Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

POR IDEALES DEMOCRÁTICOS

Слово Просвіти, №32 за 2007 рік

EL PARTIDO «BATKIVSHCHYNA» SE ADHIERE AL PARTIDO POPULAR EUROPEO El partido «Batkivshchyna» se convertirá en miembro observador del Partido Popular Europeo (PPE), el mayor partido paneuropeo de centroderecha. Este paso demuestra que «Batkivshchyna» defiende los valores democráticos europeos contemporáneos y sitúa a Yulia Tymoshenko en una misma línea con líderes del PPE como el presidente de Francia Nicolas Sarkozy, el primer ministro de los Países Bajos Jan-Peter Balkenende y la canciller de Alemania Angela Merkel. El presidente del Partido Popular Europeo Wilfried Martens pronunció un discurso ante los delegados del congreso interpartidario del BYuT. «El PPE está muy satisfecho de que ustedes luchen por los mismos valores que apoyábamos durante la Revolución Naranja —dijo Martens—. Creo que el Bloque de Yulia Tymoshenko, junto con "Nuestra Ucrania", ganará las elecciones parlamentarias y formará un nuevo gobierno democrático. …Ucrania necesita un gobierno capaz, no una mafia». Yulia Tymoshenko agradeció a Wilfried Martens la propuesta de unirse al Partido Popular Europeo y sometió esta cuestión a consideración del congreso, que se pronunció a favor de la adhesión al PPE. El PPE es el mayor partido de Europa: cuenta con 69 miembros de 37 países, 18 primeros ministros, 9 miembros de la Comisión Europea y el mayor grupo en el Parlamento Europeo (278 miembros). El PPE es la fuerza política líder de la Unión Europea. En la primera mitad de 2007, los miembros del PPE dirigieron todas las instituciones de la Unión Europea. Angela Merkel, canciller de Alemania, presidió el Consejo Europeo; el presidente de Portugal José Manuel Barroso encabeza la Comisión Europea; el demócrata cristiano alemán Hans-Gert Pöttering preside el Parlamento Europeo. PREMIO «POR EL SERVICIO DEVOTO A UCRANIA» El Bloque de Yulia Tymoshenko instituyó el premio «Por el servicio devoto a Ucrania». Así lo comunicó Yulia Tymoshenko en el congreso interpartidario del bloque electoral. Añadió que el premio número 1 será concedido al diputado de la V legislatura por el BYuT Levko Lukianenko.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин