Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
WIDMUNG AN ROMAN SCHUCHEWYTCH
Слово Просвіти, №32 за 2007 рік
Marija SEMCHYSCHYN, Stadt Kyjiw Foto von Dmytro MYCHAJLUK. Das Jahr 2007 ist ein Jubiläumsjahr, das Vaterland feiert den 100. Jahrestag des General-Chorunschyj und Oberbefehlshabers der Ukrainischen Aufständischen Armee, des Gebietsleiters der OUN und Vorsitzenden des Sekretariats des UHWR, eines der führenden Organisatoren der nationalen Befreiungsbewegung gegen die faschistische und bolschewistische Besatzung, Roman Schuchewytch (Pseudonym – Taras Tschuprynka). Über diese legendäre Persönlichkeit sind in den Jahren der ukrainischen Unabhängigkeit zahlreiche Publikationen erschienen, denn der Name des Helden der Nation wurde jahrzehntelang in der sowjetischen historischen Literatur gebrandmarkt. Insbesondere in Galizien wurden anlässlich des Jubiläums des Geburtstages des UPA-Kommandeurs viele Bücher mit Unterstützung lokaler Behörden, gesellschaftlicher Organisationen und Mäzene gedruckt. In der Oblast Lwiw, der Oblast Iwano-Frankiwsk, Wolhynien und Ternopil werden Denkmäler, Büsten und Gedenktafeln für den General-Chorunschyj Schuchewytch enthüllt. Immer mehr erfährt man über den Nationalhelden auf der Krim, im Donbas, insgesamt in der gesamten Süd-, Zentral- und Ostukraine. Vor Kurzem fand im Vorgebirge der Karpaten, im Dorf Tyschkiwzi im Rajon Horodenka, eine feierliche, zahlreiche Versammlung statt, die dem Gedenken an Roman Schuchewytch gewidmet war, sowie die Enthüllung einer Gedenktafel und die Einweihung der „Geistigen Stube der Familie Schuchewytch“. Pokutien ist die Wiege des Stammbaums des General-Chorunschyj. Einst schlug hier das Geschlecht der Schuchewytchs Wurzeln und vermehrte sich, in Tyschkiwzi diente sein Großvater als Pfarrer. Historischen Archiven zufolge wurde Roman Schuchewytch im Dorf Rakowez im Rajon Horodenka der Oblast Iwano-Frankiwsk geboren. Forscher der Biografie des UPA-Oberbefehlshabers nennen die Oblast Lwiw als seinen Geburtsort. Doch mögen diese Suchmomente wissenschaftlichen Studien vorbehalten bleiben, für uns, die Nachfahren der Aufständischen-Kämpfer, ist das Beispiel ihrer Heldentat wichtig, das Streben, einen eigenen unabhängigen Staat zu haben und dafür zu kämpfen, dass sich der Ukrainer letztendlich auf seinem eigenen Land als vollberechtigter Herr fühlt. Zur Versammlung kamen zahlreiche Gäste nicht nur aus dem Vorgebirge der Karpaten. Held der Ukraine Jurij Schuchewytch mit seiner Schwester Marija. Die Flaggen nationaldemokratischer Parteien – URP „Sobor“, UNP, NRU, „Volksunion Unsere Ukraine“, „Swoboda“ usw. bezeugten, dass die gesamte Ukraine und Vertreter der Diaspora aus verschiedenen Ländern nach Tyschkiwzi gekommen waren. Auf dem Fest waren zahlreiche Aktivisten gesellschaftlicher Organisationen anwesend, insbesondere der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Am Denkmal für Roman Schuchewytch trat sein...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
