Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Den Fremden die Straße, den Eigenen die Notlage

Слово Просвіти, №32 за 2007 рік

Oleh FOMUSCHKIN, Vorsitzender der Krim-Organisation der UNP Am 30. Juli 2007 fuhr gegen 11 Uhr in der Stadt Simferopol auf der Route Sewastopolska-Obisna-Südna-Majakowskistraße ein Konvoi repräsentativer Personenkraftwagen mit Kennzeichen der Russischen Föderation, bestehend aus zwei Limousinen, einem Fahrzeug mit der Aufschrift „DPS“ und einem Wagen mit blauem Kennzeichen. Vor der Linksabbiegung in die Majakowskistraße scherte der Konvoi auf die Gegenfahrbahn aus, und aus dem Fahrzeug mit der Aufschrift „DPS“ ertönten über Lautsprecher „Befehle“: „Rechts halten!!!“ und so weiter. Wegen des Fehlens einer ukrainischen Verkehrsaufsicht entstand eine Notsituation. Meiner Ansicht nach sind diese Ereignisse ein weiterer Akt der Willkür an der Grenze zum Banditentum seitens Vertretern der Sicherheitsstrukturen der RF auf dem Territorium der Ukraine, der nur zufällig nicht zu einem Unfall geführt hat. Es ist festzuhalten, dass sich in der Nähe eine Schule befindet, wo auch im Sommer Kinder spielen. Ich bin überzeugt, dass eine solche Selbstherrlichkeit nicht ohne Erlaubnis von Strukturen stattfinden konnte, die dem Innenminister der Ukraine unterstellt sind. Eine solche Erlaubnis ist die Gewährung eines ungesetzlichen Vorteils auf politischer, möglicherweise aber auch schlicht verräterischer Grundlage, was die Möglichkeit betrifft, spezielle Mittel durch Vertreter der Sicherheitsstrukturen der RF auf dem Territorium der Ukraine zu nutzen. Die Durchfahrt eines Konvois von Fahrzeugen der RF durch das Territorium der Ukraine unter Nutzung spezieller Mittel zeigt meiner Ansicht nach die Schwäche unserer Staatsmacht. Die lauten Anweisungen des unverschämten ausländischen Gastes demütigen uns, die Bürger der Ukraine, die Fahrer von der Krim. Um künftige Willkür der Sicherheitsstrukturen der RF auf dem Territorium der Ukraine unmöglich zu machen und zu garantieren …um die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger der Ukraine zu gewährleisten, habe ich umgehend eine entsprechende Eingabe an unseren Präsidenten gerichtet mit der Forderung, auf der Sitzung des Rates für nationale Sicherheit und Verteidigung der Ukraine den Stand der Gewährleistung der verfassungsmäßigen Rechte der Bürger auf Unverletzlichkeit des Privatlebens gegenüber Vertretern der Sicherheitsstrukturen der Russischen Föderation zu erörtern, eine Bewertung der Erscheinungen politischer Voreingenommenheit und ukrainefeindlicher Haltung in Ministerien, Behörden, Einrichtungen und Organisationen vorzunehmen, die dem Vizeministerpräsidenten der Ukraine O. I. Kusmuk unterstehen, und entsprechende Schlussfolgerungen zu ziehen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин