsthaften Widerstand zurück und nahmen keine einzige Festung ein). Forschungen von Hurschij und Kornijenko zufolge bewegten sich die ukrainischen Regimenter mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 15–20 km pro Tag. Innerhalb weniger Wochen eroberten die Ukrainer Putywl, Rylsk, Kursk, Liwny und Jelez. Bei letzterem schloss sich Sahajdatschnyj der Trupp an, der im Mai nach Kaluga entsandt worden war. Unterwegs eroberte er die Städte Lebedyn, Skopyn und Rjaschsk. Gleichzeitig blieben Versuche Władysławs (dessen Heer auf 25.000 anwuchs), Moschaisk zu erobern, ohne Ergebnisse. Nachdem er seine Kräfte aufgefüllt und durch Boten den Treffpunkt der ukrainischen und polnischen Truppen in Tuschino bestimmt hatte, setzte der ukrainische Feldherr den Feldzug fort. Schazk wurde erobert, doch bei Michailow erlitten die Kosaken den ersten Rückschlag. Die Saporoger Vorhut von 1000 Mann unter der Führung von Oberst Mylostywyj sollte die Stadt bei Nacht einnehmen. Dieser Plan schlug jedoch fehl, und Sahajdatschnyj war gezwungen, zur gewohnten Belagerung überzugehen. Nach zehn Tagen wurde Michailow eingenommen. In der Gegend von Serpuchow trafen die Saporoger auf das Moskauer Heer von D. Poscharskij (der bis heute von den Russen verehrt wird). Doch die russischen Kämpfer flohen beim ersten Zusammenstoß mit den Kosaken. Danach trat gegen die Saporoger ein neuer Woiwode, G. Wolkonskij, an. Er versuchte, den Hetman daran zu hindern, die Oka in der Nähe von Kolomna zu überqueren. Doch Sahajdatschnyj umging die Stadt schnell, überquerte die Oka weiter oben und überwand dabei den Widerstand der Moskauer Feinde. Über den Kaschira-Weg ziehend, waren die Saporoger bereits am 17. September in Bronnizy in der Nähe des Donskoi-Klosters. Die Moskowiter versuchten, die Truppen des ukrainischen Kosakentums zu zerschlagen, indem sie ein Heer unter der Führung von Buturlin gegen sie aussandten. Doch der ukrainische Feldherr griff die Moskauer Regimenter überraschend auf dem Marsch an und schlug sie vernichtend. Danach zog Sahajdatschnyj nach Tuschino, wo er sich am 20. September mit König Władysław vereinigte. Unterdessen eroberten einzelne ukrainische Abteilungen die Städte Jaroslawl, Pereslawl, Romanow, Kaschira und Kassimow. Im September 1618 belagerten ukrainische und polnische Truppen unter der Führung von Hetman Petro Sahajdatschnyj und J. Chodkiewicz Moskau. Das ukrainische Heer stand vor dem Arbat-Tor des Erdwalls und bereitete sich auf den Sturm vor. Der Sturm auf das Arbat-Tor am 1. Oktober 1618 war jedoch äußerst erfolglos, da die polnische Szlachta nicht bereit war, bis zum Tod zu kämpfen; zudem liefen zwei Söldner – französische Ingenieure – wegen ausbleibender Soldzahlungen zur Seite des Moskauer Feindes über und verrieten ihnen die Pläne der Angreifer. Warum war der Feldzug für die Kosaken erfolgreich? Die Verhandlungen wurden im Dorf Deulino unweit des Dreifaltigkeitsklosters von Sergijew Possad geführt. Am 1. Dezember 1618 wurde der sogenannte Deulino-Waffenstillstand unterzeichnet. König Władysław verzichtete auf seine Ansprüche auf den Moskauer Thron. Für diesen Verzicht gelang es, ukrainische Gebiete aus der Herrschaft Moskaus zurückzugewinnen, insbesondere Tschernihiw und Nowhorod-Siwerskyj (insgesamt 29 Städte). Sahajdatschnyjs Heer kehrte über Bolchow–Orjol–Sewsk in die Ukraine zurück. Sahajdatschnyj war in der damaligen Politik gut orientiert und versuchte, dem Kosakentum Möglichkeiten für militärisches Wachstum und Vervollkommnung zu bieten. Die Machtdemonstration im Moskauer Zarentum und während der Belagerung seiner Hauptstadt war ein überzeugendes Argument für Polen. Das Kosakentum gestaltete seine Politik auf den weiten Räumen Osteuropas. Offen gegen Polen aufzutreten, wollte Sahajdatschnyj nicht, obwohl diese Idee existierte und unter den Kosaken an Gewicht gewann. In jenem Moment gestaltete sich die historische Situation nicht zugunsten Polens, aber auch nicht zugunsten des Kosakentums. Das Osmanische Reich griff aus dem Süden an, und allein konnten weder die einen noch die anderen ihm widerstehen. Daher war die einzig richtige Entscheidung Sahajdatschnyjs die Abstimmung gemeinsamer Aktionen mit Warschau: zuerst gegen Moskau 1618 und drei Jahre später gegen Istanbul. Und die Folge dieses Militärbündnisses war ein vergleichsweise langer Frieden an beiden Fronten. Das Kosakentum hingegen bildete eine gewisse politische Reserve an Vertrauen und Respekt in ganz Europa und verstand es, die Szlachta daran zu erinnern, dass Polen ohne die Kosaken nicht als großer und einflussreicher Staat bestehen könnte. Die Dekommunisierung hat den Namen von Dmytro Furmanow — einem russischen bolschewistischen Propagandisten und Schriftsteller, einem Helden sowjetischer Witze und Schöpfer eines verlogenen, mythologisierten Bildes von Tschapajew in der Literatur — für immer von der Landkarte Poltawas getilgt. Gemäß der Anordnung des Vorsitzenden der Gebietsstaatsverwaltung von Poltawa, Walerij Holowko, wurde die Initiative der „Prosvita“ und der städtischen toponymischen Gruppe von Poltawa unterstützt. Somit tragen diese Straße und eine Verkehrshaltestelle in Poltawa nun den Namen von Petro Konaschewytsch-Sahajdatschnyj. Das Erste, was die Besatzer auf der annektierten Krim taten, war die Demontage des Denkmals für Sahajdatschnyj. Die empörende Tat der Russen zeigt, wie wichtig der symbolische Raum im hybriden Krieg gegen den russischen Imperialismus für die Bildung einer geeinten Bürgergesellschaft und die Pflege patriotischer Gefühle ist! Sollten diejenigen, die dies bis heute für zweitrangig halten, nicht darüber nachdenken? Sahajdatschnyj wurde in zahlreichen Volksdumas und Liedern besungen, unter denen das bekannteste ist: „Oi na hori zentsi zhnut!“ „Und dahinter — Sahajdatschnyj, der seine Frau vertauscht hat Gegen Tabak, gegen eine Pfeife, der Unbedachte. Hey, kehr zurück, Sahajdatschnyj, Nimm deine Frau, Gib den Tabak und die Pfeife zurück, du Unbedachter! Ich habe mit der Frau nichts zu schaffen, Und Tabak und Pfeife Braucht der Kosak auf dem Weg!“ Der ukrainische Feldherr und politische Akteur, Hetman des Saporoger Heeres, wurde in der Familie eines kleinen Adligen aus Sambir in der Region Lwiw geboren. Seine Grundschulbildung erhielt er in den Jahren 1589–1592 in Sambir. Von 1592 bis 1598 studierte er an der berühmten Schule von Ostroh. Nach Abschluss seiner Ausbildung wurde er Saporoger Kosak. Als Teil des Kosakenheeres nahm er an Seekampagnen teil. Er gilt als Begründer der ukrainischen Seestreitkräfte (WMS). Übrigens wurde ein Schiff der heimischen Seestreitkräfte zu seinen Ehren benannt. In den Jahren 1616–1622 wurde er viermal zum Hetman des Saporoger Heeres gewählt! Zweifellos zeugt dies von einem beachtlichen Ansehen unter den Kosaken! Sahajdatschnyj führte Veränderungen im Heer auf der Sitsch durch: Er unterteilte es in Hundertschaften und Regimenter, erneuerte die Ausbildung, führte eine strenge Disziplin ein, verbot das Trinken von Wodka während der Seekampagnen, und bei Verfehlungen wurde die Todesstrafe verhängt. Das von ihm angeführte Kosakenheer eroberte die türkische Festung Kaffa und befreite die dort festgehaltenen Gefangenen. Er ist bekannt für seine Seekampagnen, während derer die Kosaken sogar in der Hauptstadt des Osmanischen Reiches, Istanbul, landeten. Ein riesiges Verdienst Sahajdatschnyjs liegt in der Wiederherstellung des orthodoxen Episkopats und der Unterstützung der Orthodoxen Kirche in der Ukraine. Das Kosakentum war kollektives Mitglied der Bruderschaft von Kyjiw, und Sahajdatschnyj wurde zum Schutzherrn der bei ihr gegründeten Schule und stellte ihr finanzielle Mittel zur Verfügung. Während des Chotyn-Krieges im Jahr 1621 erlitt er eine schwere Verwundung, die die Ursache für seinen vorzeitigen Tod wurde. Gerade dem Hetman Sahajdatschnyj widmeten ukrainische Schriftsteller ihre Werke — Adrian Kaschtschenko, Pantelejmon Kulisch, Sinaida Tulub, Andrij Tschajkowskyj, Ossyp Makowej. Im Jahr 1994 wurde nach Motiven der Erzählungen des Schriftstellers Spyrydon Tscherkassenko der Spielfilm „Der Weg zur Sitsch“ gedreht. Nach Materialien aus Internetquellen vorbereitet durch das Pressezentrum der Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ in Poltawa http://borova.org/poxid-sagajdachnogo-na-moskvu/

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин