Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

GUERRA DE PODER EN LA QUE NO HABRÁ VENCEDORES

Слово Просвіти, №32 за 2008 рік

Petro ANTONENKO. Lo llaman así: desastre natural, sin siquiera especificar cuál. Es una inundación. Se habla de él como algo que no había ocurrido en los últimos 70, 100 o 200 años, o quizás desde los tiempos de los sumerios o los escitas. Las pérdidas ascendieron aproximadamente a 4-5 mil millones de grivnas, es decir, mil millones de dólares. Por lo tanto, para todo el desastre, una pequeña parte de la fortuna de alguno de nuestros multimillonarios, si se cree en las clasificaciones de la revista estadounidense Forbes o la polaca Wprost. Pero por él se convoca una sesión especial de la Rada Suprema de Ucrania. Algunas regiones se declaran zona de estado de emergencia ecológica. Qué de. Halyna LEVYTSKA, miembro de la Unión Nacional de Periodistas, ciudad de Kyiv. Hace apenas unos días resonaban declaraciones sobre lo favorable que es el año actual en Ucrania, qué cosecha inaudita habrá. Sin embargo, la sabiduría popular nos enseña: no alabes el día antes de la puesta del sol. Y bastaron literalmente tres días de lluvias nunca vistas en cien años en Prykarpattia, los Cárpatos, Zakarpattya y Bukovyna para que las esperanzas de decenas de miles de personas fluyeran con las turbias corrientes del desbordado Dniéster hacia la nada. Este capricho de la naturaleza cayó sobre los hombros de toda la nación. Así lo aseguran el primer ministro y el Presidente, quienes el 27 de julio estuvieron en la zona del desastre. Los funcionarios del gobierno buscan cientos de millones de fondos adicionales para compensar las pérdidas causadas por la naturaleza. Esperan que los parlamentarios se conmuevan por el dolor de decenas de miles de personas e interrumpan amablemente su ocio para aprobar cambios al Presupuesto Estatal. Gracias a esto, será posible compensar las pérdidas. Entre los analistas hay un intento de "adivinación" sobre si se podrían haber sacado conclusiones de todas las inundaciones anteriores, verter altos terraplenes sobre las orillas del caprichoso Dniéster para evitar el desbordamiento del agua. Quiero mirar este problema de otra manera. ¿Y si esto es una advertencia para que tanto los hombres en el poder, que se pelean cada vez más entre sí, como los ucranianos comunes, que a menudo ven el sentido de la vida en una botella, finalmente entren en razón? Es difícil llamar casualidad al hecho de que el 12 de julio, en el patio del famoso monasterio de Lavriv, situado a 13 kilómetros de Staryi Sambir, justo en la zona donde dos semanas después se desató la naturaleza, en la fractura de un viejo cerezo apareció la imagen de la Madre de Dios. Es un contorno bastante claro de la Madre de Dios del tamaño casi de una persona. No comentaré este caso, solo recordaré que todas esas apariciones (no solo en tierra ucraniana, sino en el mundo en general) o de no sirven para fortalecer la paz en la tierra. Al contrario, hay que hablar del aumento de la tensión, un claro ejemplo de lo cual es el comportamiento de Rusia hacia Georgia. De otra manera que no sea como provocación es difícil llamar al hecho de que, durante la celebración del 27 de julio en Sebastopol del Día de la Flota Militar Marítima de la Federación Rusa, a pesar de la prohibición del gobierno ucraniano, durante el desfile de barcos los marineros rusos realizaron varios disparos de cañón. Según la versión rusa, solo con cargas de fogueo. Sin embargo, esto no cambia la situación, porque el hecho de las decisiones del gobierno ucraniano sigue siendo innegable. La razón de la prohibición a los rusos de disparar en Sebastopol se debe en primer lugar a la seguridad de las personas. Hace unos años, después del lanzamiento de un cohete desde una lancha, sus fragmentos cayeron sobre los espectadores e hirieron a dos personas. Sin embargo, los marineros rusos del Mar Negro quieren. La incitación a la guerra fría con Ucrania sirve a tales eslóganes de propaganda rusa: el liderazgo de Ucrania arrastra al pueblo a la OTAN, hostil a la Federación Rusa; la erradicación del idioma y la cultura rusos; el desplazamiento de la Flota del Mar Negro; el escupir y distorsionar la historia común. El Centro Panruso realizó una encuesta de opinión pública. Los resultados obtenidos indican que el 21 por ciento de los encuestados percibe a Ucrania como un estado hostil, mientras que el año pasado este indicador era solo del 7 por ciento. Y aunque el expresidente de Ucrania L. Kuchma traslada la culpa de este estado al actual liderazgo de Ucrania, hay que estar ciego para no ver las acciones provocadoras de Luzhkov y Zatulin. Hace unos días, el alcalde de Moscú declaró que la Flota rusa del Mar Negro bajo ninguna circunstancia

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин