Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Die „Wolfsgrube“ für Putins Ethnochauvinismus
Слово Просвіти, №31 за 2021 рік
Heorhij Filiptschuk, Akademiker der Nationalen Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine (NAPW)
Verzeihen Sie, aber es ist widerlich und langweilig, wenn man von Zeit zu Zeit die wichtigsten Kreml-Fernsehsender des „Skabejewa-Solowjow“-Gusses einschaltet. Tatsächlich war es auch beschämend, die politischen „Goebbels-Shows“ zu verfolgen, an denen verschiedene sogenannte „unsere“ Trjuchane, Karassi, Kowtune und Tsybuliuke teilnehmen, die sich nicht selten (für ein paar Dollar oder ein Trinkgeld) von den Moskowitern für den chauvinistischen Nebel benutzen lassen. Diese „Unseren“ glauben dennoch weiterhin an ihre messianische Rolle als Verteidiger ukrainischer Interessen, als wüssten sie nicht, dass dem überheblichen zoologischen Politikum Moskowiens seit seiner Entstehung unbekannt ist, was Dialog, Diskussion und Wahrheit sind. Über andere Lakaien und Verräter ist überhaupt nicht zu sprechen, weder am Tag noch in der Nacht; man lässt ihnen das „Recht“, nur mit sich selbst zu reden. Doch die Wirklichkeit bleibt: Alles beginnt und endet mit der Ukraine. Die „Methodologie“ für die heutigen Diskurse über die „ukrainische Frage“ ist das Machwerk Putins im Stil von „à la Breschnew“. Dieses Dokument ist weder ein historisches noch ein publizistisches Material, sondern nur ein politisches als Hauptbestandteil der Militärdoktrin, in dem die Bedrohungen für die Ukraine unverhohlen formuliert sind. Praktisch ist es zur Quintessenz des geopolitischen Kurses Russlands für die ferne und nahe Perspektive geworden.
Natürlich kann man weiter spotten und die „Facebook-Frösche“ ausmalen, indem man Sarkasmus über den wissenschaftlichen Gehalt, die Wahrhaftigkeit und die Objektivität hinzufügt. Doch alle bewussten Bürger verstehen, dass dies dort nicht sein kann und nicht sein darf, denn sonst würde die Wahrheit die imperiale Mentalität des autoritären Regimes zunichtemachen. Denn seit vielen Jahrhunderten lag nicht die Wahrheit, sondern die Gewalt des Eroberers, Vergewaltigers und Räubers der zaristisch-bolschewistisch-putinschen Ideologie und politischen Praxis zugrunde. Daher – „Suchet nicht, fragt nicht / Nach dem, was nicht ist“, mahnte Schewtschenko.
Folglich muss unsere Aufmerksamkeit auf jene Aspekte gerichtet sein, die vom putinschen Denkvektor geprägt sind und eine unmittelbare Bedrohung für die ukrainische Staatlichkeit darstellen. Denn in einigen seiner Behauptungen sind tatsächlich sehr klare Vorgaben und Motive der gegenwärtigen und künftigen Aggression festgehalten, der man bestimmte „Gesetzmäßigkeiten“ und „Gerechtigkeiten“ zu verleihen versucht.
Die sogenannte „weiche Macht“ der Doktrin der „Russkaja Mir“ verwandelt sich in dieser Erklärung in eine echte militärische Strategie, die gegen die Ukraine gerichtet ist, denn sie verkündet den alten Anspruch Russlands auf die Russischsprachigen und erinnert dabei sofort an die Übereinstimmung mit der Politik Deutschlands gegenüber der deutschen Minderheit in Mittel- und Osteuropa in der Zwischenkriegszeit, die zu katastrophalen Folgen und zum globalen Menschenmord führte. Doch man muss keine Analogien in der historischen Vergangenheit suchen. Sie finden sich in der Gegenwart. Diese imperiale Fälschung des „Schutzes der Ihren“ wird zur Wirklichkeit, und zwar einer grausamen und unmenschlichen, wenn man die Ereignisse betrachtet, die sich in Transnistrien, Abchasien, Nordossetien, auf der Krim und im Donbass ereigneten (und fortdauern). Vor den Augen der ganzen Welt, bei Gleichgültigkeit und Duldung der führenden Staaten, geschahen Akte der Verletzung des Völkerrechts und der Souveränität der Länder, die Opfer der russischen Aggression wurden. Die Ukraine, Moldau und Georgien wurden zu Objekten eines direkten Krieges seitens dieses modernen Imperiums des Bösen. Die „Chamberlainschen“ Hoffnungen, dass man ihre Begierde mit solchen „kleinen“ Geschenken für die Ordenleute stillen könne, sind vergeblich. Der Appetit der Nomaden, die an den politischen Tisch zugelassen wurden, wächst nur, wenn sie spüren, dass es „erlaubt“ ist, auf den Tisch zu steigen, und dass man beim Nachbarn nicht mehr durch die Tür, sondern durch die Fenster einsteigen kann. Dabei findet auf den „befreiten“ Ländern eine beispiellose Verletzung der Rechte von Menschen und Völkern statt. Diese Diskriminierung (politische, geistige, kulturelle) verüben die Moskowiter offen und verdeckt, indem sie sich an internationale Gerichte wenden, deren Zuständigkeit sie nicht anerkennen. Das römische Recht wurde durch das „putinsche“ ersetzt. Ich bin mir bewusst, dass Atomwaffen in den Händen der Barbaren des 21. Jahrhunderts von der internationalen Gemeinschaft nicht unberücksichtigt bleiben können, doch überrascht die „Händeschüttelei“, vor allem seitens der Länder der „Großen Sieben“, in den Beziehungen zum russischen Diktator. Ich glaube, dass Putin um ein Vielfaches mehr Böses für die Welt getan hat als sein belarussischer Satellit (obwohl auch dieser sich bemüht hat). Daher ist es ein falscher Weg, sich nur auf die „Lukaschenkismus“ zu konzentrieren und die Aufmerksamkeit davon abzulenken, denn die „Musik“ bestellt allein Putin. Und man muss als ehrliche Politiker anerkennen, dass auch vornehme europäische Politiker, Oberhäupter und Lenker einzelner Staaten gelernt haben, zu dieser Musik mitzutanzen, und dass sie längst ihre eigene Verantwortung und Sündhaftigkeit für die großzügig mit den „Eurorubeln“ aus Öl und Gas bezahlte Zusammenarbeit mit dem Moloch erkennen sollten. Und wenn es heißt, dass „Geld nicht stinkt“, so seien wir sicher, dass es sehr wohl stinkt. Nach Blut. Nach Verstümmelten, Getöteten, Waisen, die infolge der imperialen staatlich-terroristischen Diversionen entstanden sind, die methodisch überall von den Kremlleuten verübt werden, unter anderem durch militärische Aggression in der Ukraine. Bei der Verteidigung ihrer Souveränität und ihrer eigenen Freiheit sind durch das Feuer des Krieges fast eine halbe Million Ukrainer gegangen. Nach Stand von 2021 (laut Angaben des Büros des UN-Hochkommissars für Menschenrechte) beträgt die Gesamtzahl der menschlichen Verluste über 44 Tausend Personen, von denen mehr als 13300 Personen ums Leben kamen. Man kann feststellen, dass die Ideologie des heutigen Moskowien nichts anderes als „ethnischer Chauvinismus“ ist, denn um der „Befreiung der Ihren“ willen ist sie bereit, die militärische Eskalation in der Ukraine auszuweiten. Dabei bezeichnet Putin selbst die ukrainische Politik als „Kurs auf gewaltsame Assimilation“ und vergleicht sie mit dem Einsatz von Massenvernichtungswaffen gegen Russland. Doch mit dieser traditionellen Lüge wird es nicht gelingen, die Verbrechen des wahrhaft ukrainophoben und menschenverachtenden „Mordostan“ zu verbergen. Denn in den besetzten Gebieten ist keine einzige ukrainischsprachige Bildungseinrichtung geblieben, alle Fächer, Lehrbücher und Programme, die an die Ukraine erinnern, wurden entfernt, und es setzen sich massenhafte Repressionen gegen Bürger ukrainischer und krimtatarischer Nationalität fort. Am schrecklichsten ist: Für die ukrainische Sprache wird getötet. Den Ethnozid, der real von Russland verübt wird, versucht man nicht nur mit der Putin-Lawrow-„Diplomatie“ zu verschleiern, sondern man beschuldigt auch die Ukraine dafür. Und nicht nur über europäische Gerichte. Hinreichend spürbar sind die radikalen und großangelegten Drohungen einer Ausweitung des Krieges, falls die Ukraine nicht auf die Putinschen Bedingungen eines „Waffenstillstands“ eingeht. Denn wie soll man sonst das der Welt präsentierte Putinsche Pamphlet verstehen, dass „wir niemals zulassen werden, dass unsere historischen Gebiete und die uns nahestehenden Menschen, die dort leben, gegen Russland eingesetzt werden“. Das ist eine direkte Drohung an die Ukraine und an Europa. Es ist zu beachten, dass, wenn plötzlich ein Teil der Ukraine nicht unter das ordenhafte Klischee der „unserer historischen Länder“ fällt, dann ein anderes Argument der Gewalt verwendet wird: der „Schutz der uns nahestehenden Menschen“. Unabhängig davon, wo sie leben: in Charkiw, Odesa, Tschernowitz, Tschop oder Lwiw. Armer Kerl. Hat seine „eigene“ Kartoffel in den „eigenen“ Erdmieten übersehen. Es scheint, dass dieses putinsche „Klugschreiben“ bemüht war, das Wesen des ukrainischen Lobgesangs zu verfälschen und auf die fremde Seite zu drehen: „Und wenn wir gemeinsam, Brüder, von San bis Don stehen, / In unserem Land werden wir niemandem erlauben zu herrschen.“ Deshalb erinnern wir die Putinisten nur daran, dass dies unsere uralten Urväterländer sind. Der Ukrainer! Daher ist diesen Irrglauben nur ein Milieu solcher düster verfinsterter „Nationalisten“ fähig, wie der moskaufreundliche schwarzhundertschaftliche Kahal der Medwedtschuk- und „Nowyny“-Anhänger. Noch marschieren ihre Helfershelfer durch Kyjiw, singen Gundjajew-Gebete, besetzen nationale Heiligtümer, mobilisieren sich im „religiösen“ Taumel der „Einheitsgläubigen“, ignorieren die ukrainische Sprache und „preisen“ die fremde, pflanzen in menschliche Seelen die „Ideale“ fremder Götter und Helden. Sie sind der Kern der putinschen chauvinistischen „Eisernen Garde“. Zusammen mit den Oligarchen, die die ukrainische Idee der Freiheit, Identität und Geistigkeit nie unterstützten, einem Teil der prorussischen „Intelligenz“, Fünften Kolonnen im Parlament und in anderen Machtorganen, untergräbt dieser asoziale Ballast weiterhin die ukrainische Staatlichkeit. Mit diesem Element ist es unmöglich, sich um die Idee der Einheit, der Souveränität und der Freiheit zu solidarisieren. Nur der SIEG! Ruhm der Ukraine! Dennoch sollte man nicht leichtfertig sein. Denn Putins Appell ist ein weitreichender Plan imperialer Herrschaft, der vor allem gegen den souveränen ukrainischen Staat gerichtet ist. Indem er vom kranken Kopf auf den gesunden umlegt, nennt er den Schutz unserer Identität einen „Kurs auf gewaltsame Assimilation“ in der Ukraine, mit dem Einsatz von Massenvernichtungswaffen gegen Russland, wodurch er das Denken der verelendeten, vom imperialen Sendungsbewusstsein infizierten Gesellschaft in Richtung Aggression radikalisiert. Und dass die Hauptakzente auf den Schlüsselthemen des humanitären, gesellschaftspolitischen, historischen und sprachlich-kulturellen Charakters gemäß der geopolitischen Strategie der Russischen Föderation gesetzt werden, bezeugt ihre Versuche, die Eskalation der Aggression auszuweiten. Der Krieg gegen die ukrainische Identität wird andauern, solange die Ukrainer (gemäß dem Plan Moskowiens) nicht die Bedingungen des Kremls annehmen und sich in der „Einheitsgemeinschaft“ auflösen. Doch für uns gibt es nur einen Weg – die nationale Identität, Souveränität und Staatlichkeit der Ukraine zu schützen, zu bewahren und zu stärken. Nur viribus unitis (mit vereinten Kräften) lässt sich der finstere Plan des putinschen Russlands unmöglich machen. In der Tat vermag nur die Einheit der Nation im weiten Kontext die Verwirklichung der imperialen Pläne zu verhindern. Dafür sind der politische Wille der Macht, die bewusste Haltung des größeren Teils der Gesellschaft, eine kampffähige Armee, enge Zusammenarbeit mit den strategischen westlichen Partnern und, ohne Zweifel, eine vollständige Entoligarchisierung der Wirtschaft, Politik und des Informationsraums der Ukraine notwendig. Ohne dies ist es unmöglich, Einheit und gesellschaftlichen Frieden zu gewährleisten und eine wirksame Strategie des Widerstands gegen die Aggression Moskaus zu entwickeln. Riesige Monopole natürlicher Ressourcen, ein bedeutender Anteil am BIP, konzentriert in den Händen des „einheimischen“ Oligarchats, sind eine äußerst gefährliche Herausforderung für die nationale Sicherheit. Allein die Tatsache, dass zwei Schlüsselbereiche der Gas- und Stromversorgung in den Händen von Menschen liegen (einschließlich Bürgern Russlands), die gegenüber dem ukrainischen Staat illoyal oder gleichgültig eingestellt sind, Mitglieder prorussischer Parteien und Fraktionen sind und mental und „kulturell“ (also auch politisch) auf Russland ausgerichtet sind, erzwingt sofortige (im Interesse der nationalen Sicherheit) radikale Entscheidungen. Doch... Jahrelang, genauer gesagt jahrzehntelang, hat die ukrainische Macht verschiedener Couleur nur den „Kampf“ (im besten Fall) mit denjenigen vorgetäuscht, die das Land zum ärmsten in Europa und das Volk zum hungrigsten gemacht haben (Daten der UNO). In Wahrheit hat sich ein engster Macht-Oligarchen-Bund gebildet, der die Ukraine für sich in die attraktivste Offshore-„Zone“ verwandelt hat. Und zur „Ergötzung“ hat die ausgeplünderte Gesellschaft das exklusive „Recht“ erhalten, auf denselben oligarchischen Kanälen ununterbrochen süße Märchen zu hören über das herrliche Land, wo fast 40 % Schwarzerde, 5 % der Weltvorräte an Bodenschätzen liegen und wo gebildete Menschen leben. Ein solcher Staat hat alle Möglichkeiten und Chancen, der Beste unter den Besten zu sein. Doch die Wirklichkeit ist strenger. Der utopische Traum des deutschen Philosophen J. G. Herder, den er bereits 1769 äußerte, dass „die Ukraine eines Tages ein neues Griechenland werden wird“, lebt seit 250 Jahren mit uns als hoffnungsvolle Weissagung. Werden die nachfolgenden Generationen etwa mit dieser Illusion leben, die uns als Erbe überliefert wurde? Dann sollten die Urenkel nicht nach den „schlechten Urgroßvätern“ suchen. Sie sind in unserem Bild. Denn sie wollten nicht, konnten nicht, vermochten nicht, auf ihrem eigenen Boden die Hydra des Bösen zu besiegen, sondern ertragen es, gewöhnen sich irgendwie daran und fügen sich. Die einen – um des Nutzens willen, die anderen – um des „Einvernehmens“ willen, und noch mehr derer, die sich in der Gruppe „Was macht das für einen Unterschied“ sammeln. Es scheint, dass man zu den Letzteren auch die heutigen Politiker und Machthaber sicher zählen kann. Denn wie sonst soll man die parlamentarischen Ferien verstehen, wenn ein kriegführendes Land nicht fähig ist, durch seine Abgeordneten lebenswichtige Gesetze zu verabschieden, einschließlich des lautstark beworbenen „Oligarchen-Bullen“.
Wir weisen erneut darauf hin, dass es in dieser schwierigen Zeit für die Ukraine eine unzulässige und verderbliche Maßnahme ist, die Oligarchen in einen „Schönheitssalon“ zu schicken, wo man mit Tausenden von Änderungen versuchen wird, ihr Leben noch „besser und fröhlicher“ zu machen. Außerdem gibt es in der Ukraine auch ohne das genug Normen, insbesondere verfassungsrechtliche, um Ordnung in diese „Kaste der Unantastbaren“ zu bringen. Vorerst aber geht zum Beispiel auf dem Gasmarkt die Plünderung des Volkes weiter, wie sie schon immer stattgefunden hat und bis heute anhält. Seit längerer Zeit besteht eine totale Monopolstellung, denn das Firtasch-Unternehmen „Gruppe RGK“ hat 70 % der ukrainischen Regionalgasgesellschaften (18 Regionalgasgesellschaften) an sich gerissen. Deshalb ist die Wahrscheinlichkeit einer Erhöhung der Kosten für Kommunaldienstleistungen um 70 Prozent kein Gespenst mehr, sondern Realität. Zumal die nationalen Gasvorkommen im Besitz von Neureichen sind. Oder wie werden die Schuldigen und die Schuldensucher auf die Erklärung des Sekretärs des Nationalen Sicherheitsrates reagieren, wonach der Staat 16,92 Tausend km Gasverteilungsnetze verloren hat, die (nach der „guten“ Tradition der Verschwörung der Machthaber) in private Hände übergegangen sind? Ich denke, dass dieser Fall keiner zusätzlichen Normsetzung bedarf. Vor dem Hintergrund der endlosen Reihe von Fakten, in denen dem Volk „den geflickten Schafpelz abziehen, / mit der Haut abziehen“, belegen diese vereinzelten Beispiele vor allem, dass man nicht auf „die erhoffte Freiheit“ warten sollte. Sie ist eingeschlafen. Eingeschläfert haben sie nicht nur Zaren und Hundeführer, sondern auch das Volk, das mal auf neu aufgetauchte „Washingtons“ hofft, mal auf „neue Gesichter“, mal auf die paternalistische Almosengabe des „Herrn“. Das Ergebnis der Hoffnungen ist stets erwartbar – das Volk wird wieder einmal betrogen. Mir fällt die Aussage von Maupassant ein, der angeblich für unsere Zeit schrieb: „Um ein Volk zu regieren, braucht man nur einen guten Witz …, denn das Volk liebt den, der es unterhält.“ Doch es ist nicht angebracht, die ukrainischen Angelegenheiten mit Scherzen zu verballhornen, zusammen mit jenen, die bewusst im öffentlichen Raum ablenkende Orientierungspunkte und fremde „Werte“ platzieren, damit das Volk sogar den Wunsch verliert, Herr im eigenen Haus zu sein. Der hybride Krieg des putinschen Russlands richtet sich vor allem darauf, dass die Ukrainer „sich selbst“ verlieren in Geistigkeit, nationaler Kultur, Bildung, Sprache, historischem Gedächtnis, Traditionen der Vorfahren, Kunst; Wirtschaft und Wohlstand sollen nicht besser werden, und das internationale Ansehen des Staates soll sich nur verschlechtern. Wenn die Ukraine überhaupt sein soll, dann nur als „Grenzland“, unter Russland stehend, und noch besser als russisch, in Kleinbuchstaben geschrieben. Das ist der „Traum“ des Kremlschen Ordynez. Aber nicht nur. Dem frönt auch unser einheimisch-phobisches Element, das sich mit aller Kraft bemüht, den Treibern aus dem Ulus zu gefallen. Was ist schon der buntscheckige „nationale Produkt“ von „Nash“ und „Inter“ wert, die sich (nicht ohne Erfolg und dank der krankhaften Haltung des Nationalrats) bemühen, den Unrat zu ersetzen, der auf den Müllhaufen geworfen wurde (hoffentlich für immer) von drei moskauphilen (russophilen) Fernsehsendern. Seltsam, aber schon nach dem 16. Juli, als der Informationsraum gemäß dem Sprachgesetz verpflichtet ist, sich normativ zu ukrainisieren, übersetzen und betiteln die „menschenleeren“ Redakteure von „Inter“ auf merkwürdige Weise UKRAINISCHES ins Russische. Dabei wäre es gerecht, in den nationalen Raum der Ukraine so viel Moskauer Sprache einzulassen, wie es ukrainische Sprache in der Russischen Föderation gibt. Dieser Vorschlag ist zeitgemäß und würde der Aufgabe der Strategie der außenpolitischen Tätigkeit der Ukraine entsprechen, die vom RNBO beschlossen wurde, zum Schutz der Rechte und Interessen (der Ukrainer!) der Bürger der Ukraine im Ausland. Wir müssen uns bewusst machen, dass die putinsche „Einheitlichkeit des Blutes“ für Ukrainer gleichbedeutend ist mit „Fremdblütigkeit“. Auf fremden Wegen kann man nur das verlieren und finden, was man nie suchen müsste. Denn nur durch die eigenen Errungenschaften und Güter der nationalen Kultur und durch einzigartige Werte wird das Volk für die Welt interessant und für „sich selbst“ nützlich. So baut sich heute das globale Zusammenleben auf, wenn die Heimatwerte die zusammenhaltenden Bestandteile des Lebens der Nation sind. Deshalb sollte man von der Macht keine Freiheit fordern (erbitten). Die Freiheit erkämpft sich das Volk immer selbst. Doch die ethische Pflicht der Macht ist die Konsolidierung der Gesellschaft um die nationale Idee. Und die „Verankerung der Ukraine in der Welt als starker und autoritativer europäischer Staat“, die in der Strategie der außenpolitischen Tätigkeit festgelegt ist, ist ihr Wesenskern. „Gewährlei-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
